کادوس

مجموعه مقالات پژوهشی ،تحلیلی،ویاداشت های روزانه فریدون فیض زاده

به نام خداوندبخشنده ومهربان

آزموده راآزمودن خطاست.دراین زمانه حرفهای زیادی برای نگفتن وجوددارد اما برخی حرف ها آنقدر برای انسان سنگین وملال آوراست که لاجرم نیازبه پاسخگویی است.

نیک می پندارم که بیان برخی حرف ها ازسردل سوزی است اماانتقاد راباید یک امرسازنده قلمدادکردحتی می توان آن را درفزیضه ی امربه معروف ونهی ازمنکر جای داد.متاسفانه درکشورعزیز ما،هنوز برخی ازمسئولین به بلوغ دموکراتیک واحترام به نظرات همدیگر نرسیده اندوراستگویی وشفاف سازی رابرنمی تابند،انتظارمی رود که صادقانه ومتعهدانه به مخاطبین ومنتقدین که همان مردم هستندگوش فرا دهند .

میزان کارایی قلم منتقدین بسیار زیاداست اگر به دید انتقاد سازنده به آن نگریسته شود می تواند یک مداخله اجتماعی تلقی گردد که خود بخشی ازاصول اعتقادی است ودرنهایت به اصلاح فردمی انجامد.

آغازکلام-درتاریخ یکشنبه بیست وهشتم تیرماه1394نوشتارداستان گونه وپندآموزپوستین کهنه ایاز غلام سلطان محمود غزنوی رامطرح نمودم.هدف دراصل بیان جدال امیال درونی وبیرونی انسان درکسب مسئولیت های حکومتی بودکه افراد بااین رفتار خود می توانند تفهیم نمایند که باپوستین کهنه هم می توان خدمت کردکه خود یک موقعیت استثنایی برای مسئولین است برای فهم بهتر خدمت کردن وبهترزیستن.

اما متاسفانه یکی ازدوستان فرهیخته ودانشگاهی که نیاز نیست اسم آن بزرگوار رامطرح کنم ازموضوع وبلاگ وکامنت خواهرارجمندم کرم زاده  براشفته واینگونه نظر خود رابیان داشته:

(چه درودی این کیست که اینقدر خودرا محق می داند وبقیه را دزد)

اینجانب بنا بروظیفه ودفاع از متن نوشتاری خود وسایردوستان بزرگواری که قدم رنجه می فرمایند وزیر نوشته حقیر کامنت می گذارند اذعان می دارم:

تمام دوستان وبازدید کنندگان انسانهای وارسته وفرهیخته ای هستند که به دوراز شائبه ها وهیاهوهای پیرامونی،درکنار فعالیت های روزانه خود سعی دارند باسعه صدر به نقد دیگران که پای بند به قانون نیستند ودراصل زیاده خواه هستند،بپردازند.این دوستان فرهیخته به اینگونه افراد که می خواهند پادشاهی کنند باقلمشان نه می گویند.

باشناختی که از استاد ارجمند دارم ایشان نیز تاکنون باهمان روش ایاز به این مملکت خدمت صادقانه داشته ودارند،اما این براشفتگی این سئوال رابه ذهن متبادر می سازد که  .............................

لذا باید به آن ارجمندبرادر معروض دارم :هرچه قدر خشم وعصبانیت بیشتری انسان ها ازگذشته وحال  نسبت به موضوعی دردل داشته باشند به همان میزان توانایی فرد برای بهتر فهمیدن وعشق ورزیدن درروابط اجتماعی کاهش پیدا می کند.

انسانهای کنترل کننده،افراد چندان مثبتی نخواهند بود.انها مسئولیت های خود رابه دوش دیگری می اندازند،اما تصمیم ها راخودشان آنگونه که خود تصور دارند،می گیرند.هرگز درخواست کمک نمی خواهند.بلکه به این پندارند که مبادا احساس شود که چیزی تحت تسلط وکنترل آنها نباشد!افرادکنترل کننده معمولا کمتر برای درمان خود اقدام می کنند چرا که درطی درمان احساس غلط تسلط مشاور ویاهر کس دیگر،آنها رارنج می دهدونمی توانند کنترل درمان گر رابرزندگی بپذیرند.

درختم کلام اذعان می دارم:قابل ستایش اند قلم هایی که آهنگ محبت رابه زیبایی می نوازند ودل هایی که ترانه عشق وامید را دراین سرزمین مقدس  سروده ومی سرایند،کسانی که ازمهربانی ثروتمند ترین هستند ودربخشش این موهبت الهی سخاوتمند ترین وسرآمدترین.

به نظر حقیرمخاطبین وبلاگ اینجانب ازاین دسته اند.می توان ایمان داشت به قلم هایی که قداست دارند وبدون هیچ چشمداشت وشائبه ای به مشکلات جامعه ی اسلامی خود با درایت وتیز بینی می پردازند.

فن لوبر تیس می گوید:وقتی باانگشت به کسی اشاره می کنیم،به یادداشته باشیم که سه انگشت دیگر به طرف خودمان برگشته اند.

+ نوشته شده در  جمعه دوم مرداد ۱۳۹۴ساعت 21:11  توسط فریدون فیض زاده  | 

 

ایاز غلام سلطان محمودغزنوی درآغاز چوپان بود.وقتی دردربار سلطان محمود به مقام ومنصب دولتی رسید،چارق وپوستین دوران فقر وغلامی خودرابه دیوار اتاقش آویزان کرده بود وهرروز صبح اول به آن اتاق می رفت وبه آنها نگاه می کرد وازبدبختی وفقر خودیاد می آورد وسپس به دربار می رفت.اوقفل سنگینی بردراتاق می بست..

درباریان حسود که به او بدبین بودند خیال کردند که ایاز دراین اتاق گنج وپول پنهان کرده وبه هیچ کس نشان نمی دهد.به شاه خبر دادند که ایاز طلاهای دربار رادراتاقی برای خودش جمع وپنهان می کند.سلطان می دانست که ایاز مردوفادار ودرستکاری است.اما گفت:وقتی ایاز دراتاقش نباشد بروید وهمه طلاها وپول ها رابرای خودبردارید.

نیمه شب،سی نفر بامشعل های روشن دردست به اتاق ایاز رفتند.باشتاب وحرص قفل راشکستند ووارداتاق شدند.اما هرچه گشتند چیزی نیافتند.فقط یک جفت چارق کهنه ویک دست لباس پاره آنجا ازدیوار آویزان بود.آن ها خیلی ترسیدند،چون پیش سلطان دروغگو می شدند.

وقتی پیش شاه آمدند شاه گفت:چرادست خالی آمدید؟گنج ها کجاست؟آن ها سرها راپایین انداختند ومعذرت خواهی کردند.سلطان گفت:من ایاز راخوب می شناسم اومرد راستگو ودرستکرداری است.آن چارق وپوستین کهنه راهرروز نگاه می کند تا به مقام ومنزلت خود مغرور نشود وگذشته اش راهمیشه به یاد آورد.

+ نوشته شده در  یکشنبه بیست و هشتم تیر ۱۳۹۴ساعت 16:3  توسط فریدون فیض زاده  | 

پیوست چهار - کمیسیون مشترک
 
 
 
1. تاسیس، ترکیب، و هماهنگ کننده
 
1.1. کمیسیون مشترک تاسیس می شود تا کارکردهایی که در برجام، از جمله پیوست‏هایش، به آن واگذار شده را اجرا نماید.
 
1.2. کمیسیون مشترک مرکب است از نمایندگان گروه 1+5 (دولتهای چین، فرانسه، آلمان، فدراسیون روسیه، انگلستان و ایالات متحده، به همراه نماینده عالی اتحادیه اروپایی در امور خارجه و سیاست امنیتی)، و ایران، همه با هم، اعضای برجام.
 
1.3. کمیسیون مشترک می تواند در صورت اقتضا، کارگروه هایی در حوزه های خاص ایجاد نماید.
 
1.4. نماینده عالی اتحادیه اروپایی در امور خارجه و سیاست امنیتی (از این پس: نماینده عالی) یا نماینده او به عنوان هماهنگ کننده کمیسیون مشترک انجام وظیفه خواهد کرد.
 
 
 
2. کارکردها
 
2.1. کمیسیون مشترک، کارکردهای زیر را انجام خواهد داد:
 
2.1.1. مرور و تصویب طراحی نهایی رآکتور مدرن‏شده‏ی تحقیقاتی آب سنگین و طراحی لابراتورهای فرعی پیش از آغاز احداث، و مرور و تصویب طراحی سوخت برای رآکتور مدرن‏ شده ‏ی تحقیقاتی آب سنگین به نحو مندرج در بخش ب پیوست یک؛
 
2.1.2. در صورت درخواست ایران، مرور و تصویب تولید، تحصیل، ساخت یا عملیاتی کردن hot cells (محتوی یک سل یا سل‏های مرتبط به هم)، Shielded cells یا shielded glove cells با ابعاد فراتر از شش متر مکعب در حجم و مختصات مندرج در پیوست 1 پروتکل الحاقی، به نحو مشروح در بند 21 پیوست 1؛
 
2.1.3. مرور و تصویب طرح های ارائه شده توسط ایران برای آغاز تحقیق و توسعه بر روی سوخت رآکتور تحقیقاتی تهران بر مبنای فلز اورانیوم، به نحو مندرج در بند 26 پیوست 1؛
 
2.1.4. به درخواست ایران، مرور و تصویب پروژه ها در مورد سانتریفیوژهای جدید برای حرکت به سمت مرحله نمونه اولیه برای تست مکانیکی، به نحو مندرج در بند 43 پیوست 1؛
 
2.1.5. دریافت پیش هنگام اطلاعات در مورد پروژه های خاص که در فردو اجرا خواهند شد، به نحو مندرج در بند 44 پیوست 1؛
 
2.1.6. دریافت اطلاعات در مورد چارچوب اولیه تولید ایزوتوپ پایدار در فردو به نحو مندرج در بخش بند 46 پیوست یک؛
 
2.1.7. در صورت درخواست ایران، ارزیابی و تصویب اینکه مجتمع های سوخت ساخته شده در ایران و محصولات میانی آنها بسادگی قابلیت بازتبدیل شدن به UF6 را نداشته باشد، بر اساس شرایط فنی عینی، با هدف ایجاد قابلیت تولید سوخت در ایران، به نحو مندرج در بند 59 پیوست 1؛
 
2.1.8. حمایت از کمک به ایران، از جمله به نحو مقتضی از طریق همکاری های فنی آژانس، در احراز استانداردهای کیفی بین المللی برای سوخت هسته ای تولید شده توسط ایران، به نحو مندرج در بند 59 پیوست 1؛
 
2.1.9. در صورت درخواست ایران، مرور و تصویب پیش هنگام مشارکت ایران با هر کشور دیگر، یا با هر نهاد خارجی دیگر در فعالیت های غنی سازی یا مرتبط با غنی سازی از جمله تحقیق و توسعه مربوطه، از جمله از طریق صادرات هرنوع تجهیزات و فناوری غنی سازی یا مرتبط با غنی سازی، به نحو مندرج در بند 73 پیوست 1؛
 
2.1.10. ارائه مشورت، و توصیه، در خصوص ابزارهای ضروری در چارچوب دسترسی به نحو مشخص در بند 78 پیوست 1؛
 
2.1.11. در صورت درخواست ایران، مرور و تصویب پیش هنگام طراحی، تولید، ساخت، تحصیل، یا استفاده برای اهداف غیرهسته ای، سیستم های چاشنی انفجاری چند-نقطه ای که برای ابزارهای انفجاری هسته ای مناسب هستند و سیستم های دیاگنوستیک انفجاری (دوربین های استریک، دوربین های فریمینگ و دوربین های فلاش اشعه ایکس) مناسب برای تولید ابزارهای انفجار هسته ای، به نحو مندرج در بندهای 82.2 و 82.3 پیوست 1؛
 
2.1.12. مرور و رایزنی برای پرداختن به موضوعات ناشی از اجرای لغو تحریم ها به نحو مشخص شده در این برجام و پیوست 2 آن؛
 
2.1.13. مرور و تصمیم گیری در خصوص طرح هایی مرتبط با هسته ای برای انتقال به، یا فعالیت با، ایران، منطبق با بخش 6 این پیوست و قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل که این برجام را تایید می نماید؛
 
2.1.14. مرور، با هدف حل و فصل، هر موضوعی که یک عضو برجام معتقد است عدم‏اجرای تعهدات یک عضو دیگر برجام به حساب می آید، بر اساس فرآیند مشروح در برجام؛
 
2.1.15. در صورت ضرورت، اتخاذ یا اصلاح رویه های حاکم بر فعالیت های خود؛
 
2.1.16. رایزنی و ارائه رهنمود در خصوص سایر موضوعات اجرایی که ممکن است در ارتباط با برجام بروز نماید؛
 
 
 
3. رویه ها
 
3.1. کمیسیون مشترک بر مبنای ثابت سه ماهیانه و یا در هر زمان به درخواست یک عضو برجام از هماهنگ ‏کننده تشکیل جلسه خواهد داد. هماهنگ‏ کننده جلسه‏ ی کمیسیون مشترک را به گونه‏ای منعقد خواهد کرد که برگزاری آن بیش از یک هفته بعد از دریافت چنان درخواستی نباشد، مگر برای رایزنی ها بر اساس بخش Q پیوست یک و هر موضوع دیگر که هماهنگ‏کننده و/یا یک عضو برجام آنرا فوری تشخیص دهد، که در این صورت جلسه در اولین فرصت ممکن که بیش از سه روز تقویمی از زمان دریافت چنان درخواستی نباشد، برگزار خواهد شد.
 
3.2. جلسات کمیسیون مشترک به نحو مقتضی در نیویورک، وین، یا ژنو برگزار خواهد شد. کشور میزبان بایستی مسائل شکلی ورود برای کسانی که در این جلسات شرکت می کنند را تسهیل نماید.
 
3.3. کمیسیون مشترک می تواند با اجماع تصمیم بگیرد که ناظرانی را برای شرکت در جلسات خود دعوت نماید.
 
3.4. جز آنچه در بخش 6 این پیوست درج شده که مشمول رویه‏ی طبقه‏بندی محرمانه‏ی سازمان ملل متحد خواهد بود، کار کمیسیون مشترک محرمانه است و تنها می تواند میان اعضای برجام و در صورت اقتضاء ناظران به اشتراک گذارده شود، مگر آنکه کمیسیون مشترک تصمیم دیگری بگیرد.
 
 
 
4. تصمیمات
 
4.1. جز در مواردی که در این پیوست به گونه دیگری بیان شده باشد، تصمیمات کمیسیون مشترک با اجماع اتخاذ می شود.
 
4.2. هر عضو برجام یک رای خواهد داشت. تصمیمات کمیسیون مشترک توسط نماینده یا معاون نماینده یا سایر جانشین های آنان که عضو برجام می تواند منصوب نماید اتخاذ خواهد شد.
 
4.3. در صورتی که هریک از اعضاء برجام درخواست ثبت آراء را بنماید، رای هر عضو برجام به اطلاع همه اعضاء دیگر برجام خواهد رسید.
 
4.4. موضوعات مطرح نزد کمیسیون مشترک تحت بخش Q از پیوست 1 با اجماع یا با پنج رای مثبت اعضاء برجام مورد تصمیم گیری قرار می گیرند.حد نصابی برای رسمیت یافتن جلسه وجود نخواهد داشت.
 
 
 
5. سایر      
 
5.1. هر عضو برجام مسئولیت هزینه های مشارکت خود در کمیسیون مشترک را برعهده دارد، مگر آنکه کمیسیون مشترک تصمیم دیگری بگیرد.
 
5.2. اعضاء برجام در هر زمان می توانند درخواست نمایند که هماهنگ‏کننده، اطلاعیه ای را میان سایر اعضاء برجام توزیع نماید. هماهنگ‏کننده پس از دریافت چنان درخواستی، اطلاعیه مزبور را بدون درنگ میان تمام اعضاء برجام توزیع می نماید.
 
 
 
6. کارگروه خرید
 
6.1. جز در مواردی که قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل متحد که این برجام را تایید می نماید به گونه دیگری مقرر کرده باشد،کمیسیون مشترک، با هدف تاسیس یک کانال خرید، طرح های ارائه شده توسط دولتهایی که مایل به مشارکت در موارد زیر هستند را مرور و تصمیم گیری خواهد کرد:
 
6.1.1. عرضه، فروش یا انتقال مستقیم یا غیرمستقیم از سرزمین شان، یا توسط اتباع آنها یا با استفاده از کشتی ها یا هواپیماهای دارای پرچم آنها به، یا برای استفاده در یا به سود، ایران، خواه منشا آن در سرزمین آنها باشد یا نباشد، کلیه اقلام، مواد، تجهیزات، کالاها و فناوری مندرج در سند INFCIRC/254/Rev.12/Part 1، و چنانچه استفاده نهایی آن برای برنامه هسته ای ایران به نحو مندرج در این برجام و یا سایر استفاده های نهایی غیرنظامی غیرهسته ای باشد کلیه اقلام، مواد، تجهیزات، کالاها و فناوری مندرج در سند  INFCIRC/254/Rev.9/Part 2،)یا آخرین نسخه های این اسناد که توسط شورای امنیت روزآمد می شود) و همچنین اقلام دیگری که دولت مربوطه تشخیص دهد ممکن است به فعالیت های متعارض با این برجام کمک نماید؛ و،
 
6.1.2. ارائه هرگونه کمک فنی یا آموزش، کمک مالی، سرمایه گذاری، واسطه گری یا سایر خدمات، و انتقال منابع مالی یا خدمات، در ارتباط با عرضه، فروش، انتقال، تولید، یا استفاده از اقلام، مواد، تجهیزات، کالاها و فناوری شرح داده شده در بندفرعی بالا؛
 
6.1.3. تحصیل منفعت در یک فعالیت تجاری در دولت دیگر توسط ایران که در بر دارنده استخراج اورانیوم، تولید یا استفاده از مواد و فناوری های هسته ای فهرست شده در INFCIRC/254/Rev.12/Part 1 باشد، و سرمایه گذاری در امور فوق در سرزمین های تحت حاکمیت آنها توسط ایران، اتباع آن و اشخاص حقوقی ثبت شده در ایران یا تحت حاکمیت ایران، یا افراد و اشخاصی که از سوی آنها یا تحت دستور آنها عمل می کنند، یا نهادهای تحت مالکیت یا کنترل آنها.
 
6.2. کمیسیون مشترک مسئولیت خود برای مرور و ارائه توصیه در خصوص طرح های مرتبط با هسته ای انتقال به یا فعالیت ها با ایران را از طریق یک «کارگروه خرید» ایفا می نماید.
 
6.3. هر یک از دولت های گروه 1+5 و ایران در کارگروه خرید مشارکت خواهد نمود. نماینده عالی اتحادیه اروپایی به عنوان هماهنگ‏ کننده کارگروه خرید انجام وظیفه خواهد کرد.
 
6.4. جز در مواردی که کمیسیون یا قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل متحد که این برجام را تایید می‏نماید به گونه ای دیگر مقرر نمایند، کارگروه خرید طرح ها را طبق فرآیند ذیل بررسی خواهد کرد:
 
6.4.1. پس از دریافت یک طرح، شامل تمام اطلاعات مثبته ضروری، توسط یک دولت که به دنبال مشارکت در انتقال ها یا فعالیت های مورد اشاره در بخش 6.1 می باشد، هماهنگ‏ کننده طرح را، از طرق مقتضی، بدون تاخیر به کارگروه خرید، و زمانی که طرح به اقلام، مواد، تجهیزات، کالاها و فناوری هایی که با هدف استفاده در فعالیت‏ های هسته‏ای مجاز شمرده شده در برجام مربوط شود، به آژانس بین المللی انرژی اتمی ارسال خواهد کرد. کارگروه خرید تا 30 روز کاری برای بررسی و تصمیم گیری در مورد طرح فرصت دارد.
 
6.4.2. «اطلاعات مثبته ضروری» مورد اشاره در بخش 6.4.1  بدین معنا است: (الف) توصیفی از مورد؛ (ب) نام، آدرس، شماره تلفن، و آدرس ایمیل نهاد صادرکننده؛ (ج) نام، آدرس، شماره تلفن، و آدرس ایمیل نهاد واردکننده؛ (د) اعلام استفاده نهایی موردنظر و محل استفاده نهایی، به همراه گواهی استفاده نهایی به امضای سازمان انرژی اتمی ایران یا مرجع مربوطه در ایران که استفاده نهایی ذکر شده را تصدیق نموده باشد؛ (ه) در صورت وجود، شماره گواهی صادراتی؛ (و) تاریخ قرارداد، در صورت وجود و (ز) جزئیات حمل و نقل، در صورت وجود؛ مشروط به اینکه اگر هر یک از شماره گواهی صادرات، تاریخ قرارداد، یا جزئیات حمل و نقل در زمان ارائه طرح مهیا نیستند، اطلاعات مزبور در اولین زمان ممکن ارائه شود و در هر حال، این شرط تصویب پیش از انتقال محموله است.
 
6.4.3. هر عضو کارگروه خرید بایستی، ظرف 20 روز کاری، به هماهنگ کننده اطلاع دهد که طرح را تایید یا رد می کند. ظرف زمانی برای بررسی می تواند برای یک دوره اضافی شامل ده روز کاری دیگر به درخواست یک عضو کارگروه خرید تمدید شود.
 
6.4.4. به محض اینکه هماهنگ کننده، تایید رسمی تمام اعضای کارگروه خرید را دریافت نماید، یا در صورتی که در پایان مدت 30 روز کاری، هماهنگ کننده هیچ مخالفتی از هر یک از اعضای کارگروه خرید دریافت ننماید، طرح برای تصویب توصیه می شود. اگر در پایان مهلت 30 روز کاری، طرح برای تصویب توصیه نشده باشد، بنا به درخواست لااقل دو عضو کارگروه ظرف مدت 5 روز کاری، طرح به کمیسیون مشترک ارجاع می شود، که بایستی ظرف ده روز کاری با اجماع در خصوص تصویب آن تصمیم گیری نماید. در غیر این صورت، طرح برای عدم تصویب توصیه خواهد شد. آن عضو(های) برجام که با طرح مخالفت کرده اند بایستی اطلاعات مربوطه در خصوص مخالفت خود را به نحو مقتضی، با در نظر گرفتن نیاز به محافظت از اطلاعات محرمانه، به کمیسیون مشترک ارائه دهند.
 
6.4.5. هماهنگ‏کننده توصیه کمیسیون مشترک را حداکثر ظرف 35 روز کاری، یا در صورتی که موضوع به کمیسیون مشترک هم ارجاع شده باشد حداکثر ظرف 45 روز کاری، از زمانی که هماهنگ کننده طرح و تمام اسناد مثبته ضروری را به کارگروه خرید داده است، به شورای امنیت سازمان ملل متحد اعلام خواهد کرد.
 
6.4.6. جز در موردی که به نحو دیگری با اجماع تصمیم گیری شود، کارگروه خرید هر سه هفته یکبار برای بررسی طرح ها تشکیل جلسه می دهد. وقتی برخی از طرح های در دست بررسی، مرتبط با اقلام، مواد، تجهیزات، کالاها و فناوری ها به منظور استفاده در فعالیت های هسته ای مجاز شمرده شده توسط برجام باشد، آژانس می تواند برای حضور در جلسه به عنوان ناظر دعوت شود.
 
6.5. تمام اعضاء برجام به نحو منطبق با کانال خرید عمل خواهند کرد و تنها پس از تصویب کمیسیون مشترک و شورای امنیت سازمان ملل متحد در انتقال ها و فعالیت های مورد اشاره در بخش 6.1 وارد خواهند شد. ایران اقلام، مواد، تجهیزات، کالاها، و فناوری مورد اشاره در بخش 6.1 این پیوست را برای فعالیت هایی که منطبق با این برجام نیستند، استفاده و تحصیل نکرده و به دنبال خرید آنها نخواهد بود.
 
6.6. هر عضو برجام اگر این نگرانی را داشته باشد که یک فعالیت مرتبط با خرید در تعارض با این برجام است، می تواند آن فعالیت را وفق مکانیزم حل و فصل اختلافات به کمیسیون مشترک ارجاع دهد.
 
6.7. ایران به آژانس دسترسی به مکانهای در نظر گرفته شده برای استفاده از تمام اقلام، مواد، تجهیزات، کالاها و فناوری مندرج در INFCIRC/254/Rev.12/Part 1 ()یا آخرین نسخه های این اسناد که توسط شورای امنیت روزآمد می شود) که از طریق رویه های مندرج در بخش 6 این پیوست وارد شده را خواهد داد.
 
6.8. ایران به دولت صادر کننده اجازه خواهد داد تا استفاده نهایی از تمام اقلام، مواد، تجهیزات، کالاها و فناوری مندرج در INFCIRC/254/Rev.9/Part 2 (یا آخرین نسخه های این اسناد که توسط شورای امنیت روزآمد می شود) که از طریق رویه های مندرج در بخش 6 این پیوست وارد شده را راستی‏آزمایی کند. در صورت درخواست دولت صادرکننده، یا چنانچه کمیسیون مشترک در زمان تصویب یک طرح انتقال ضروری تشخیص دهد، کمیسیون مشترک تخصص لازم را، از جمله کارشناسان، در صورت نیاز، برای مشارکت در راستی آزمایی استفاده نهایی فراهم خواهد نمود.
 
6.9. کارگروه خرید به درخواست های طرف های ثالث برای راهنمایی در مورد فعالیت های مربوط به خرید که توسط هماهنگ کننده منعکس شود پاسخ خواهد داد. کارگروه خرید تلاش خواهد کرد به چنان درخواست هایی ظرف 9 روز کاری از زمانی که هماهنگ کننده آنرا به کارگروه خرید تسلیم نماید پاسخ دهد.
 
6.10. کمیسیون مشترک حداقل هر شش ماه یکبار در مورد وضعیت تصمیمات کارگروه خرید و هر موضوع اجرایی دیگر به شورای امنیت سازمان ملل متحد گزارش خواهد داد.
 
 
 
7. کارگروه اجرای لغو تحریم ها
 
7.1. کمیسیون مشترک مسئولیت های خود برای مرور و رایزنی در خصوص موضوعات مربوط به اجرای لغو تحریمها به نحو مشخص شده در این برجام را با کمک یک کارگروه لغو تحریم ها ایفا خواهد نمود.
 
7.2. اعضاء کمیسیون مشترک در این کارگروه شرکت خواهند نمود. هر عضو دیگر برجام نیز می تواند در این کارگروه شرکت نماید. نماینده عالی اتحادیه اروپایی به عنوان هماهنگ کننده این کارگروه انجام وظیفه خواهد نمود.
 
7.3. چنانچه در هر زمانی پس از «روز اجرا» ایران بر این اعتقاد باشد که هر تحریم یا اقدام محدودکننده مرتبط با هسته ای دیگری ، از جمله فهرست های تعیین شده، از یک عضو 1+5 در حال ممانعت از اجرای کامل لغو تحریم ها به نحو تشریح شده در این برجام است، عضو ذیربط برجام با هدف فیصله موضوع با ایران مشورت خواهد نمود. در صورتی که قادر به فیصله این موضوع نباشند، ایران یا هر عضو گروه1+5 می توانند موضوع را به کارگروه ارجاع نمایند.
 
7.4. اعضاء این کارگروه با هدف حل موضوع ظرف مدت 30 روز کاری به مرور و رایزنی خواهند پرداخت.
 
7.5. اگر پس از ورود کارگروه، موضوع همچنان حل نشده باقی ماند، هر عضو این برجام می تواند آنرا به کمیسیون مشترک ارجاع نماید.
 
----------------------------------
 
 
 
پیوست شماره 5- برنامه اجرا[1]
 
1. این پیوست توالی اقدامات مشخص شده در پیوست های شماره یک و دو برجام را تشریح می نماید.
 
 
 
الف) روز نهایی شدن
 
2. متعاقب جمع بندی مذاکرات این برجام، گروه 1+5 (چین، فرانسه، آلمان، فدراسیون روسیه، انگلیس و ایالات متحده، با نماینده عالی اتحادیه اروپایی در امور خارجی و سیاست امنیتی) و ایران این برجام را تائید خواهند نمود.
 
3. بلافاصله بعد از جمع بندی مذاکرات این برجام، قطعنامه پیشنهادی شورای امنیت سازمان ملل متحد که در بخش 17 این پیوست بدان اشاره شده است، جهت تصویب بدون تاخیر، تسلیم شورای امنیت سازمان ملل متحد خواهد شد.
 
4. اتحادیه اروپایی بلافاصله از طریق یک جمع بندی شورای وزیران اتحادیه اروپایی، قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل متحد که در بالا به آن اشاره شد، را تائید خواهد کرد.
 
5. ایران و آژانس بین المللی انرژی اتمی، ایجاد ترتیبات لازم برای اجرای کلیه تدابیر شفافیت ساز پیش بینی شده در این برجام را آغاز خواهند نمود، به نحوی که این ترتیبات به منظور اجرا در «روز اجرا»، کامل مستقر و آماده باشد.
 
 
 
ب- روز تصویب
 
6. «روز تصویب»، 90 روز پس از تائید این برجام از سوی شورای امنیت سازمان ملل متحد از طریق قطعنامه ای که در بالا بدان اشاره شد یا در تاریخی زودتر از آن از طریق موافقت متقابل همه مشارکت کنندگان برجام خواهد بود و در این تاریخ این برجام واجد اثر خواهد شد.
 
7. از «روز تصویب» مشارکت کنندگان برجام ترتیبات و تمهیدات لازم، از جمله تمهدیدات حقوقی و اداری، برای اجرای تعهدات شان طبق برجام اتخاذ خواهند کرد.
 
8. ایران رسما به آژانس اطلاع خواهد داد که از «روز اجرا»، ایران پروتکل الحاقی را به صورت موقت، تا زمان تصویب آن توسط مجلس (پارلمان) اجرا خواهد نمود و کد اصلاحی 3.1 را به طور کامل اجرا خواهد کرد.
 
9. ایران مفاد بند 66 از بخش (م) پیوست شماره 1 راجع به (موضوعات مورد نگرانی گذشته و حال) را اجرا خواهد کرد.
 
10. اتحادیه اروپایی و دولت های عضو آن یک آئین نامه اجرایی، که از «روز اجرا» واجد اثر می شود، را تصویب خواهد کرد که به موجب آن کلیه مفاد آئین نامه اجرایی اتحادیه اروپایی که کلیه تحریم های مالی و اقتصادی مرتبط هسته ای اتحادیه اروپایی به شرح مندرج در بخش 16.1 این پیوست را اجرایی کرده است، همزمان با اجرای تعهدات مرتبط هسته ای از سوی ایران به نحو راستی آزمایی شده توسط آژانس، لغو خواهد کرد.
 
11.  ایالات متحده آمریکا، وفق اختیارات ریاست جمهوری، اقدام به صدور دستورهای توقف که از «روز اجرا» واجد اثر می شود، خواهد نمود که موجبات توقف اعمال تحریم های مرتبط هسته ای مبتنی بر قوانین موضوعه به نحو مصرح در بخش های 17.1 تا 17.2 این پیوست را فراهم خواهد کرد. رئیس جمهور آمریکا همچنین دستورات لازم جهت اتخاذ تدابیر مقتضی دیگر برای توقف اعمال تحریم ها به شرح مصرح در بخش های 17.1 تا 17.4 این پیوست، از جمله لغو فرامین اجرایی مذکور در بخش 16.4، و صدور مجوز فعالیت های مصرح در بخش 17.5، را صادر خواهد کرد. 
 
12.  کشورهای مشارکت کننده از گروه 1+5 و ایران اقدام به شروع بررسی ها راجع به یک سند رسمی که تا قبل از  «روز اجرا» تکمیل خواهد شد، می نمایند که در آن تعهد محکم مشارکت کنندگان گروه 1+5 در طرح مدرن سازی نیروگاه آب سنگین اراک مورد تصریح قرار گرفته و مسئولیت هایی که مشارکت کنندگان گروه 1+5 بر عهده خواهند گرفت، تعریف می شود.
 
13.  اتحادیه اروپایی، دولت های عضو آن و ایالات متحده آمریکا به نحو مقتضی مشورت با ایران راجع به تدوین دستورالعمل ها و بیانیه های مرتبط با جزئیات تحریم ها و اقدامات محدود کننده ای که قرار است طبق این برجام لغو شوند را شروع خواهند کرد.
 
 
 
ج- روز اجرا
 
14.  «روز اجرا» متعاقب اجرای اقدامات مرتبط هسته ای ایران مندرج در بند 15 زیر و به نحو راستی آزمایی شده توسط آژانس و همزمان با اتخاذ اقدامات مندرج در بندهای 16 و 17 زیر توسط گروه 1+5 و وقوع اقدامات مندرج در بند 18 زیر در سطح سازمان ملل متحد طبق قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل متحد خواهد بود.
 
15. ایران اقدامات مرتبط هسته ای مصرح در پیوست شماره 1 را اجرا خواهد کرد:
 
15.1. بندهای 3 و 10 از بخش (ب) راجع به "رآکتور تحقیقاتی آب سنگین اراک"؛
 
15.2. بندهای 14 و 15 از بخش (ج) راجع به "کارخانه تولید آب سنگین"؛
 
15.3. بندهای 17، 28، 29 و 29.1 از بخش (و) راجع به "ظرفیت غنی سازی"؛
 
15.4. بندهای 32، 33، 34، 35، 36، 37، 38، 39، 40، 41 و 42 از بخش (ز) راجع به "تحقیق و توسعه سانتریفیوژها"؛
 
15.5. بندهای 45، 46، 46.1، 46.2، 47.1، 48.1 از بخش (ح) "کارخانه غنی سازی سوخت فردو"؛
 
15.6. بندهای 52، 54، و 55 بخش (ط) راجع به "سایر جنبه های غنی سازی"؛
 
15.7. بندهای 57 و 58 بخش (ی) راجع به "ذخایر اورانیوم و سوخت"؛
 
15.8. بند 62 از بخش (ک) راجع به "ساخت سانتریفیوژ"؛
 
15.9. تکمیل مدالیته ها و ترتیبات خاص مربوط به هر تاسیسات که به آژانس بین المللی انرژی اتمی اجازه می دهد اقدامات شفافیت ساز پیش بینی شده در پیوست شماره 1 را اجرا نماید؛
 
15.10. بندهای 64 و 65 از بخش (ل) راجع به "پروتکل الحاقی و کد اصلاحی 3.1"؛
 
15.11. بندهای 80.1 و 80.2 از بخش (ر) راجع به "شفافیت در خصوص ساخت قطعات سانتریفیوژ"؛ و
 
15.12. ظرف یک سال از «روز اجرا»، ایران اقدامات مصرح در بندهای 47.2 و 48.2 از بخش (ح) راجع به "کارخانه غنی سازی سوخت فردو" را کامل خواهد کرد.
 
 
 
16. اتحادیه اروپایی:
 
16.1. مفاد آیین نامه اجرایی شماره 2012/267 را لغو و مفاد متناظر در تصمیم شماره 413/2010 شورای اتحادیه اروپایی را تعلیق خواهد نمود، به نحو مصرح در بخش های 1.1.1 تا 1.1.3؛ 1.1.5 تا 1.1.8؛ 1.2.1 تا 1.2.5؛ 1.3.1 تا 1.3.2 پیوست شماره دو (تا جاییکه به مواد 16 و 17 تصمیم شماره 413/2010 مرتبط می شود) و به نحو مصرح در بخش های 1.3.3، 1.4.1 و 1.4.2 و 1.10.1.2 پیوست شماره دو (تا جاییکه به مواد 39، 43، (الف)43 آیین نامه اجرایی شماره 2012/267 مربوط  می شود). دولت های عضو اتحادیه اروپایی در صورت لزوم اقدام به خاتمه یا اصلاح قوانین ملی اجرا کننده تصمیم و آیین نامه اجرایی فوق الذکر خواهند نمود.
 
16.2. اقدام به اصلاح مفاد آیین نامه اجرایی شماره 2012/267 اتحادیه اروپایی و مفاد متناظر در تصمیم شماره 413/2010 شورای اتحادیه اروپایی که در بخش های 1.6.1 تا 1.7.2 پیوست شماره دو تصریح شده است را در رابطه با فعالیت های منطبق با این برجام خواهد کرد.
 
16.3. اقدام به حذف نام افراد و موجودیت های مشخص شده در الحاقیه شماره 1 پیوست شماره دو این برجام از ضمیمه های شماره 8 و 9 آیین نامه اجرایی شماره 2012/267 اتحادیه اروپایی خواهد کرد. اقدام به تعلیق مفاد تصمیم شماره 413/2010 شورای اتحادیه اروپایی، به شرح مصرح در بخش 1.9.1 پیوست شماره دو در ارتباط با افراد و موجودیت های مندرج در الحاقیه شماره 1 پیوست شماره دو خواهد نمود.
 
16.4. به منظور اجرایی کردن مفاد ذیربط قطعنامه شورای امنیت که در بالا به آن اشاره شد، اقدام به اصلاح مفاد آیین نامه اجرایی شماره 2012/267 اتحادیه اروپایی و تصمیم شماره 413/2010 شورای اتحادیه اروپایی، به شرح مصرح در بخش های 1.5.1 و 1.5.2 پیوست شماره دو خواهد نمود.
 
 
 
17.ایالات متحده آمریکا:[2]
 
17.1. اقدام به متوقف نمودن اعمال تحریم های اشاره شده در بخش های 4.1 تا 4.5 و 4.7 پیوست شماره دو، به استثنای بخش (الف)211 قانون کاهش تهدید ایران و حقوق بشر سوریه (TRA) 2012؛
 
17.2. اقدام به متوقف کردن اعمال تحریم های اشاره شده در بخش 4.6 پیوست شماره دو، در رابطه با فعالیت های منطبق با این برجام شامل معامله با افراد و موجودیت های مندرج در الحاقیه شماره 3 این برجام خواهد نمود؛
 
17.3. اقدام به حذف نام افراد و موجودیت های مشخص شده در الحاقیه شماره سه پیوست شماره دو از فهرست اتباع تعیین شده و لیست اشخاصی که دارایی آنها مشمول انسداد است (SDN list)، لیست دورزنندگان تحریم (FSE List) و/یا از لیست غیر SDN مربوط به "قانون تحریم های ایران"، به شرح مندرج در بخش 4.8.1 پیوست شماره دو خواهد کرد؛ و
 
17.4. اقدام به صدور مجوز فعالیت های مندرج در بخش 5 پیوست شماره دو خواهد کرد.
 
 
 
18.شورای امنیت سازمان ملل متحد:
 
18.1. بر اساس قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل متحد که این برجام را تایید خواهد کرد، موارد تحمیل شده وفق قطعنامه های شماره (2006) 1696، (2006) 1737، (2007) 1747، (2008) 1803، (2008) 1835، (2010) 1929 و (2015) 224، مشروط به تحمیل مجدد آنها در صورت عدم اجرای عمده تعهدات برجام از سوی ایران، لغو خواهد شد و برخی محدودیت ها شامل محدودیت ها در زمینه انتقال کالاهای حساس اشاعه ای اعمال خواهد گردید.[3]
 
18.2. گروه 1+5 تدابیر مقتضی جهت اجرای قطعنامه جدید شورای امنیت سازمان ملل متحد را اتخاذ خواهد کرد.
 
 
 
د‌- روز انتقالی:
 
19.:«روز انتقالی»، یا 8 سال از تاریخ «روز تصویب» خواهد بود و یا متعاقب گزارش دبیرکل آژانس انرژی بین المللی انرژی اتمی به شورای حکام آژانس و همزمان به شورای امنیت سازمان ملل متحد مبنی بر اینکه آژانس به «نتیجه گیری گسترده تر» رسیده است که کلیه مواد هسته ای در ایران در فعالیت های صلح آمیز قرار دارند، هرکدام زودتر اتفاق بیفتد.   
 
 
 
20.اتحادیه اروپایی:
 
20.1. اقدام به لغو مفاد آیین نامه اجرایی شماره 2012/267 شورای اتحادیه اروپایی و تعلیق مفاد متناظر در تصمیم شماره 413/2010 شورای اتحادیه اروپایی خواهد نمود، به شرح مصرح در در بخش های 1.1.4، 1.3.2 (تا جاییکه به مواد 15و 18 تصمیم شورا و مواد 36 و 37 آیین نامه اجرایی شورا مربوط می شود)، و بخش های 1.5.1 و 1.5.2 (تا جاییکه به محدودیت های ناظر بر موشک های بالیستیک مربوط می شود)، و بخش های 1.6.1 تا 1.9.1 پیوست شماره دو.
 
20.2. اقدام به حذف نام افراد و موجودیت های مشخص شده در الحاقیه شماره 2 پیوست شماره دو  از ضمایم شماره 8 و 9 آیین نامه اجرایی شماره 2012/267 شورای اتحادیه اروپایی خواهد کرد.
 
20.3. اقدام به حذف نام افراد و موجودیت های مشخص شده در الحاقیه شماره یک پیوست شماره دو از ضمایم شماره 1 و 2 تصمیم شماره 413/2010 شورای اتحادیه اروپایی خواهد کرد.  
 
20.4. کلیه مفاد مندرج در تصمیم شماره 413/2010 شورای اتحادیه اروپایی که در «روز اجرا» تعلیق شده بود را لغو خواهد کرد.
 
 
 
21. ایالات متحده آمریکا:
 
21.1. جهت اتخاذ اقدام قانونی مقتضی برای لغو، یا اصلاح قوانین به منظور حصول لغو، تحریم های مبتنی بر قوانین موضوعه به نحو مندرج در بخش های 4.1 تا 4.5، 4.7 و 4.9 پیوست شماره دو اقدام خواهد کرد؛
 
21.2. جهت اتخاذ اقدام قانونی مقتضی برای لغو، یا اصلاح قوانین به منظور حصول لغو، تحریم های مبتنی بر قوانین موضوعه به نحو تشریح شده در بخش 4.6 پیوست شماره دو، در ارتباط با فعالیت های منطبق با این برجام شامل معامله با افراد و موجودیت های مندرج در الحاقیه های شماره 3 و 4 پیوست شماره دو اقدام خواهد کرد؛ و
 
21.3. اقدام به حذف نام افراد و موجودیت ها مندرج در الحاقیه شماره 4 پیوست شماره دو از لیست SDN و/یا لیست دور زنندگان تحریم (FSE) به شرح مذکور در بخش 4.8.1 پیوست شماره دو خواهد نمود.
 
 
 
22. ایران:
 
22.1. منطبق با جایگاه های رئیس جمهور و پارلمان، جهت تصویب پروتکل الحاقی اقدام خواهد کرد.
 
ه- روز خاتمه قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل متحد
 
23.  «روز خاتمه» قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل متحد، وفق شرایط مندرج در متن قطعنامه شورای امنیت که برجام را تایید می کند، یعنی 10 سال پس از «روز تصویب» خواهد بود، مشروط به اینکه مفاد قطعنامه های قبلی مجددا اعمال نشده باشند.
 
24.  در «روز خاتمه» قطعنامه شورای امنیت، مفاد و تدابیر تحمیل شده در آن قطعنامه خاتمه خواهد یافت و شورای امنیت دیگر به موضوع برنامه هسته ای ایران رسیدگی نخواهد کرد.
 
 
 
25.اتحادیه اروپایی:
 
25.1. اتحادیه اروپایی همه مفاد باقیمانده آیین نامه اجرایی شماره 2012/267 و تصمیم شماره 413/2010 شورای اتحادیه اروپایی را لغو خواهد کرد.
 
و- سایر موارد
 
26.  خاتمه هایی که در این پیوست شماره پنج تشریح شده است، فارغ از سایر تعهدات برجام است که ورای چنین تاریخ های خاتمه ای ادامه خواهند یافت.
 
 
 
----------------------------------------------
 
[1] . این پیوست صرفا به منظور مشخص کردن توالی اجرای تعهدات مندرج در این برجام و پیوست های آن می باشد و دامنه تعهدات مزبور را قبض یا بسط نمی دهد.
 
[2] . تحریم هایی که ایالات متحده اعمال آنها را متوقف می کند، تحریم هایی هستند که هدف آنها اشخاص غیر آمریکایی، به نحو مندرج در بخش 4 پیوست شماره دو، هستند.
 
[3] . مفاد این قطعنامه به عنوان مفاد این برجام محسوب نمی شود.
+ نوشته شده در  جمعه بیست و ششم تیر ۱۳۹۴ساعت 14:56  توسط فریدون فیض زاده  | 

 
 
 
موضوعات مورد نگرانی گذشته و حال
 
66. ایران تمام فعالیت­های تعیین شده در پاراگرافهای 2، 4، 5 و 6 «نقشه راه روشن نمودن موضوعات باقیمانده از گذشته و حال»، آنگونه که توسط در گزارشهای به روزآوری منظم توسط مدیر کل آژانس بر روی اجرای این نقشه راه راستی آزمایی شود، تکمیل خواهد کرد.
 
 
 
تکنولوژی های پیشرفته و حضور طولانی مدت آژانس
 
67. به منظور افزایش کارآیی پایش این برجام، برای 15سال و بیشتر از آن، برای اقدامات راستی آزمایی مشخص شده:
 
1.67. ایران به آژانس اجازه استفاده از دستگاه اندازه­گیری روی خط غنی سازی و پلمپ الکترونیک که وضعیت خودش را با دستگاه ثبت کننده داده های بازرسان آژانس در داخل سایتهای هسته­ای رد و بدل می نماید و همچنین تکنولوژی های جدید صحه­ گذاری شده و اثبات شده در راستای رویه­ های آژانس که در سطح بین­المللی پذیرفته شدۀ است، می­دهد. ایران جمع آوری خودکار داده ­های ثبت شده توسط وسایل اندازه گیری نصب شده آژانس و ارسال آنها به فضای کاری آژانس در هر سایت هسته ای را تسهیل خواهد نمود.
 
2.67. ایران ترتیبات لازم را جهت حضور طولانی مدت آژانس شامل صدور ویزای طولانی مدت به همراه تدارک فضای کاری مناسب در سایتهای هسته ای، و با رویکرد مثبت، در مکان های نزدیک سایت های هسته ای در ایران، برای بازرسان منتخب آژانس برای کار و نگهداری تجهیزات لازم، بعمل خواهد آورد.
 
3.67. ایران در طی 9 ماه از تاریخ اجرای برجام، تعداد بازرسان منتخب را در محدوده 130 الی 150 عدد افزایش خواهد داد و بطور عمومی اجازه انتخاب بازرسان از کشورهایی که روابط دیپلماتیک با ایران دارند را، مطابق با قوانین و قواعد خود، خواهد داد.
 
 
 
شفاف سازی مربوط به کنسانتره سنگ معدن اورانیوم (UOC)
 
68. برای 25 سال ایران به آژانس اجازه خواهد داد تا از طریق اقدامات تفاهم شده که شامل اقدامات محدودسازی و مراقبت خواهد بود پایش کند که همه کنسانتره سنگ معدن اورانیوم تولید شده در ایران یا بدست آمده از هر منبع دیگر به تاسیسات فرآوری اورانیوم (UCF) در اصفهان و یا به هر تاسیسات دیگری که ایران در آینده در این دوره زمانی ممکن است بسازد، منتقل می­شود.
 
ایران برای 25 سال،همه اطلاعات لازم برای اینکه آژانس را قادر سازد که تولید کنسانتره سنگ معدن اورانیوم و موجودی کنسانتره سنگ معدن اورانیوم تولید شده در ایران یا بدست آمده از هر منبع دیگری را راستی آزمایی کند، برای آژانس فراهم خواهد نمود.
 
 
 
شفاف سازی مربوط به غنی سازی
 
70. برای 15 سال ایران به آژانس اجازه خواهد داد تا در صورت لزوم پایش مداوم با استفاده از اقدامات محدودسازی و مراقبت، راستی آزمایی نماید که سانتریفیوژها و زیرساخت های انبار شده در انبار باقی مانده و فقط جهت جایگزینی سانتریفیوژهای خراب شده و یا برخورد کرده، آنگونه که در این ضمیمه مشخص شده است، استفاده می­شود.
 
برای 15 سال ایران به آژانس اجازه دسترسی منظم،شامل دسترسی روزانه هنگامی که توسط آژانس درخواست شد،به ساختمان های مرتبط در نطنز از شامل همه بخش های موسسه ­های FEP و PFEPرا خواهد داد.
برای 15 سال، تاسیسات غنی سازی نطنز تنها محل برای همه فعالیت های غنی سازی اورانیوم و فعالیتهای مرتبط با غنی سازی شامل تحقیق و توسعۀتحت نظارت پادمان در ایران خواهد بود.
ایران قصد دارد تا سیاست ها و رویه های صادرات همگام با استانداردهای موجود بین المللی برای صادرات مواد هسته ای، تجهیزات و تکنولوژی اعمال کند. برای 15 سال، ایران فقط با موافقت کمیسیون مشترک وارد صادرات هرگونه تکنولوژی و تجهیزات غنی سازی و یا مرتبط با غنی سازی با هر کشور دیگر یا با هر نهاد خارجی در زمینه فعالیتهای غنی سازی و یا مرتبط با غنی سازی شامل فعالیتهای تحقیق و توسعه خواهد شد.
 
 
 
دسترسی
 
74. درخواستهای دسترسی بر مبنای شروط برجام با نیت خوب، یا در نظر داشتن حقوق حاکمیتی ایران، درخواست خواهد شد و به حداقل ضروری برای اجرای موثر مسوولیت های راستی­ آزمایی تحت این برجام، نگه داشته خواهد شد. هماهنگ با رویه ­های بین­ المللی پادمانها معمول، چنین درخواستهایی با هدف مداخله در فعالیتهای نظامی ایران یا دیگر فعالیتهای مرتبط با امنیت ملی ایران نبوده اما منحصراً برای حل نگرانی­ هایی برخاسته از تحقق تعهدات برجام و دیگر تکالیف پادمانها و عدم اشاعه ایران خواهد بود. شیوه ­نامه­ های زیر برای مقصود اجرای برجام بین 1+5 و ایران هستند و بدون پیش داوری نسبت به موافقنامه پادمانها و پروتکل الحاقی است. در اجرای این شیوه همینطور دیگر اقدامات شفاف­ ساز، از آژانس خواسته می شود هر احتیاطی را برای صیانت از اسرار صنعتی، فناورانه و تجاری و همینطور دیگر اطلاعات محرمانه که به آن دست پیدا می­کند، به کار گیرد.
 
75. در پیشبرد اجرای برجام، اگر آژانس نگرانی هایی در رابطه با مواد یا فعالیت های اعلام نشده یا فعالیت های مغایر با برجام در محل هایی که تحت موافقت نامه جامع پادمان یا پروتکل الحاقی اعلام نشده اند، داشت آژانس به ایران اساس چنین نگرانی هایی را ارائه نموده و درخواست شفاف سازی می­نماید.
 
76. اگر توضیحات ایران نگرانی های آژانس را حل و فصل نکند، آژانس ممکن است دسترسی به چنین محل های ایجاد کننده نگرانی را منحصراً به دلیل راستی آزمایی تضمین عدم وجود مواد و فعالیت های اعلام نشده یا فعالیت های مغایر با برجام در چنین محل هایی را درخواست نماید. آژانس بصورت مکتوب دلایل خود برای دسترسی و اطلاعات مرتبط را در اختیار ایران می­گذارد.
 
77.  ایران می تواند راه های جایگزین برای حل نگرانی های آژانس پیشنهاد نماید که آژانس را قادر سازد تا عدم وجود مواد و فعالیتهای هسته ای و یا فعالیت های مغایر با برجام در مکان مورد سوال، که بایستی به سرعت و دقت مورد توجه قرار گیرد، راستی آزمایی کند.
 
78. اگر عدم وجود مواد و فعالیت های اعلام نشده و یا فعالیت های مغایر با برجام بعد از اجرای ترتیبات جایگزین موافقت شده توسط ایران و آژانس نتواند راستی آزمایی شود، یا دو طرف قادر نباشند به طریق رضایت بخش برای راستی آزمایی عدم وجود مواد یا فعالیت های هسته ای اعلام نشده یا فعالیتهای مغایر با برجام در مکانهای مشخص شده، در مدت 14 روز از ارایه درخواست اولیه آژانس برای دسترسی به توافق برسند، ایران با مشورت با اعضا کمیسیون مشترک، نگرانی های آژانس را از طریق ابزار ضروری موافقت شده بین ایران و آژانس حل می نماید. در صورت وجود یک توافق، اعضا کمیسیون مشترک با اجماع و یا با رای 5 عضو از 8 عضو،بر روی روش ضروری برای حل نگرانی آژانس مشورت خواهند داد. فرآیند مشورت و یا هر عمل دیگری به همراه آن، توسط اعضا کمیسیون مشترک نبایستی بیشتر از 7 روز به طول بیانجامد و ایران اقدامات ضروری را در طی 3 روز اجرا خواهد کرد.
 
 
 
شفاف سازی تولید قطعات سانتریفیوژ
 
79. ایران و آژانس اقدامات لازم برای محدودسازی و مراقبت بر روی لوله های روتور سانتریفیوژ و بیلوز را برای 20 سال بکار خواهند گرفت.
 
در این ارتباط:
 
80.1. ایران یک موجودی اولیه از همه لوله های روتور سانتریفیوژ و بیلوز و گزارشهای بعدی در رابطه با تغییرات انجام شده بر روی این موجودی را برای آژانس فراهم نموده و به آژانس اجازه خواهد داد تا این موجودی را با شمارش و کدگذاری، و از طریق محدودسازی و مراقبت برای همه لوله های روتور سانتریفیوژ و بیلوز شامل همه سانتریفیوژهای موجود و جدید، راستی آزمایی نماید.
 
80.2. ایران همه مکانها و تجهیزات محدود به ماشینهای فرم­دهی سرد، ماشینهای پیچش الیاف و قالب های ساخت روتور را که به قصد تولید لوله ­های روتور و بیلوز مورد استفاده قرار می­گیرند، را اعلام نموده و به آژانس برای پایش مداوم شامل محدودسازی و مراقبت بر روی این تجهیزات جهت راستی­آزمایی که این تجهیزات که برای تولید سانتریفیوژهایی استفاده می­شوند که فقط برای فعالیتهای مشخص در این برجام مشخص شده ­اند، استفاده می­شوند.
 
 
 
دیگر فعالیتهای جداسازی ایزوتوپ های اورانیوم
 
81. برای 10 سال، فعالیت های تولید یا تحقیق و توسعه جداسازی ایزوتوپی اورانیوم ایران منحصرا بر مبنای تکنولوژی سانتریفیوژ گازی خواهد بود.[1] ایران برای آژانس اجازه دسترسی جهت راستی آزمایی انطباق فعالیت های تحقیق و توسعه و یا تولید جداسازی ایزوتوپی اورانیوم با این ضمیمه را خواهد داد.
 
فعالیت هایی که می تواند برای طراحی و توسعه یک وسیله انفجاری هسته ای مشارکت کند
 
82.  ایران در فعالیت های ذیل که می تواند برای توسعه یک وسیله انفجاری هسته ای بکار گرفته شود، وارد نخواهد شد:
 
82.1. طراحی، توسعه، ساخت، دستیابی و یا استفاده از مدل های کامپیوتری برای شبیه سازی وسایل انفجاری هسته ای.
 
82.2. طراحی، توسعه، ساخت، دستیابی و یا استفاده از چاشنی های انفجاری چند نقطه که برای توسعه یک وسیله انفجاری هسته ای مناسب هستند مگر اینکه مقاصد غیر هسته ای بودن آن توسط کمیسیون مشترک تایید شده باشد وموضوع پایش باشد.
 
82.3. طراحی، توسعه، ساخت، دستیابی و یا استفاده از سیستمهای تشخیص انفجار (دوربینهای Streak ، دوربینهای سرعت بالا و یادوربینهای Flash x-ray) مناسب برای توسعه تجهیزات انفجار هسته­ ای مگر اینکه مقاصد غیر هسته ای بودن آن توسط کمیسیون مشترک تایید شده باشد و موضوع پایش باشد.
 
82.4. طراحی، توسعه، ساخت، دستیابی و یا استفاده از چشمه­های نوترونی هدایت کننده انفجارات یا مواد خاص برای چشمه ­های نوترونی هدایت کننده انفجارات.
 
--------------------------------------------------
 
[1]برای منظور این ضمیمه، فعالیتهای تولید و یا تحقیق و توسعه مربوط به جداسازی ایزوتوپی اورانیوم با روش غیر سانتریفیوژ گازی شامل سیستمهای جداسازی ایزوتوپی لیزری، سیستمهای جداسازی ایزوتوپی الکترو مغناطیسی، سیستمهای تبادل شیمیایی، سیستمهای نفوذ گازی، Vortex و ایرودینامیک و سایر فرایندهای مشابهی است که ایزوتوپ های اورانیوم را جدا می­سازد.
 
------------------------------------------------
 
 
 
پیوست شماره 2:
 
تعهدات مرتبط با تحریم ها
 
 
 
توالی اجرای تعهدات شرح داده شده در این پیوست، در پیوست 5 برنامه جامع اقدام مشترک (برجام) ذکر شده است.
 
 
 
الف - اتحادیه اروپایی[1]
 
1. اتحادیه اروپایی و دولت های عضو اتحادیه اروپایی متعهد می شوند وفق پیوست شماره 5 (برنامه اجرا)، کلیه مفاد آئین نامه اجرایی شماره  267/2012 شورای اتحادیه اروپایی را، با اصلاحات بعدی، که کلیه تحریم ها یا اقدامات محدودکننده مذکور در  بخش های 1.1 تا 1.10 زیر را  اجرایی می کنند، و کلیه مفاد تصمیم 2010/413/CFSP شورای اتحادیه اروپایی را، با اصلاحات بعدی لغو نمایند و قوانین اجرایی ملی را نیز لغو یا حسب نیاز اصلاح نمایند.
 
 
 
1.1. تدابیر مربوط به امور مالی، بانکی و بیمه[2]
 
1.1.1. نظام ممنوعیت و اخذ مجوز حاکم بر نقل و انتقال مالی به یا از ایران (ماده 10 تصمیم 2010/413/CFSP شورا؛ مواد 30, 30a,30b, 31 آئین نامه اجرایی شماره 267/2012 شورای اتحادیه اروپایی)؛
 
1.1.2. تحریم های مربوط به فعالیت های بانکی (ماده 11 تصمیم 2010/413/CFSP؛ ماده 33 آئین نامه اجرایی شماره 267/2012 شورای اتحادیه اروپایی)؛
 
1.1.3. تحریم های مربوط به بیمه (ماده 12 تصمیم 2010/413/CFSP؛ ماده 35 آئین نامه اجرایی شماره 267/2012 شورای اتحادیه اروپایی)؛
 
1.1.4. تحریم های مربوط به خدمات پیام رسانی مالی (ماده 20(12) تصمیم 2010/413/CFSP؛ ماده 23(4) آئین نامه اجرایی شماره 267/2012 شورای اتحادیه اروپایی)؛
 
1.1.5. تحریم های مربوط به حمایت مالی برای تجارت با ایران (ماده 8 تصمیم 2010/413/CFSP شورای اتحادیه اروپایی)؛
 
1.1.6. تحریم های مربوط به کمک های بلاعوض، کمک های مالی و وام های ترجیحی (ماده 9 تصمیم 2010/413/CFSP شورای اتحادیه اروپایی)؛
 
1.1.7. تحریم ها مربوط به انتشار اوراق قرضه تضمین شده توسط دولت ایران (ماده 13 تصمیم 2010/413/CFSP؛ ماده 34 آئین نامه اجرایی شماره 267/2012 شورای اتحادیه اروپایی)؛
 
1.1.8. تحریم های مرتبط با خدمات تبعی[3] برای هر یک از گروه های فوق (به ارجاعات فوق مراجعه کنید).
 
1.2. بخش های نفت، گاز و پتروشیمی
 
1.2.1. تحریم های مربوط به واردات نفت و گاز از ایران (مواد 3a، 3c and 3e تصمیم 2010/413/CFSP؛ مواد 11، 12 and 14a و پیوست های IV and IVA آئین نامه اجرایی شماره 267/2012 شورای اتحادیه اروپایی)؛
 
1.2.2. تحریم های مربوط به واردات فرآورده های پتروشیمی ایران (مواد 3b and 3d تصمیم 2010/413/CFSP؛ مواد 13 و 14 و پیوست V آئین نامه اجرایی شماره 267/2012 شورای اتحادیه اروپایی)؛
 
1.2.3. تحریم های مربوط به صادرات تجهیزات کلیدی بخش های نفت، گاز و پتروشیمی ( مواد  4, 4a and 4b تصمیم 2010/413/CFSP؛ مواد 8، 9، 10 و ضمائم VI و VIA آئین نامه اجرایی شماره 267/2012 شورای اتحادیه اروپایی)؛
 
1.2.4. تحریم های مربوط به سرمایه گذاری در بخش های نفت، گاز و پتروشیمی (مواد 6، 6a و 7 تصمیم 2010/413/CFSP؛ مواد 17(1), 17(2)(b) and (c), 17(3), 17(4), 17(5), 20 and 21  آئین نامه اجرایی شماره 267/2012 شورای اتحادیه اروپایی)؛
 
1.2.5. تحریم های مرتبط با خدمات تبعی برای هر یک از گروه های فوق (به ارجاعات فوق مراجعه کنید).
 
1.3. بخش های کشتیرانی، کشتی سازی و حمل و نقل
 
1.3.1. تحریم های مرتبط با کشتیرانی و کشتی سازی (مواد 4g, 4h, 8a, 18a and 18b تصمیم 2010/413/CFSP؛ مواد10a, 10b, 10c, 37a, and 37b  و پیوست  VIBآئین نامه اجرایی شماره 267/2012 شورای اتحادیه اروپایی)؛
 
1.3.2. تحریم های مربوط به بخش حمل و نقل (مواد 15, 16, 17 and 18 تصمیم 2010/413/CFSP؛ مواد 36 and 37 آئین نامه اجرایی شماره 267/2012 شورای اتحادیه اروپایی)؛
 
1.3.3. تحریم ها مرتبط با خدمات تبعی برای هر یک از گروه های فوق (به ارجاعات فوق مراجعه کنید).
 
1.4. طلا، سایر فلزات گرانبها، اسکناس و سکه
 
1.4.1. تحریم های مربوط به طلا، فلزات گرانبها و الماس، اسکناس و سکه (مواد 4c و 4d تصمیم 2010/413/CFSP؛ مواد 15 و 16 و پیوست VII آئین نامه اجرایی شماره 267/2012 شورای اتحادیه اروپایی)؛
 
1.4.2. تحریم های مرتبط با خدمات تبعی برای هر یک از گروه های فوق (به ارجاعات فوق مراجعه کنید).
 
1.5. تدابیر مرتبط با اشاعه هسته ای
 
1.5.1. تحریم های مرتبط با فعالیت های هسته ای حساس اشاعه ای (کالاها و فن آوری، سرمایه گذاری و آموزش های تخصصی) (مواد 1(1) (a), (b), (d), (e), (2), (3) and (4), 2, 3, 5, 14 and 21  تصمیم 2010/413/CFSP؛ مواد 2, 3, 4, 5, 6,7, 17(1), (2) (a), 18, 19 and 22 و پیوست های I, II and III آئین نامه اجرایی شماره 267/2012 شورای اتحادیه اروپایی)؛
 
1.5.2. تحریم های مرتبط با خدمات تبعی برای هر یک از گروه های فوق (به ارجاعات فوق مراجعه کنید).
 
1.6. فلزات
 
1.6.1. تحریم های مرتبط با فلزات (مواد4e and 4f  تصمیم 2010/413/CFSP؛ مواد 15a, 15b, 15c و پیوست VIIB آئین نامه اجرایی شماره 267/2012 شورای اتحادیه اروپایی)؛
 
1.6.2. تحریم های مرتبط با خدمات تبعی برای هر یک از گروه های فوق (به ارجاعات فوق مراجعه کنید).
 
1.7. نرم افزار
 
1.7.1. تحریم های مرتبط با نرم افزار (مواد 4i and 4j تصمیم 2010/413/CFSP؛ مواد 10d, 10e and 10f و پیوست VIIA آئین نامه اجرایی شماره 267/2012 شورای اتحادیه اروپایی)؛
 
1.7.2. تحریم ها در زمینه خدمات تبعی برای هر یک از گروه های فوق (به ارجاعات فوق مراجعه کنید).
 
1.8. تسلیحات
 
1.8.1. تحریم های مرتبط با تسلیحات  (مواد 1(1)(c), (3), (4), and 3  تصمیم 2010/413/CFSP؛ مواد 5(1)(a) and (c), 17(1), (2)(a), and 19 آئین نامه اجرایی شماره 267/2012 شورای اتحادیه اروپایی)؛
 
1.8.2. تحریم ها در زمینه خدمات تبعی برای هر یک از گروه های فوق (به ارجاعات فوق مراجعه شود).
 
1.9.  فهرست اشخاص حقیقی، حقوقی یا نهاد های ایرانی (توقیف دارایی و ممنوعیت صدور روادید)
 
1.9.1. توقیف دارایی و ممنوعیت صدور روادید قابل اعمال نسبت به:
 
1.9.1.1. بانک ها و موسسات مالی ایرانی فهرست شده شامل بانک مرکزی ایران؛
 
1.9.1.2. اشخاص حقیقی، حقوقی یا نهاد های مرتبط با بخش های نفت، گاز و پتروشیمی؛
 
1.9.1.3. اشخاص حقیقی، حقوقی یا نهاد های مرتبط با کشتیرانی، کشتی سازی و حمل و نقل؛
 
1.9.1.4. سایر اشخاص حقیقی، حقوقی یا نهاد های غیرمرتبط با فعالیت های حساس اشاعه هسته ای ، تسلیحات و موشک های بالستیک؛
 
1.9.1.5. سایر اشخاص حقیقی، حقوقی یا نهاد های مرتبط با فعالیت های حساس اشاعه هسته ای ، تسلیحات و موشک های بالستیک؛
 
1.9.1.6. اشخاص حقوقی وافراد فهرست شده توسط شورای امنیت،
 
به نحو مقرر در الحاقیه شماره 1، بخش 1 این پیوست برای گروه های 1.9.1.1-1.9.1.4، الحاقیه شماره 2، بخش 1 این پیوست برای تحریم های گروه 1.9.1.5 و بخش های 2 الحاقیه های شماره 1 و 2 این پیوست برای تحریم های گروه 1.9.1.6 (مواد 19 and 20  و پیوست های I and II تصمیم 2010/413/CFSP؛ مواد 23, 24, 25, 26, 27, 28, 28a, 28b, and 29  و پیوست های VIII and IX  آئین نامه اجرایی شماره 267/2012 شورای اتحادیه اروپایی).  
 
1.10.  سایر مقررات
 
1.10.1. تعهد مندرج در بخش 1 شامل کلیه مفاد باقیمانده تصمیم 2010/413/CFSP و آئین نامه اجرایی شماره 267/2012 شورای اتحادیه اروپایی که در بالا ذکر نشده اند، نیز می گردد.
 
1.10.1.1. تعاریف (ماده 1 آئین نامه اجرایی 267/2012)
 
1.10.1.2. مقررات عمومی و نهایی (مواد 22, 23, 24, 25, 26, 26a, 27 and 28 تصمیم  2010/413/CFSP و مواد 38, 39, 40, 41, 42, 43, 43a, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 and 51, آئین نامه اجرایی 267/2012 شورای اتحادیه اروپایی)؛
 
2. اتحادیه اروپایی اظهار می نماید که مفاد مذکور در بخش 1 فوق، فهرست کامل و جامع کلیه تحریم ها و اقدامات محدودکننده مرتبط هسته ای اتحادیه اروپایی می باشد. این تحریم ها یا اقدامات محدودکننده طبق پیوست شماره 5 لغو خواهند شد.
 
3. آثار لغو تحریم های اقتصادی و مالی اتحادیه اروپایی
 
3.1. در نتیجه لغو تحریم ها به نحو مصرح در بخش 1 فوق، فعالیت های زیر، از جمله خدمات تبعی، از روز اجرا این برجام و مشروط به اینکه این فعالیت ها با سایر قوانین و مقررات لازم الاجراء اتحادیه اروپایی و دولت های عضو منطبق باشد، مجاز خواهد بود:[4]
 
3.2. تدابیر مربوط به امور مالی، بانکداری و بیمه (مراجعه کنید به بخش های 1.1.1 تا 1.1.8)
 
3.2.1. نقل و انتقال منابع مالی بین اشخاص حقیقی، حقوقی یا نهاد های اروپایی، از جمله موسسات مالی و اعتباری اتحادیه اروپایی و اشخاص حقیقی، حقوقی یا نهاد های ایرانی، از جمله موسسات مالی و اعتباری ایرانی، بدون الزام به اخذ مجوز یا اعلام؛
 
3.2.2. افتتاح شعب بانکی، شرکتهای تابعه یا دفاتر نمایندگی بانک های ایرانی در سرزمین دولت های عضو اتحادیه، و ایجاد مشارکت های (JV) جدید، یا اتحصیل منافع مالکانه یا ایجاد روابط کارگزاری بانکی بین بانک های ایرانی با بانک های اتحادیه اروپایی؛ افتتاح دفاتر نمایندگی، شرکت های تابعه، مشارکت یا حساب های بانکی توسط اشخاص اروپایی در ایران ؛
 
3.2.3. ارائه خدمات بیمه ای و بیمه اتکائی به ایران یا دولت ایران، اشخاص حقیقی، حقوقی یا نهاد های ایرانی، یا یک شخص حقیقی یا حقوقی یا نهادی که به نمایندگی یا تحت کنترل آنها اقدام می نماید؛
 
3.2.4. ارائه خدمات تخصصی پیام رسانی مالی به اشخاص حقیقی یا حقوقی، موجودیت ها یا نهادها از جمله افرادی که در الحاقیه شماره 1 این پیوست آمده اند؛
 
3.2.5. تعهد دولت های عضو مبنی بر ارائه حمایت های مالی در جهت تجارت با ایران، از جمله اعطای اعتبارات صادراتی، بیمه صادرات؛ و تعهد پرداخت برای وام بلاعوض، کمک مالی و وام های ترجیحی به دولت ایران؛
 
3.2.6. فروش یا خرید اوراق قرضه دولتی یا تضمین شده توسط دولت، به یا از ایران، دولت ایران، بانک مرکزی ایران، یا بانک ها و موسسات مالی ایرانی یا افرادی که از طرف آنها عمل می کنند.
 
3.3. بخش های نفت، گاز و پتروشیمی (مراجعه کنید به بخش های 1.2.1 تا 1.2.5)
 
3.3.1. واردات، خرید، سوآپ یا حمل و نقل نفت خام، فرآورده های نفتی، گاز طبیعی یا فرآورده های پتروشیمی ایران و تامین تسهیلات اعتباری مربوطه؛
 
3.3.2. فروش، عرضه یا نقل و انتقال تجهیزات یا فن آوری، کمک فنی و آموزش مورد استفاده در بخش های نفت، گاز و صنایع پتروشیمی در ایران، مشتمل بر اکتشاف، تولید و پالایش نفت و گاز طبیعی، از جمله مایع سازی گاز طبیعی، به هر شخص ایرانی در داخل یا خارج ایران یا برای استفاده در ایران؛
 
3.3.3. اعطای هرگونه وام یا تسهیلات اعتباری به هر شخص ایرانی که در بخش های نفت، گاز و پتروشیمی در داخل ایران یا خارج از ایران فعالیت می کنند و همچنین سرمایه گذاری در این صنعت و یا سرمایه گذاری مشترک با آنها؛
 
3.4. بخش های کشتیرانی، کشتی سازی و حمل و نقل (مراجعه کنید به بخش های 1.3.1 تا 1.3.3)
 
3.4.1. فروش، تامین، انتقال یا صادرات تجهیزات و فن آوری های دریانوردی برای ساخت، تعمیر یا نگهداری یا بازسازی کشتی، به ایران یا به هر شخص ایرانی در این بخش؛ طراحی، ساخت یا مشارکت در طراحی یا ساخت کشتی های باری و نفتکش برای ایران یا اشخاص ایرانی؛ ارائه کشتی های طراحی شده یا مورد استفاده برای حمل و نقل یا ذخیره سازی نفت و فرآورده های پتروشیمی به اشخاصحقیقی، حقوقی یا نهادهای ایرانی و ارائه خدمات ثبت پرچم و تعیین وضعیت، از جمله موارد مرتبط با مشخصات فنی، ثبت و شماره شناسایی به هر نحو، در رابطه با تانکرهای نفتی و کشتی های باری ایرانی.
 
3.4.2. دسترسی کلیه پروازهای باری خطوط هوایی ایرانی یا خطوط هوایی از مبداء ایران به فرودگاه های تحت صلاحیت دولت های عضو اتحادیه اروپایی؛
 
3.4.3. توقف بازرسی، توقیف و انهدام محموله ها از مبداء یا به مقصد ایران توسط دولت های عضو اتحادیه اروپایی در قلمروهای خود در ارتباط با کالاهایی که دیگر ممنوع نمی باشند؛
 
3.4.4. ارائه خدمات سوخت رسانی یا تدارکات یا هرگونه خدمات دیگر برای کشتی های تحت مالکیت یا اجاری که اقلام منع شده را حمل نمی کنند؛ و ارائه سوخت، خدمات مهندسی و تعمیر و نگهداری به هواپیماهای باری ایرانی که اقلام ممنوعه را حمل نمی نمایند.
 
3.5. طلا، سایر فلزات گرانبها، اسکناس و سکه (مراجعه کنید به بخش های 1.4.1. تا 1.4.2)
 
3.5.1.  فروش، عرضه، خرید، صادرات، انتقال، حمل و نقل طلا و فلزات گرانبها و الماس و ارائه خدمات واسطه گری، تامین مالی و امنیتی مربوطه، به دولت ایران، نهادهای عمومی، شرکت ها و موسسات عمومی یا بانک مرکزی ایران؛
 
3.5.2. انتقال اسکناس و مسکوکات جدید ایرانی به بانک مرکزی ایران.
 
3.6. فلزات (مراجعه کنید به بخش های 1.6.1 تا 1.6.2)
 
3.6.1.  فروش، عرضه، انتقال یا صادرات مستقیم یا غیرمستقیم کلیه فلزات از جمله گرافیت و فلزات خام یا نیمه ساخته همانند آلومینیوم و فولاد به هر شخص حقیقی، حقوقی یا نهاد ایرانی یا برای استفاده در ایران در رابطه با عملیات و فعالیتهای منطبق با این برجام؛
 
3.7. نرم افزار (مراجعه کنید به بخش های 1.7.1 تا 1.7.2)
 
3.7.1. فروش، عرضه، انتقال یا صادرات مستقیم یا غیرمستقیم هرگونه نرم افزار از جمله به روزسانی، به هر شخص حقیقی، حقوقی یا نهاد ایرانی یا برای استفاده در ایران در رابطه با عملیات و فعالیتهای منطبق با این برجام؛
 
3.8. فهرست افراد، اشخاص حقوقی یا نهادها (توقیف دارایی و ممنوعیت صدور روادید)
 
3.8.1. در نتیجه خروج از فهرست های مذکور در پیوست شماره 2، آزادسازی کلیه منابع مالی و اقتصادی متعلق به اشخاص حقیقی، حقوقی و نهادها از جمله بانک ها و موسسات مالی ایرانی،  بانک مرکزی ایران، به شرح مندرج در الحاقیه شماره 1 پیوست 2 این برجام و فراهم آوردن دسترسی این اشخاص به وجوه و دارایی های خود؛
 
3.8.2. در نتیجه خروج از فهرست های مذکور در پیوست شماره 2، امکان ورود افراد فهرست شده در الحاقیه شماره 1 این برجام به قلمروی دولت های اروپایی یا استفاده از سرزمین آنها برای ترانزیت فراهم خواهد شد.
 
 
 
ب. ایالات متحده آمریکا[5]
 
4. ایالات متحده آمریکا متعهد می شود طبق ضمیمه شماره 5 (برنامه اجرا)، اعمال کلیه تحریم های مرتبط هسته ای[6] به نحو مذکور در بخش های 1-4 تا 9-4 زیر را متوقف کند، و اقدام قانونی مقتضی برای لغو یا اصلاح آنها را پیگیری کند، و فرامین اجرایی شماره 13574، 13590، 13622 و 13645 و بخش های 7-5 و 15 فرمان اجرایی شماره 13628 را لغو نماید.[7] 
 
4.1.                                                                                                                                                                                                                                                         تدابیر بانکی و مالی
 
4.1.1. تحریم های اعمالی بر افراد واشخاص حقوقی مندرج در الحاقیه شماره 3 این ضمیمه، شامل: بانک مرکزی ایران و سایر موسسات مالی ایرانی فهرست شده در این الحاقیه؛ شرکت ملی نفت ایران[8]، شرکت بازرگانی نفتیران (نیکو)، شرکت ملی نفت کش ایران، و سایر افراد و اشخاص حقوقی که توسط خزانه داری در این الحاقیه به عنوان دولت ایران شناسایی شده اند؛ و برخی افراد و اشخاص حقوقی مندرج در فهرست اتباع تحریم شده یا فهرست افرادی که اموال آنها مشمول توقیف است؛
 
Comprehensive Iran Sanctions, Accountability, and Divestment Act of 2010 (CISADA) Section 104(c)(2)(E)(ii)(I); National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2012 (NDAA) Section 1245(d)(1) and (3); Iran Freedom and Counter-Proliferation Act of 2012 (IFCA) Section 1244(c)(1) and (d), 1245(a)(1)(A), (a)(1)(C)(i)(II), and (c), 1246(a) and 1247(a); Sections 1(a)(i) and 5(a) of Executive Order (E.O.) 13622 and Sections 2(a)(i) and 3(a)(i) of E.O. 13645
 
4.1.2. تحریم ریال ایران؛ 
 
(NDAA Section 1245(d)(1) and (3); IFCA Sections 1244(c)(1), 1246(a) and 1247(a); Section 5(a) of E.O. 13622 and Sections 1(a), 2(a)(i), and 3(a)(i) of E.O. 13645)
 
4.1.3.   تحریم خرید و فروش اسکناس آمریکا به دولت ایران؛
 
(NDAA Section 1245(d)(1) and (3); IFCA Sections 1244(c)(1) and (d), 1246(a) and 1247(a); Section 5(a) of E.O. 13622 and Sections 2(a)(i) and 3(a) (i) of E.O. 13645)
 
4.1.4.   محدودیت های تجارت دوجانبه بر درآمدهای ایران که در خارج از کشور است، شامل محدودیت های مربوط به نقل و انتقال درآمدها؛
 
(NDAA Section 1245(d)(1) and (3); IFCA Sections 1244(c)(1), (d), and (h)(2), 1246(a) and 1247(a); Sections 1(a)(i)-(ii), 2(a)(i), and 5(a) of E.O. 13622 and Sections 2(a)(i) and 3(a)(i) of E.O. 13645)
 
4.1.5.    تحریم خرید، پذیره نویسی، یا تسهیل معاملات دیون حاکمیتی ایران، شامل اوراق قرضه دولتی؛
 
Sanctions on the purchase, subscription to, or facilitation of the issuance of Iranian sovereign debt, including governmental bonds (NDAA Section 1245(d)(1) and (3); Iran Threat Reduction and Syria Human Rights Act of 2012 (TRA) Section 213(a); IFCA Sections 1244(c)(1) and (d), 1246(a) and 1247(a); Sections 1(a)(i) and 5(a) of E.O.13622, and Sections 2(a)(i) and 3(a)(i) of E.O. 13645)
 
4.1.6.    تحریم خدمات پیام رسانی مالی به بانک مرکزی ایران و موسسات مالی ایرانی مندرج در الحاقیه شماره 3 این پیوست؛
 
(NDAA Section 1245(d)(1) and (3); TRA Section 220; IFCA Section 1244(c)(1) and (d), 1246(a) and 1247(a); Section 5(a) of E.O. 13622 and Sections 2(a)(i) and 3(a)(i) of E.O. 13645)
 
4.1.7. تحریم خدمات تبعی[9] برای هریک از دسته تحریم های فوق (به ارجاعات مربوطه مراجعه کنید).
 
4.2.                                                                                                                                                                                                                                                          بیمه
 
4.2.1. تحریم ارایه خدمات بیمه ای، یا بیمه اتکایی که در رابطه با فعالیت های سازگار با این برجام و با افراد و موجودیت های مندرج در الحاقیه شماره 3 این ضمیمه صورت می گیرد.
 
(ISA section 5(a)(7); NDAA Section 1245(d)(1) and (3); TRA Sections 211(a) and 212(a); IFCA Sections 1244(c)(1) and (d), 1246(a) and 1247(a); Section 5(a) of E.O.13622 and Sections 2(a)(i) and 3(a)(i) of E.O. 13645)
 
4.3.                                                                                                                                                                                                                                                         بخش های نفت، گاز و پتروشیمی
 
4.3.1. تلاش ها برای کاهش فروش نفت ایران شامل محدودیت ها بر مقدار فروش نفت خام ایران و کشورهایی که می توانند نفت خام ایران را بخرند؛
 
(Iran Sanctions Act of 1996 (ISA) Section 5(a)(7); NDAA Section 1245(d)(1) and (3); TRA Section 212(a); IFCA Sections 1244(c)(1) and (d), 1246(a) and 1247(a); Section 1 of E.O. 13574, Sections 1(a)(i)-(ii), 2(a)(i), and 5(a) of E.O. 13622; Section 5 of E.O. 13628 and Sections 2(a)(i) and 3(a)(i) of E.O. 13645)
 
4.3.2. تحریم سرمایه گذاری، شامل مشارکت در سرمایه گذاری های مشترک، کالاها، خدمات، اطلاعات، فناوری و دانش و کمک فنی برای بخش های نفت، گاز و پتروشیمی؛
 
 (ISA Sections 5(a)(1)-(2) and (4)-(8); TRA Section 212(a); IFCA Sections 1244(c)(1), (d), and (h)(2), 1245(a)(1)(B), (a)(1)(C)(i)(I)-(II), (a)(1)(C)(ii)(I)-(II), and (c),  1246(a) and 1247(a); Section 1 of E.O. 13574, Section 1 of E.O.13590, Sections 1(a)(i)-(ii), 2(a)(i)-(iii), and 5(a) of E.O.13622, and Sections 2(a)(i) and 3(a)(i) of E.O. 13645)
 
4.3.3. تحریم خرید، تحصیل، فروش، حمل و نقل، یا بازاریابی نفت، فرآورده های پتروشیمی و گاز طبیعی از ایران؛
 
(NDAA Section 1245(d)(1) and (3); TRA Section 212(a); IFCA Sections 1244(c)(1), (d) and  (h)(2), 1246(a) and 1247(a); Sections 1(a)(i)-(iii), 2(a)(i)-(ii), and 5(a) of E.O.13622 and Sections 2(a)(i) and 3(a)(i) of E.O. 13645)
 
4.3.4. تحریم صادرات، فروش یا عرضه فرآورده های نفتی تصفیه شده و فرآورده های پتروشیمی به ایران؛
 
(ISA Section 5(a)(3); NDAA Section 1245(d)(1) and (3); TRA Section 212(a); IFCA Sections 1244(c)(1) and (d), 1246(a) and 1247(a); Section 1 of E.O. 13574, Sections 1(a)(i) and 5(a) of E.O. 13622; Section 5 of E.O. 13628; and Sections 2(a)(i) and 3(a)(i) of E.O. 13645)
 
4.3.5. تحریم معامله با بخش انرژی ایران شامل معامله با شرکت ملی نفت ایران، شرکت ملی نفتکش ایران، شرکت بازرگانی نفت ایران (نیکو)، شرکت ملی نفتکش ایران؛
 
(NDAA Section 1245(d)(1) and (3); IFCA Sections 1244(c)(1), (d), and (h)(2), 1246(a) and 1247(a); TRA Section 212(a); Sections 1(a)(i)-(iii), 2(a)(i)-(ii) and 5(a) of E.O. 13622, and Sections 2(a)(i) and 3(a)(i) of E.O. 13645)
 
4.3.6. تحریم خدمات تبعی برای هریک از دسته تحریم های فوق (هریک از ارجاعات فوق را ملاحظه کنید).
 
4.4.                                                                                                                                                                                                                                                         کشتیرانی، کشتی سازی و بنادر
 
4.4.1. تحریم معامله با بخش های کشتی سازی و کشتی سازی ایران و عاملان بنادر شامل شرکت کشتیرانی جمهوری اسلامی ایران، خطوط کشتیرانی جنوب، و شرکت بازرگانی نفتیران (نیکو)، و عاملان بندر عباس؛[10]       
 
(TRA Section 212(a); IFCA Sections 1244(c)(1) and (d); 1245(a)(1)(B), (a)(1)(C)(i)(I)-(II), (a)(1)(C)(ii)(I)-(II), and (c), 1246(a), and 1247(a); Section 5(a) of E.O. 13622 and Sections 2(a)(i) and 3(a)(i) of E.O. 13645)
 
4.4.2. تحریم خدمات تبعی برای هر دسته از تحریم های فوق (در هر مورد ارجاعات قوانین مربوطه را ملاحظه کنید).
 
4.5.                                                                                                                                                                                                                                                         طلا و سایر فلزات گرانبها
 
4.5.1. تحریم تجارت طلا و سایر فلزات گرانبها توسط ایران؛
 
(NDAA Section 1245(d)(1) and (3); IFCA Sections 1244(c)(1), 1245(a)(1)(A) and (c), 1246(a), and 1247(a); Section 5(a) of E.O. 13622 and Sections 2(a)(i) and 3(a)(i) of E.O. 13645)
 
4.5.2. تحریم خدمات تبعی برای هر دسته از تحریم های فوق (در هر مورد ارجاعات قوانین مربوطه را ملاحظه کنید).
 
4.6.                                                                                                                                                                                                                                                         نرم افزار و فلزات
 
4.6.1. تحریم تجارت با ایران در مورد گرافیت، فلزات خام یا نیمه ساخته از قبیل آلومینیوم و فولاد، زغال سنگ، و نرم افزارهای تنظیم فرآیندهای صنعتی، در رابطه با فعالیت های سازگار با این برجام و افراد و اشخاص حقوقی مذکور در الحاقیه های شماره 3 و 4 این ضمیمه؛
 
(NDAA 1245(d)(1) and (3); IFCA Sections 1244(c)(1), 1245(a)(1)(B)-(C) and (c), 1246(a), and 1247(a); Section 5(a) of E.O. 13622 and Sections 2(a)(i) and 3(a)(i) of E.O. 13645)
 
4.6.2. تحریم خدمات تبعی برای هر دسته از تحریم های فوق (در هر مورد ارجاعات به قوانین مربوطه را ملاحظه کنید).
 
4.7.                                                                                                                                                                                                                                                         بخش خودروسازی
 
4.7.1. تحریم فروش، عرضه یا نقل و انتقال کالاها و خدمات مورد استفاده در ارتباط با بخش خودروسازی سازی ایران؛
 
(NDAA Section 1245(d)(1) and (3); IFCA Sections 1244(c)(1), 1245(a)(1)(B), (a)(1)(C)(i)(II), (a)(1)(C)(ii)(II), and (c), 1246(a), and 1247(a); Section 5(a) of E.O. 13622 and Sections 2(a)(i), 3(a)(i)-(ii), 5 and 6 of E.O. 13645)
 
4.7.2. تحریم خدمات تبعی برای هر دسته از تحریم های فوق (در هر مورد ارجاعات به قوانین مربوطه را ملاحظه کنید).
 
4.8.                                                                                                                                                                                                                                                         فهرست ها و سایر فهرست های تحریمی
 
4.8.1. خارج کردن افراد و اشخاص حقوقی مندرج در الحاقیه های شماره 3 و 4 این ضمیمه از فهرست DSN و لیست افرادی که اموالشان مشمول توقیف بوده است، لیست افراد و نهادهای دور زننده تحریم ها، و/یا لیست غیر SDN مربوط به قانون تحریم های ایران (خارج کردن افراد و نهادهای تحریم شده و نیز تحریم های اعمالی وفق بخش 5(الف) قانون تحریم های ایران، بخش 1244(د)(1)، و بخش 212 قانون TRA؛ و خارج کردن افراد و نهادهای تحریم شده طبق فرامین اجرایی شماره 13382، 13608، 13622، و 13645 با استناد به قانون اختیارات اقتصادی اضطراری بین المللی.
 
 
 
4.9.                                                                                                                                                                                                                                                         اقدامات مرتبط با منع اشاعه تسلیحات هسته ای
 
4.9.1.   تحریم های اعمالی بر تحصیل کالاها و خدمات مرتبط هسته ای برای پیشبرد فعالیت های هسته ای پیش بینی شده در این برجام وفق "قانون مقابله اشاعه ایران، کره شمالی و سوریه"، منطبق با رویکرد ایالات متحده نسبت به سایر دولت های غیرهسته ای عضو معاهده عدم اشاعه هسته ای؛
 
4.9.2.    تحریم های اعمالی بر مشارکت های مربوط به استخراج معدن، تولید یا حمل و نقل اورانیوم؛   (ISA Section 5(b)(2))
 
4.9.3.   تحریم های اعمالی بر منع شهروندان ایرانی از تحصیل در مقاطع عالی در رشته های مرتبط با علوم هسته ای، مهندسی هسته ای یا بخش انرژی.
 
5. سایر تدابیر مرتبط با تجارت
 
5.1.                                                                                                                                                                                                                                                         ایالات متحده متعهد می شود:[11]
 
5.1.1. اجازه فروش هواپیمای مسافربری تجاری و قطعات و خدمات مربوطه به ایران از طریق اعطای امتیاز در  موارد زیر داده خواهد شد: الف) صادرات، فروش، اجاره یا انتقال هواپیمای مسافربری تجاری انحصارا با کاربری غیر نظامی، ب) صادرات، فروش، اجاره یا انتقال قطعات یدکی و قطعات عمده برای هوایپمای مسافربری تجاری به ایران ، و ج) ارائه خدمات تبعی، از جمله ضمانت، نگهداری، و خدمات تعمیر و بازبینی های ایمنی برای کلیه موارد مذکور، مشروط به اینکه قطعات و خدمات مجوز داده شده انحصارا برای هوانوردی تجاری مسافری مورد استفاده قرار گیرند؛[12]
 
5.1.2. از طریق صدور مجوز ، به اشخاص حقوقی غیرآمریکایی که در مالکیت یا کنترل اشخاص آمریکایی[13] می باشند، اجازه خواهد داد منطبق با این برجام با ایران معامله کنند؛ و
 
5.1.3. اعطای مجوز واردات فرش و مواد غذایی از جمله پسته و خاویار با منشا ایرانی به ایالات متحده.     
 
6. ایالات متحده تایید می نماید که مقررات فهرست شده در بخش 4 فوق فهرست کامل و جامع کلیه تحریم ها مرتبط هسته ای ایالات متحده می باشد. این تحریم ها بر اساس پیوست 5 لغو خواهند شد.
 
7. آثار لغو تحریم های اقتصادی و مالی ایالات متحده[14]
 
7.1. در نتیجه لغو تحریم های مشخص شده در بخش 4 فوق، از روز اجرا، تحریم های مزبور، و خدمات تبعی آنها، در مورد اشخاص غیر آمریکایی که اقدامات زیر را انجام می دهند یا اشخاصی که وضعیت های زیر را دارند اعمال نخواهد شد:
 
7.2. تدابیر مالی و بانکی[15] (به بخش 4.1.1 تا 4.1.7 مراجعه شود)
 
انجام فعالیت ها، شامل عملیات مالی و بانکی، با دولت ایران، بانک مرکزی ایران، موسسات مالی ایرانی، و سایر اشخاص ایرانی مشخص شده در الحاقیه شماره 3 این پیوست، شامل اعطای وام، نقل و انتقال، حساب بانکی (شامل افتتاح حساب و ایجاد روابط کارگزاری و پرداخت از طریق حساب بین بانکی (PTA) در موسسات مالی غیرآمریکایی)، سرمایه گذاری، خدید و فروش اوراق بهادار، ضمانت نامه، خرید و فروش ارزهای خارجی (شامل نقل و انتقالات مرتبط با ریال)، صدور اعتبارات اسنادی، و معاملات بازارهای آتی کالا و اختیار، ارائه خدمات پیام رسانی تخصصی مالی و تسهیل دسترسی مستقیم یا غیرمستقیم به آنها، خرید یا تحصیل اسکناس بانکی آمریکایی توسط دولت ایران و خرید، پذیره نویسی، یا ارایه خدمات مربوط به صدور اوراق قرضه دولت ایران.[16]   
 
7.3. تدابیر مربوط به بیمه (به بخش 4.2.1 مراجعه شود)
 
ارائه خدمات مربوط به صدور بیمه نامه، بیمه یا بیمه اتکایی در رابطه با فعالیت های سازگار با این برجام، شامل فعالیت های مرتبط با افراد و اشخاص حقوقی نام برده شده در الحاقیه شماره 3 این پیوست، شامل خدمات مربوط به صدور بیمه نامه، بیمه یا بیمه اتکایی در رابطه با فعالیت ها در بخش های انرژی، کشتیرانی و کشتی سازی ایران، برای شرکت ملی نفت ایران، شرکت ملی نفت کش ایران، یا برای کشتی هایی که نفت خام، گاز طبیعی، گاز طبیعی مایع، نفت و فرآورده های پتروشیمی از یا به ایران.
 
7.4. بخش های انرژی و پتروشیمی (به بخش های 4.3.1 تا 4.3.6 مراجعه شود)
 
اشحاصی که جزئی از بخش انرژِی ایران باشند؛ یا خرید، تحصیل، فروش، حمل و نقل، یا بازاریابی نفت و فرآورده های نفتی (شامل فرآورده های پالایش شده نفتی)، فرآورده های پتروشیمی، یا گاز طبیعی (شامل گاز طبیعی مایع) به یا از ایران؛ ارائه کمک، سرمایه گذاری (از جمله از طریق مشارکت)، کالا، خدمات (شامل خدمات مالی)، و فناوری که می تواند در رابطه با بخش انرژی ایران یا توسعه منابع نفتی آن یا تولید داخلی فرآورده های نفتی پالایش شده و فرآورده های پتروشیمی مورد استفاده قرار گیرند؛ یا فعالیت در بخش انرژی ایران شامل شرکت ملی نفت ایران، شرکت بازرگانی نفتیران (نیکو) و شرکت ملی نفت کش ایران. 
 
7.5. بخش های کشتیرانی، کشتی سازی، و عاملیت اداره بنادر (به بخش های 4.4.1 تا 4.4.2 مراجعه شود)
 
 اشخاصی که جزئی از بخش کشتیرانی یا کشتی سازی ایران باشند؛ یا تملک، اداره، کنترل، یا بیمه کشتی های مورد استفاده برای نقل و انتقال نفت خام، فرآورده های نفتی (شامل فرآورده های نفتی پالایش شده)، فرآورده های پتروشیمی، یا گاز طبیعی (شامل گاز طبیعی مایع) از یا به ایران؛ اداره بنادر در ایران (شامل عاملیت اداره بندرعباس[17])، همکاری با بخش های کشتیرانی و کشتی سازی ایران یا عاملیت اداره بنادر ایران، یا ارائه خدمات مالی و سایر کلاها و خدمات مورد استفاده در ارتباط با بخش کشترانی و کشتی سازی ایران و با عاملیت اداره یک بندر در ایران، مشتمل بر خدمات بندری از قبیل سوخت رسانی و بازبینی، طبقه بندی، و تامین مالی، و فروش، اجاره و ارائه کشتی به ایران از جمله به خطوط کشتیرانی جمهوری اسلامی ایران، شرکت ملی نفتکش ایران و شرکت خطوط کشتیرانی جنوب یا شرکت های تابعه آنها.
 
7.6. طلا و فلزات گرانبها (به بخش های 4.5.1 تا  4.5.2 مراجعه شود)
 
فروش، عرضه، صادرات یا انتقال طلا و سایر فلزات گرانبها به یا از ایران، به صورت مستقیم یا غیرمستقیم،َ یا انجام یا تسهیل عملیات نقل و انتقال مالی یا ارائه خدمات برای فعالیت های زیر شامل تامین امنیت، بیمه و حمل و نقل.
 
7.7. نرم افزار و فلزات (به بخش های 4.6.1 تا 4.6.2 مراجعه شود)
 
فروش، عرضه یا انتقال گرافیت، فلزات خام یا نیمه ساخته از قبیل آلومینیوم و فولاد، زغال سنگ، و نرم افزار برای یکپارچه سازی فرآیندهای صنعتی به یا از ایران، به صورت مستقیم یا غیرمستقیم، در رابطه با فعالیت های سازگار با این برجام، و افراد و موجودیت های مندرج در الحاقیه شماره 3 این پیوست، و فروش، عرضه، یا انتقال چنین موادی به بخش های انرژی، پتروشیمی، کشتیرانی و کشتی سازی ایران و بنادر ایران، یا انجام یا تسهیل عملیات نقل و انتقال مالی یا ارائه خدمات برای اقدامات زیر شامل بیمه و حمل و نقل.
 
7.8.  بخش خودرو سازی (به بخش های 4.7.1 تا 4.7.2 مراجعه شود)
 
اجرا یا تسهیل عملیات های نقل و انتقال مالی یا سایر معاملات برای فروش، عرضه، یا انتقال کالاها و خدمات مورد استفاده در ارتباط با بخش خودروسازی ایران.
 
7.9. فهرست ها و سایر لیست های تحریمی (به بخش 4.8.1 مراجعه شود)
 
برداشتن فهرست ها و/یا تحریم های شرح داده شده در بخش،4.8.1 توقف اعمال تحریم های ثانویه برای معامله با افراد و موجودیت های مندرج در الحاقیه شماره 3 این پیوست؛ و رفع توقیف دارایی ها و منافع واقع در محدوده صلاحیتی ایالات متحده برای افراد و موجودیت های مندرج در الحاقیه شماره 3 این پیوست.
 
---------------------------------------------------------
 
[1] - در مورد قوانین اتحادیه اروپایی، "شخص حقیقی، حقوقی یا نهاد ایرانی" بدین معناست:
 
الف- دولت ایران یا هر نهاد عمومی مربوط به آن؛
 
ب- هر شخص حقیقی ساکن یا مقیم ایران؛
 
ج- هر شخص حقیقی، حقوقی یا نهادی که اقامتگاه قانونی آن در ایران است؛
 
د- هر شخص حقیقی، حقوقی یا نهاد واقع در داخل یا خارج ایران، که به طور مستقیم یا غیرمستقیم تحت مالکیت یا کنترل یک یا چند شخص یا نهاد فوق الذکر باشد. 
 
[2] - عناوین و عناوین فرعی در این پیوست صرفا با هدف توصیف می باشند.
 
[3] - در این پیوست عبارت "خدمات تبعی" به معنی هرگونه خدمات - از جمله کمک های فنی، آموزش، بیمه، بیمه اتکایی، واسطه گری، حمل و نقل یا خدمات مالی - که بطور متعارف به منظور انجام فعالیت هایی که تحریم مربوط به آنها لغو شده صورت می گیرد، می باشد. 
 
[4]- در غیر از مواردی که به نحو دیگری تصریح شده باشد، لغو تحریم های مشروحه در این بخش، معاملاتی را که اشخاصی که کماکان مشمول تدابیر محدودکننده می باشند در آن دخیل هستند، شامل نمی شود و تاثیری بر تحریم هایی که ممکن است تحت سایر مقررات حقوقی غیر از مقررات مندرج در بخش 1 اعمال شوند، ندارد. هیچ چیز در این برجام به منزله تغییر در موضوع ایران نسبت به تحریم های اتحادیه اروپا نمی باشد.  
 
[5] . در مورد قوانین آمریکا، "شخص ایرانی" عبارت است از: الف) هر فردی که شهروند یا تبعه ایران است؛ و ب) هر موجودیت که وفق قوانین ایران تاسیس شده یا به شکل دیگری تحت صلاحیت دولت ایران باشد.
 
[6] . تحریم هایی که ایالات متحده وفق تعهدات خود در بخش 4، اعمال آنها را متوقف و متعاقبا آنها را خاتمه و یا با هدف خاتمه بخشی به آنها اصلاح خواهد کرد، عبارتند از تحریم های ناظر به اشخاص غیرآمریکایی. در مورد بخش های4 و 6.7 این برجام، منظور از "شخص غیر آمریکایی" عبارت است از هر فرد یا شخص حقوقی به استثنای 1) هر شهروند ایالات متحده، فرد خارجی مقیم دائم آمریکا، شخص حقوقی تاسیس شده طبق قوانین ایالات متحده یا در حدود صلاحیت ایالات متحده (شامل شعبه های خارجی)، یا هر شخص در داخل ایالات متحده، و 2) هر  شخص حقوقی که تحت مالکیت یا کنترل یک شخص آمریکایی باشد. در مورد شماره 2 جمله فوق، یک شخص حقوقی در صورتی "تحت مالکیت یا کنترل" یک شخص آمریکایی تلقی می شود که: 1) حداقل 50 درصد از سهام از لحاظ ارزش یا قدرت رای را در اختیار داشته باشد؛ 2) اکثریت کرسی های هیات مدیره شرکت را در اختیار داشته باشد؛ یا 3) به شکل دیگری اقدامات، سیاست ها یا تصمیم های شخصی آن شرکت را کنترل کند. اشخاص آمریکایی و شرکت های خارجی تحت مالکیت یا تحت کنترل آمریکایی کمافی السابق مشمول منع کلی مراوداتی که وفق این برجام مجاز شده اند، خواهند بود مگر اینکه از دفتر نظارت بر دارایی های خارجی وزارت خزانه داری آمریکا (افک) مجوز گرفته باشند.   
 
[7] . در مورد کلیه قوانین و فرامین اجرایی ارجاع داده شده طبق این برجام، آخرین اصلاحیه قوانین و فرامین اجرایی مزبور تا تاریخ نهایی شدن این برجام مد نظر می باشد: قانون تحریم های ایران (ISA) مصوب 1996، اصلاحی طبق بخش 102 قانون تحریم های جامع، پاسخگویی و منع سرمایه گذاری در ایران (CISADA)  مصوب 2010، و بخش های 207-201 و 311 قانون کاهش تهدید ایران و حقوق بشر سوریه (TRA) مصوب 2012؛ قانون تحریم های جامع، حساب کشی و منع سرمایه گذاری در ایران (CISADA)  مصوب 2010 اصلاحی طبق بخش های 216-214، 222، 224، 312-311، 403-402، و 605 قانون کاهش تهدید ایران و حقوق بشر سوریه (TRA) مصوب 2012 و بخش 1249 قانون آزادی ایران و مقابله با اشاعه (IFCA) مصوب 2012؛ قانون مجوز دفاع ملی سال مالی 2012 (NDAA)، اصلاحی طبق بخش های 504-503  کاهش تهدید ایران و حقوق بشر سوریه (TRA) و بخش 1250 قانون آزادی ایران و مقابله با اشاعه (IFCA)؛ فرمان اجرایی شماره 13622، اصلاحی طبق بخش 15 فرمان اجرایی 13628 و بخش 16 فرمان اجرایی شماره 13645. ارجاعات مندرج در بخش 4، اختیاراتی که وفق آنها تحریم های ثانویه در نتیجه اتخاذ اقدامات موصوف در بخش 1.9.4 دیگر اعمال نخواهند شد، را هم در بر می گیرند.   
 
[8] . خروج شرکت ملی نفت ایران از فهرست SDN مضافا موجبات بی اثرشدن وضعیت تحریمی این شرکت در سایر فهرست ها و تصمیم گیری ها خواهد شد.
 
[9] . در مورد معنای "خدمات تبعی" به زیرنویس شماره 3 مراجعه کنید.
 
[10] .  تعهد مندرج در بخش4.4.1 مبتنی بر این است که عاملیت بندر بندرعباس دیگر تحت کنترل شخصی که در فهرست اتباع تحریمی قرار دارد نباشد.
 
[11] - به منظور اثربخشی به تدابیر مشروحه در این بخش 5.1، ایالات متحده امتیاز انجام فعالیتهایی  را که متضمن  دخالت افراد فهرست شده در فهرست SDN نباشد و به نحو دیگری با قوانین و مقررات قابل اعمال ایالات متحده از جمله  و نه محدود به Export Administration Act, the Federal Food, Drug and Cosmetic Act and the Iran-Iraq Arms Non-Proliferation ACT منطبق باشد را صادر خواهد کرد.
 
[12] - امتیاز های صادره در راستای بخش 5.1.1 شامل شروط مناسبی برای حصول اطمینان از عدم واگذاری و یا فروش هواپیماو قطعات و خدمات موضوع امتیاز به اشخاص فهرست شده در فهرست SDN نخواهد بود. در صورتی که ایالات متحده احراز کند که هواپیماها، کالاها یا خدمات موضوع امتیاز برای اهدافی غیر از  کاربری غیر نظامی استفاده شده است یا اینکه به افراد فهرست شده در فهرست SDN مجددا فروخته یا منتقل شده اند، ایالات متحده این موضوع را به عنوان مبنایی برای خاتمه دادن به تعهدات اش به صورت کلی یا جزئی وفق بخش 5.1.1 تلقی خواهد کرد.              
 
[13] - در مورد بخش 5.1.2 این برجام، یک موجودیت غیرآمریکایی در صورتی "تحت مالکیت یا کنترل" یک شخص آمریکایی خواهد بود که: 1) حداقل 50 درصد از سهام از لحاظ ارزش یا قدرت رای را در اختیار داشته باشد؛ 2) اکثریت کرسی های هیات مدیره شرکت را در اختیار داشته باشد؛ یا 3) به شکل دیگری اقدامات، سیاست ها یا تصمیم های شخصی آن شرکت را کنترل کند.    
 
[14] . لغو تحریم های شرح داده شده در این قسمت، نسبت به معاملاتی که در آنها اشخاص مندرج در فهرست SDN دخیل هستند، اعمال نمی گردد و تاثیری در تحریم هایی که ممکن است تحت سایر مقررات غیر از مقررات مندرج در بخش 4 اعمال شوند، ندارد، مگر اینکه صراحتا به گونه دیگری مشخص شده باشد. هیچ چیزی در این برجام به منزله تغییری در موضع ایران در رابطه با تحریم های آمریکا نمی باشد. 
 
[15] . در مورد توقف اجرای مقررات اشاره شده در بخش های4.1.1 تا 4.1.7، آثار توصیف شده برای موسسات مالی غیر آمریکایی، به فعالیت های موسسات مالی بین المللی در خارج از حوزه صلاحیت ایالات متحده تسری می یابد. 
 
[16] . موسسات مالی غیرآمریکایی، غیر ایرانی که  با موسسات مالی ایرانی (شامل بانک مرکزی ایران) که در فهرست SDN قرار ندارند، معامله انجام دهند، بدلیل فعالیت آن موسسات مالی ایرانی در نقل و انتقالات یا روابط بانکی با افراد و اشخاص حقوقی که در فهرست SDN نام برده شده اند، در معرض تحریم ها نخواهند بود، مشروط به اینکه موسسه مالی غیرآمریکایی، غیرایرانی نقل و انتقالات مشخص مزبور با افراد و اشخاص حقوقی ایرانی نام برده شده در فهرست SDN را انجام نداده باشد و یا آنها را تسهیل نکرده باشد و به شکل دیگری در چنین روابط بانکی دخیل نبوده باشد.
 
[17] . "آثار" توصیف شده در بخش 7.5 در ارتباط با عاملیت اداره بندر بندرعباس مبتنی بر این است که بندرعباس دیگر تحت کنترل شخصی که در فهرست SDN قرار دارد نباشد.
 
-----------------------------------------------------
 
 
 
ضمیمه 3
 
همکاری­های صلح ­آمیز هسته­ ای
 
 
 
الف. عمومی
 
ایران و 1+5 تصمیم گرفتند، در کنار سایر موارد، از جمله از طریق همکاریهای فنی آژانس، هر کجا متناسب باشد، در حوزه­ های مختلف صلح­ آمیز صنعت هسته ­ای که در چارچوب این برجام، که در این ضمیمه به تفصیل آمده است، همکاری نمایند. در این ارتباط، کمیسیون مشترک نیز کمک به ایران شامل پروژه های همکاری فنی آژانس را، هنگامی که متناسب باشد، پشتیبانی می نماید.
همه همکاریهای صلح­ آمیز هسته‌ای تحت این برجام، متقابلاً توسط کشورهای شرکت کننده تعیین خواهد شد و با برجام و قوانین و رویه های ملی عضو شرکت کننده مطابقت خواهد داشت.
پروژه های همکاری علمی و صلح­آمیز هسته‌ای مد نظر بین ایران و 1+5 به عنوان بخشی از این برجام، می تواند در اشکال مختلف و تنوعی از شرکت کنندگان بالقوه به انجام برسد. یک پروژه معین که توسط 1+5 و نه لزوماً شامل مشارکت همه اعضاء 1+5، می­تواند به طرق زیر انجام شود:
 
3.1.توسط ترتیبات همکاری دو جانبه و یا چند جانبه با ایران. چنین ترتیباتی توسط کشورهای شرکت کننده متقابلاً مشخص می گردند.
 
3.2.پروژه های تحت نظر آژانس، از طریق پروژه های همکاری فنی با آژانس ازجمله از طریق موافقت نامه های پروژه و تامین.
 
3.3.از طریق مراکز علوم و تکنولوژی بین المللی.
 
بطور مشخص، اعضاء 1+5، به منظور توسعه همکاری هسته‌ای با ایران، بطور ویژه، زمینه ­های زیر را انجام خواهند داد:
 
ب. راکتورها، سوخت ها و فناوری ها، تاسیسات و فرآیندهای مربوطه
 
راکتورهای پیشرفته تحقیقاتی و قدرت آب سبک و تاسیسات، فناوری ها و تجهیزات وابسته
 
اعضاء 1+5، چنانچه متناسب باشد، دستیابی ایران به راکتورهای تحقیقاتی و قدرت آب سبک را برای تحقیق و توسعه و آزمون و همچنین برای تامین برق و شیرین سازی آب همراه با ترتیباتی برای تضمین ارائه سوخت هسته‌ای و خروج سوخت مصرف شده، آنگونه که در قراردادهای مربوطه برای هر راکتور فراهم شده آمده است، تسهیل خواهند نمود. این می تواند شامل زمینه های زیر برای همکاری باشد:
 
4.1. ساخت و همینطور بهره برداری ایمن و موثر از راکتورهای جدید قدرت آب سبک و تجهیزات مربوط به آن، بر طبق الزامات نسل سوم با بالا، شامل راکتورهای توان کوچک و متوسط، از جمله طراحی و ساخت مشترک، چنانچه متناسب باشد.
 
4.2. ساخت راکتورهای تحقیقاتی چند منظوره آب سبک پیشرفته و به روز، با قابلیت آزمایش نمونه های میله سوخت و مجتمع سوخت و مواد بکار رفته در تجهیزات نیروگاهی، همراه با تاسیسات مربوطه از جمله طراحی و ساخت مشترک، چنانچه متناسب باشد.
 
4.3. تامین تجهیزات و سیستم های کنترل منحصر به فرد پیشرفته، برای راکتورهای تحقیقاتی و قدرت فوق شامل طراحی و ساخت مشترک، چنانچه متناسب باشد.
 
4.4. تامین نرم افزارها و کدهای محاسباتی و شبیه سازی هسته‌ای با توجه به موضوعات فوق، شامل طراحی و تولید مشترک، چنانچه متناسب باشد.
 
4.5. تامین تجهیزات اصلی مدار اول و دوم و همچنین قلب راکتورهای قدرت و تحقیقاتی، شامل طراحی و ساخت مشترک، چنانچه متناسب باشد.
 
4.6. آموزش در عمل بر روی سناریوهای جابجایی و مدیریت سوخت برای راکتورهای قدرت و تحقیقاتی هسته‌ای.
 
4.7. ارزیابی فنی مشترک از راکتورهای فعلی ایران به منظور ارتقاء سیستمها و تجهیزات فعلی شامل موضوعات مربوط به ایمنی هسته‌ای بر اساس درخواست ایران.
 
 
 
ب. پروژه مدرن­سازی اراک
 
5.1. همانگونه که در بخش ب از پیوست یک شرح داده شده است، اعضای 1+5، چنانچه متناسب باشد، و ایران، از طریق مشارکت بین المللی، بازطراحی و ساخت راکتورIR-40  در اراک را به یک راکتور 20 مگاوات حرارتی که از آب سنگین به عنوان خنک کننده و کند کننده استفاده می کند، بر پایه طرح مفهومی موافقت شده (که به ضمیمه یک منضم شده است) همکاری خواهند کرد.
 
5.2. ایران به عنوان مالک و مدیر پروژه نقش رهبری را به عهده خواهد داشت و کلیات اجرا و تکمیل پروژه مدرن سازی مسئول خواهد بود. یک گروه کاری متشکل از اعضای 1+5 برای پشتیبانی و تسهیل از بازطراحی و بازسازی راکتور تاسیس خواهد شد. یک مشارکت بین المللی متشکل ار ایران و گروه کاری، پروژه مدرن­سازی اراک را با مسوولیت هایی که توسط اعضای 1+5 در ضمیمه 1 شرح داده شده است، اجرا خواهند کرد. گروه کاری می­تواند برای با اجماع ایران و گروه کاری، برای مشارکت کشورهای دیگر بزرگتر شود. اعضای 1+5 و ایران، پیش از رسیدن به روز اجرا، یک سند که در آن تعهدات محکم آنها در پروژه مدرن­سازی اراک بیان شده است را جمع­بندی خواهند کرد که یک مسیر مطمئن رو به جلو برای مدرن سازی راکتور فراهم نموده و مسوولیت های به عهده گرفته شده توسط اعضای 1+5 بویژه در حوزه ­های کلیدی نظیر طراحی، بازبینی طراحی و صحه­ گذاری، ساخت قلب راکتور، طراحی، ساخت و تامین سوخت، ایمنی و امنیت، پسمانداری یا پردازش سوخت مصرف شده، همین طور تامین مواد، تجهیزات و سیستمهای ابزار دقیق و کنترل، و قراردادهایی که متعاقباً منعقد خواهد شد.
 
5.3. آزمایشگاه های مربوط به آن که قرار است توسط ایران انجام گیرد، و بررسی اینکه امنیت آن با استانداردهای بین ­المللی هم خوانی داشته باشد به طوری که راکتور توسط نظام ایمنی ایران پروانه راه اندازی و بهره برداری دریافت کند. به منظور اطمینان از پیشرفت روان و تکمیل پروژه، ممکن است مشورتهایی در کمیسیون مشترک به منظور ارائه توصیه های لازم برای اقدامات ضروری در مورد ساخت و بهره برداری به موقع و ایمن راکتور مدرن شده انجام گیرد.
 
5.4. ایران مسئولیت اولیه برای تامین مالی پروژه مدرن­سازی را به عهده خواهد گرفت. ترتیبات تامین مالی اضافی جهت تکمیل پروژه، شامل پروژه های آژانس که پروژه مدرن سازی اراک را پشتیبانی می نماید، بر اساس تفاهم نامه/ موافقت نامه و قراردادهایی که متعاقباً منعقد خواهد شد مشخص خواهد گردید.
 
 
 
تامین سوخت جدید
 
6.1. اعضای 1+5، چنانچه متناسب باشد، کمک به ایران در رسیدن به استانداردهای کیفی بین المللی برای سوخت هسته‌ای ساخته شده توسط ایران ازجمله طریق آژانس، هر جا که متناسب باشد، را در زمینه های زیر حمایت خواهند نمود.
 
6.2. اعضای 1+5 همکاری با ایران را برای تامین سوختهای پیشرفته، چنانچه متناسب باشد شامل طراحی و ساخت مشترک، اخذ پروانه های مربوطه و تکنولوژی ساخت سوخت و تجهیزات و زیرساختهای لازم برای راکتورهای هسته‌ای تحقیقاتی و قدرت فعلی و آینده از جمله کمکهای فنی در خصوص فرآیندهای خالص سازی، فعالیتهای شکل دهی و مهندسی مواد برای انواع مختلف غلاف سوخت و ساخت غلاف برای راکتور تحقیقاتی آب سنگین مدرن شده اراک دنبال خواهند کرد.
 
 
 
ج‌. اقدامات تحقیق و توسعه:
 
برای اجرای ابعاد دیگر این برجام و در پشتیبانی از یک همکاری وسیعتر علمی بین 1+5 و ایران، 1+5 و ایران همکاری و تبادل علمی در زمینه علوم و فناوری هسته‌ای را دنبال خواهند کرد:
 
7.1. تحقیقات فیزیک نجومی و فیزیک هسته‌ای بر پایه شتاب دهنده و تولید ایزوتوپ پایدار در تاسیسات فردو. ایران از 1+5 و دیگر اعضای علاقمند، پیشنهادهای مشخص برای پروژه­ های بین­ المللی همکاری هسته ­ای، فیزیک و فناوری درخواست نموده و یک کارگاه بین ­المللی برای ارزیابی این پیشنهادها میزبانی خواهد کرد. هدف تحقق پروژه­های مشارکتی در خلال چند سال است. انتقال به تولید ایزوتوپ های پایدار در دو زنجیره در یک همکاری مشترک بین ایران و فدراسیون روسیه بر مبنای ترتیباتی که بر روی آن توافق خواهد شد، هدایت خواهد شد.
 
7.2. فیزیک پلاسما و جوش هسته‌ای
 
7.3. انجام تحقیقات راکتور در راکتور تحقیقاتی تهران، راکتور مدرن شده اراک، یا در راکتورهای تحقیقاتی آینده در ایران مانند:
 
7.3.1. آموزش
 
7.3.2. تولید و بهره برداری از رادیو ایزوتوپ
 
7.3.3.شیرین سازی آب
 
7.3.4. درمان های انجام شده توسط نوترون
 
7.3.5. تحلیل فعالسازی نوترونی
 
7.3.6. درمان با استفاده از محصورسازی نوترون
 
7.3.7. تصویر برداری نوترونی و مطالعات شناسایی مواد با استفاده از تابش نوترونی
 
7.4. اعضاء  +5 و ایران می توانند همچنین در زمینه­ های دیگری برای همکاری بیابند:
 
7.4.1. طراحی، تولید و/یا مونتاژ تکنولوژیها و تجهیزات اندازه­ گیری داخل قلب راکتور
 
7.4.2. طراحی، مونتاژ و/یا تولید سیستمهای کنترل و ابزار دقیق و الکترونیک هسته‌ای
 
7.4.3. تکنولوژی جوش هسته‌ای و فیزیک پلاسما و زیرساختهای وابسته و تسهیل مشارکت ایران در پروژه راکتور آزمایشی گرما هسته‌ای بین المللی (ITER) و/یا پروژه های مشابه شامل پروژه های همکاری فنی آژانس
 
7.4.4. مطالعه ذرات نوترینو
 
7.4.5. طراحی، تولید و تامین انواع مختلف شتاب دهنده ها و تامین تجهیزات و زیر ساخت های وابسته شامل پروژه های همکاری فنی آژانس
 
7.4.6. نرم افزارهای دریافت و پردازش داده­ها و تجهیزات مرتبط کننده
 
 
 
د. ایمنی، پادمان و امنیت:
 
8. ایمنی هسته‌ای:
 
اعضاء 1+5 و احتمالا کشورهای دیگر، چنانچه متناسب باشد، آماده همکاری با ایران در ایجاد یک مرکز ایمنی هسته‌ای در داخل ایران، مشارکت در در کارگاهها و رخدادهای آموزشی در ایران جهت پشتیبانی از ارتباط بین نظام ایمنی هسته‌ای ایران و کشورهای 1+5 و سایر کشورها، که همراه با مسائل دیگر، با اشتراک گذاری درس های گرفته شده در ایجاد و حفظ استقلال و اثربخشی نظام ایمنی و آموزش بر روی اجرای فرهنگ ایمنی هسته‌ای و روشهای حرفه ای و موثر لازم، تسهیل در امور مربوط به بازدید و تبادل اطلاعات از نظام ایمنی و نیروگاه های هسته‌ای خارج از ایران با تمرکز بر روشهای حرفه ای و موثر برای بهره برداری ایمن، و ارتقاء و تقویت آمادگی درونی در مواقع اضطراری و توانایی مدیریت حوادث جدی می­باشند.
 
فراهم نمودن پشتیبانی و کمک برای توانمند نمودن ایران جهت پیوستن به معاهدات مرتبط بر روی ایمنی و امنیت هسته­ای، از طریق کارگاههای آموزشی و سمینارها برای دستیابی به چنین تعهداتی. چنین کارگاه ها یا سمینارهایی میتواند تحت نظارت آژانس نیز انجام گیرد
 
اعضای 1+5 و احتمالا دیگر کشورها، چنانچه متناسب باشد، با ایران در زمینه­های ایمنی هسته‌ای و همچنین در دیگر زمینه هایی زیر که بصورت متقابل موافقت می شود، همکاری خواهند نمود:
 
8.1. به انجام رساندن موافقت نامه های دوجانبه/چند جانبه با سازمانها و مراکز تحقیقاتی مربوطه
 
8.2. تامین کدهای محاسباتی معتبر، دستگاهها و تجهیزات مربوط به ایمنی هسته‌ای
 
8.3. تسهیل در تبادل دانش و تجربه در زمینه ایمنی هسته‌ای
 
8.4. ارتقاء و تقویت آمادگی اضطراری محلی و توانایی مدیریت حوادث جدی
 
8.5. تنظیم دوره های آموزش و حرفه آموزی برای بهره برداران راکتور و تاسیسات، پرسنل نظام ایمنی و سازمانهای حمایتی مربوطه در زمینه ایمنی هسته‌ای داخل و خارج ایران
 
8.6. ایجاد یک مرکز ایمنی هسته‌ای در ایران که به لوازم، تکنیکها و تجهیزات لازم به منظور حمایت و تسهیل آموزش های حرفه ای و فنی و تبادل درسهای گرفته شده برای بهره برداری از راکتورها و تاسیسات، پرسنل نظام ایمنی و سازمانهای حمایتی مربوطه تجهیز شده باشد.
 
9. پادمانهای هسته‌ای
 
اعضاء 1+5 و احتمالا دیگر کشورها، چنانچه متناسب باشد، آماده همکاری با ایران بر روی اجرای موثر و کارآی پادمان های آژانس و اقدامات شفاف ساز در ایران می­باشند. همکاری در زمینه های زیر نیز می تواند مد نظر باشد:
 
9.1.همکاری در شکل کارگاهها و کارآموزی برای تقویت حسابرسی مواد هسته‌ای و فرایند کنترل، توسعه منابع انسانی و فرایندهای کنترل و تضمین کیفیت.
 
9.2.اعضای 1+5 و دیگر کشورها، چنانچه متناسب باشد، آماده همکاری برای اجرای موثر و کارآی پادمانهای آژانس و اقدامات شفاف­ساز در ایران می­باشند.
 
9.3.این همکاری ها می تواند به صورت آموزش و کارگاههای آموزشی به منظور تقویت مسئولین قانون گذار پادمان، تقویت حسابرسی مواد هسته‌ای و فرایند کنترل، توسعه منابع انسانی و فرایندهای کنترل و تضمین کیفیت باشد.
 
10.امنیت هسته‌ای
 
اعضاء 1+5 و احتمالا دیگر کشورها، چنانچه متناسب باشد، آماده همکاری با ایران بر روی اجرای دستورالعملهای راهنما و روشهای موثر امنیت هسته‌ای همکاری می­باشند. همکاری در زمینه های زیر می تواند مد نظر باشد:
 
10.1. همکاری به شکل دوره های آموزشی و کارگاهها آموزشی برای تقویت توانایی ایران جهت جلوگیری، حفاظت و پاسخ دهی به تهدیدات امنیت هسته‌ای در تاسیسات هسته‌ای و سیستمها همچنین فراهم کردن امنیت هسته‌ای پایدار و موثر و سیستمها حفاظت فیزیکی.
 
10.2. همکاری از طریق آموزش و کارگاهها آموزشی برای تقویت توانایی ایران برای حفاظت در برابر، و پاسخ دهی، به تهدیدات امنیت هسته‌ای شامل خراب کاری همچنین فراهم کردن امنیت هسته‌ای پایدار و موثر و سیستمهای حفاظت فیزیکی.
 
 
 
هـ. پزشکی هسته‌ای و رادیو ایزوتوپها، تکنولوژیهای، تاسیسات و فرآیندهای مربوطه
 
11. اعضاء 1+5 و احتمالا دیگر کشورها، چنانچه متناسب باشد، آماده می شوند تا با ایران جهت پیشبرد استفاده از پزشکی هسته‌ای در ایران به منظور ارتقاء تخصص ایران در تشخیص، تصویربرداری و رادیوتراپی، افزایش دسترسی به رادیوایزوتوپهای پزشکی جهت تشخیص و درمان شهروندان ایرانی، و ایجاد تسهیلات جهت مشارکت ایران در جامعه علمی بین المللی و پزشکی هسته‌ای همکاری نمایند. چنین همکاریهایی می تواند شامل موارد زیر باشد:
 
11.1. ارتقاء زیربنای مربوط به تاسیسات شتاب دهنده موجود در ایران که برای تولید رادیو ایزوتوپ های پزشکی استفاده می گردد.
 
11.2. ایجاد تسهیلات جهت دستیابی ایران به یک شتاب دهنده جدید و تجهیزات رادیوداروئی مربوطه برای تولید رادیو ایزوتوپ های پزشکی.
 
11.3. دستیابی به تجهیزات منحصربفرد رادیوتراپی و تصویربرداری برای مراکز فعلی و یا جدید پزشکی هسته‌ای شامل همکاری بین بیمارستانها برای درمان افراد بیمار.
 
11.4. همکاری بر روی روشهای دوزیمتری شغلی و بیماران.
 
11.5.   نمونه­ های بهبود یافته جهت تابش دهی برای کاربرد در تولید رادیو ایزوتوپها
 
11.6.   دستیابی به منابع رادیو ایزوتوپ برای بُرُن تراپی و تنظیم دستگاههای رادیوتراپی و دیگر کاربردهای صنعتی و پزشکی
 
11.7.   تامین مرکز رادیو داروی منحصر بفرد و پیشرفته و آزمایشگاههای لازم
 
 
 
و. پسمانداری و ازکاراندازی تاسیسات
 
12.  اعضاء 1+5، چنانچه متناسب باشد، آماده همکاری با ایران در مدیریت و جابجایی ایمن، کارآ و پربازده پسماند های هسته‌ای و رادیولوژیکی ایجاد شده از فعالیت های چرخه سوخت هسته‌ای و پزشکی هسته‌ای، فعالیتهای تولید و/یا مصرف رادیوایزوتوپ، همکاری نمایند.
 
13. اعضاء 1+5، چنانچه متناسب باشد، آماده می شوند تا با ایران در زمینه های اقدامات حرفه ای، ایمن، موثر و سازگار با محیط زیست برای رفع آلودگی و از کاراندازی تاسیسات هسته‌ای، شامل همکاری برای انبار کردن پسماندهای سطح کم و متوسط بر روی تاسیسات انبارهای طولانی مدت همکاری نمایند.
 
14. اعضاء 1+5، چنانچه متناسب باشد، آماده می شوند تا تبادل اطلاعات و بازدیدها در سایتهای مرتبط و مکانهای خارج از ایران مربوط به مدیریت پسماند و اجرای روشهای موثر در این زمینه را تسهیل نمایند.
 
15. اعضاء 1+5، چنانچه متناسب باشد، تامین تجهیزات و سیستمهای مناسب برای مدیریت پسماند و تاسیسات انبارش آنها در ایران را تسهیل خواهند نمود.
 
 
 
ز. پروژه های دیگر
 
16. پروژه های دیگر می تواند بین اعضاء مرتبط 1+5 و ایران با تشخیص متقابل توسط شرکت کنندگان در برجام شامل زمینه های زیر اجرا گردد:
 
16.1. ساخت آب شیرین­ کن­ های هسته‌ای و زیربناهای مربوطه در ایران
 
16.2. توسعه تکنولوژی لیزری برای کاربردهای پزشکی (به عنوان مثال برای جراحی چشم)
 
--------------------------------------------------
 
 

 

+ نوشته شده در  جمعه بیست و ششم تیر ۱۳۹۴ساعت 14:52  توسط فریدون فیض زاده  | 

 
کد خبر: ۲۴۰۳۸۹
۲۶ تير ۱۳۹۴ - ۰۸:۴۷
وزارت امور خارجه ترجمه فارسی متن اصلی برجام و 5 ضمیمه آن را منتشر کرده است.
 
به گزارش «تابناک» ایران و گروه 1+5 روز سه شنبه پس از حدود سه هفته مذاکرات در شهر وین اتریش، بر سر سند برنامه جامع اقدام مشترک (برجام) به جمع بندی رسیدند.
 
این سند از یک متن اصلی به علاوه 5 ضمیمه تشکیل شده و متن انگلیسی آن مجموعا 159 صفحه است.
 
در ادامه متن کامل ترجمه غیررسمی این سند به همراه ضمایم آن که وزارت امور خارجه در اختیار رسانه ها قرار داده، آمده است:
 
مقدمه و مفاد عمومی
 
 ‌أ. جمهوری اسلامی ایران و گروه 1+5 (چین، فرانسه، آلمان، فدراسیون روسیه، انگلیس و ایالات متحده، و نماینده عالی اتحادیه اروپایی در امور خارجی و سیاست امنیتی)، در مورد این برنامه جامع اقدام مشترک (برجام) تصمیم گیری نمودند. این برجام بازتاب یک فرآیند گام به گام بوده و مشتمل بر تکالیف متقابل به نحو مندرج در این سند و پیوست های آن می باشد که قرار است توسط شورای امنیت مورد تایید قرار گیرد.
 
 ‌ب.  اجرای کامل این برجام موجب حصول اطمینان از ماهیت صرفا صلح آمیز برنامه هسته ای ایران خواهد شد.
 
 ‌ج.  ایران مجددا تائید می نماید که هیچگاه و تحت هیچ شرایطی در پی سلاح های هسته ای، تولید و یا به دست آوردن آنها نخواهد بود.
 
 ‌د.  اجرای موفقیت آمیز این برجام ایران را قادر خواهد ساخت تا به طور کامل حق خود بر انرژی هسته ای جهت مقاصد صلح آمیز را طبق مواد ذیربط معاهده عدم اشاعه هسته ای و همسو با تعهداتش در آن سند استیفاء نماید و در نتیجه با برنامه هسته ای ایران همچون برنامه هر دولت دیگر غیر دارنده سلاح های هسته ای عضو معاهده عدم اشاعه رفتار خواهد شد.
 
 ‌ه.  این برجام موجب لغو جامع کلیه تحریم های شورای امنیت سازمان ملل متحد و همچنین تحریم های چندجانبه و ملی مرتبط با برنامه هسته ای ایران و نیز شامل گام هایی برای ایجاد دسترسی در حوزه های تجارت، فناوری، مالی، و انرژی خواهد شد.
 
 ‌و. گروه 1+5 و ایران مجددا بر تعهد خود نسبت به اهداف و اصول ملل متحد به نحو مندرج در منشور سازمان ملل متحد تاکید می نمایند.
 
 ‌ز. گروه 1+5 و ایران اذعان می نمایند که معاهده عدم اشاعه هسته ای کماکان مبنای اساسی رژیم عدم اشاعه هسته ای و رکن بنیادین پیگیری خلع سلاح هسته ای و استفاده های صلح آمیز از انرژی هسته‏ ای می باشد.
 
 ‌ح.  گروه 1+5 و ایران بر عهده می گیرند که این برجام را با حسن نیت و در فضایی سازنده، بر مبنای احترام متقابل اجرا نمایند، و از هرگونه اقدام مغایر با نص، روح و هدف این برجام خودداری نمایند. گروه 1+5 از تحمیل الزامات مقرراتی و آئین نامه ای تبعیض آمیز، به جایگزینی تحریم ها و اقدامات محدودیت سازی که مشمول این برجام می شوند، خودداری خواهند ورزید. این برجام بر پایه اجرای برنامه اقدام مشترک (توافق ژنو) که در تاریخ 3 آذرماه 1392 در ژنو مورد توافق قرار گرفت، استوار می گردد.    
 
 ‌ط.  کمیسیون مشترکی متشکل از گروه 1+5 و ایران به منظور نظارت بر اجرای این برجام تشکیل خواهد شد و وظایف پیش بینی شده در این برجام را ایفا خواهد نمود. کمیسیون مشترک به موضوعات ناشی از اجرای این برجام رسیدگی نموده و مطابق با مفادی که در پیوست مربوطه شرح داده شده است، عمل خواهد کرد.
 
 ‌ی.  از آژانس بین‏ المللی انرژی اتمی خواسته خواهد شد تا نسبت به اقدامات داوطلبانه مرتبط با هسته ای به نحو مورد توافق در این برجام، نظارت و راستی آزمایی نماید. از آژانس درخواست خواهد شد که به طور منظم به شورای حکام، و آنگونه که در این برجام مقرر شده است به شورای امنیت اطلاع رسانی نماید. کلیه قواعد و مقررات مربوطه‏ ی آژانس در خصوص حفاظت از اطلاعات توسط کلیه طرف‏های دخیل به طور کامل رعایت خواهد شد.
 
 ‌ک. کلیه مفاد و اقدامات مندرج در این برجام صرفاً برای اجرای آن بین گروه 1+5 و ایران می باشد و نمی‏بایست به منزله ‏ی ایجاد رویه برای هیچ دولت دیگری، یا برای اصول بنیادین حقوق بین الملل و حقوق و تعهدات وفق معاهده‏ ی عدم اشاعه هسته ای و سایر اسناد مربوطه، و همچنین اصول و رویه‏ های شناخته ‏شده‏ ی بین المللی تلقی گردد.
 
 ‌ل. به جزئیات فنی اجرای این برجام در پیوست های این سند پرداخته می شود.
 
 ‌م.  اتحادیه اروپایی، کشورهای گروه 1+5 و ایران در چارچوب این برجام، به نحو مقتضی در زمینه مصارف صلح آمیز انرژی هسته‏ ای همکاری کرده و در طرح های مربوط به همکاری های هسته ای صلح آمیز که مشترکا توسط  طرفین تعیین می شوند، از جمله از طریق مشارکت آژانس، تعامل خواهند نمود.
 
 ‌ن. گروه 1+5 پیش ‏نویس قطعنامه‏ ای تاییدکننده‏ ی این برجام را برای تصویب به شورای امنیت ارائه خواهد کرد که تاکید می نماید که انعقاد این برجام نشانگر یک دگرگونی بنیادین در بررسی این موضوع توسط شورای امنیت بوده و تمایل شورا برای برقراری یک رابطه جدید با ایران را اعلام می نماید. این قطعنامه شورای امنیت، همچنین لغو تمامی مفاد وضع شده وفق قطعنامه های قبلی شورای امنیت از روز اجرا؛ ایجاد برخی محدودیت های خاص؛ و خاتمه بررسی موضوع هسته ای ایران توسط شورای امنیت سازمان ملل 10 سال پس از روز توافق برجام را مقرر خواهد نمود.
 
 ‌س. مفاد پیش بینی شده در این برجام برای دوره های زمانی مربوطه به شرحی که خواهد آمد و جزئیات آن در پیوست ها ذکر شده است، اجرا خواهد شد.
 
 ‌ع.   گروه 1+5 و ایران هر دو سال یک بار، یا در صورت نیاز زودتر، به منظور بازنگری و ارزیابی پیشرفت صورت گرفته، و اتخاذ تصمیمات مقتضی با اجماع، در سطح وزیر دیدار خواهند نمود.
 
 ایران و گروه 1+5 اقدامات داوطلبانه زیر را در چارچوب زمانی که جزئیات آن در این برجام و پیوست های آن تشریح گردیده است، اتخاذ خواهند نمود:
 
 
 
هسته ای
 
الف- غنی ‏سازی، تحقیق و توسعه غنی‏ سازی، ذخایر
 
1. طرح بلندمدت ایران شامل برخی محدودیت‏های مورد توافق در مورد همه‏ ی فعالیت‏ های غنی‏ سازی اورانیوم و فعالیت های مرتبط با غنی‏ سازی اورانیوم، از جمله برخی محدودیت های مشخص در برخی فعالیت های خاص تحقیق و توسعه، برای هشت سال نخست، و به دنبال آن، با یک ضرباهنگ معقول، تکامل تدریجی به سمت مرحله‏ ی بعدی فعالیت‏های غنی‏ سازی‏ ایران برای اهداف منحصرا صلح ‏آمیز، به نحو موصوف در پیوست 1 خواهد بود. ایران به تعهد داوطلبانه خود، به نحو شرح داده شده در برنامه بلندمدت غنی‏ سازی و تحقیق و توسعه غنی‏ سازی خود که به عنوان بخشی از اعلامیه ‏ی اولیه‏ ی ایران برای پروتکل الحاقی ارائه خواهد شد پایبند خواهد بود.
 
2. ایران، در ده سال آغاز به از رده خارج کردن سانتریفیوژهای IR-1 خود خواهد نمود. طی این دوره، ایران ظرفیت غنی‏ سازی خود در نظنز را حداکثر تا ظرفیت غنی‏ سازی اورانیوم تعداد 5060 سانتریفیوژ IR-1 نصب شده نگه خواهد داشت. سانتریفیوژهای اضافی و زیرساخت‏ های غنی ‏سازی مربوطه در نطنز تحت نظارت مستمر آژانس به نحو مشروح در پیوست 1 انبار خواهد شد. 
 
3. ایران تحقیق و توسعه ‏ی غنی‏ سازی را به شیوه ‏ای که به انباشت اورانیوم غنی‏ شده منتج نشود ادامه خواهد داد. تحقیق و توسعه غنی ‏سازی ایران با اورانیوم برای مدت 10 سال شامل صرفا ماشین های IR-4، IR-5، IR-6 و IR-8 به نحو تشریح شده در پیوست 1 خواهد بود، و ایران به نحو مشخص شده در پیوست یک در سایر فناوری‏ های جداسازی ایزوتوپ برای غنی‏ سازی اورانیوم وارد نخواهد شد. ایران به تست دستگاه‏ های IR-6 و IR-8 ادامه خواهد داد، و در میانه سال هشتم، تست تا سی دستگاه ماشین IR-6 و IR-8 را به نحو مشخص شده در پیوست 1 آغاز خواهد کرد.
 
4. همچنان که ایران سانتریفیوژهای IR-1 را از رده خارج می نماید، به جز نحوه مندرج در پیوست 1 اقدام به ساخت یا سرهم کردن سانتریفیوژ نخواهد کرد، و سانتریفیوژهای از کار افتاده را با نوع مشابه جایگزین خواهد نمود. ایران تولید دستگاه‏ های سانتریفیوژ پیشرفته را صرفا برای فعالیت های مشخص شده در این برجام صورت خواهد داد. از پایان سال هشتم، و به نحو مندرج در پیوست 1، ایران آغاز به ساخت تعداد مورد توافقی از دستگاه های سانتریفیوژ IR-6 و IR-8 بدون روتورز نموده و تمامی دستگاه های تولید شده را در نطنز، تا زمانی که بر اساس برنامه بلندمدت ایران مورد نیاز واقع شوند، تحت نظارت مستمر آژانس انبار خواهد نمود.
 
5. ایران بر اساس برنامه بلندمدت خود، برای 15 سال، فعالیت های مرتبط با غنی‏ سازی اورانیوم، از جمله تحقیق و توسعه ‏ی تحت نظارت پادمانی خود را صرفا در تاسیسات غنی سازی نطنز انجام خواهد داد، سطح غنی‏ سازی اورانیوم خود را تا سقف 3.67 درصد نگه خواهد داشت، و، در فردو، از هرگونه غنی‏ سازی اورانیوم و تحقیق و توسعه غنی ‏سازی اورانیوم و از نگاهداری هرگونه مواد شکافت ‏پذیر خودداری خواهد ورزید. 
 
6. ایران تاسیسات فردو را به یک مرکز هسته ای، فیزیک و فن آوری تبدیل خواهد نمود. همکاری بین ‏المللی از جمله به شکل سرمایه‏ گذاری‏ های مشترک علمی در حوزه‏ های تحقیقاتی مورد توافق ایجاد خواهد شد. 1044 ماشین IR-1 در قالب شش آبشار در یک بال در تاسیسات فردو باقی خواهد ماند. دو عدد از این آبشارها به همراه زیرساخت های مربوطه بدون اورانیوم به چرخش ادامه خواهد داد و  از جمله از طریق اصلاح مقتضی زیرساخت‏ ها، برای تولید ایزوتوپ‏های پایدار منتقل خواهد شد. چهار آبشار دیگر به همراه کلیه‏ ی زیرساخت‏های مربوطه به صورت ساکن باقی خواهند ماند. کلیه سانتریفیوژهای دیگر و زیرساخت‏های مرتبط با غنی‏ سازی جمع ‏آوری و تحت نظارت مستمر آژانس به نحو مشخص شده در پیوست 1 انبار خواهد شد.
 
7. طی این مدت پانزده سال، و همچنان که ایران به طور تدریجی به سمت رسیدن به استانداردهای بین ‏المللی کیفیت برای سوخت تولیدی در ایران حرکت می‏کند، ذخایر اورانیوم خود را به 300 کیلوگرم هگزافلوراید اورانیوم غنی شده تا 67/3 درصد یا معادل آن در سایر اشکال شیمیایی محدود خواهد کرد. مقادیر اضافه بر این میزان براساس قیمت‏های بین ‏المللی و در عوض دریافت هگزافلوارید اورانیوم طبیعی تحویل داده شده به ایران، به فروش رسیده و به خریدار بین ‏المللی تحویل داده خواهد شد، یا به سطح اورانیوم طبیعی ترقیق خواهد گردید. اورانیوم غنی شده موجود در مجتمع های سوخت تولید شده از روسیه یا سایر منابع، برای استفاده در راکتورهای هسته ای ایران، اگر شرایط مندرج در پیوست 1 را دارا باشد، در زمره این 300 کیلوگرم ذخیره UF6 فوق الذکر محاسبه نخواهد شد. کمیسیون مشترک از کمک به ایران، از جمله به نحو مقتضی از طریق همکاری های فنی آژانس، حمایت خواهد نمود تا سوخت هسته ای تولید شده توسط ایران حائز استانداردهای کیفی بین ‏المللی گردد. کلیه اکسید اورانیوم باقی مانده غنی شده بین 5 تا 20 درصد به منظور استفاده در راکتور تحقیقاتی تهران به سوخت تبدیل خواهد شد. هر گونه سوخت اضافی مورد نیاز راکتور تحقیقاتی تهران، با نرخ بازارهای بین ‏المللی در دسترس ایران قرار خواهد گرفت.
 
 
 
ب- اراک، آب سنگین، باز-فرآوری
 
8. ایران مبادرت به بازطراحی و بازساخت یک راکتور تحقیقاتی آب سنگین مدرنیزه شده در اراک بر اساس طراحی اولیه مورد توافق و در قالب یک همکاری بین المللی که طراحی نهایی آن را نیز تصدیق خواهد کرد، خواهد نمود که با استفاده از سوخت غنی شده تا 3.67 درصد فعالیت خواهد کرد. این راکتور تحقیقات هسته ای صلح آمیز و تولید رادیو ایزوتوپ برای مقاصد پزشکی و صنعتی را پشتیبانی خواهد کرد. راکتور بازطراحی شده و بازسازی شده اراک پلوتونیوم در سطح تسلیحاتی تولید نخواهد کرد. کلیه فعالیت ها برای بازطراحی و ساخت مجتمع های سوخت برای راکتور بازطراحی شده، بجز برای نخستین بارگذاری سوخت، در ایران انجام خواهد گرفت. همه سوخت مصرف شده در اراک برای دوره‏ ی عمر راکتور به خارج از ایران منتقل خواهد شد. این مشارکت بین‏ المللی مشتمل بر کشورهای مشارکت کننده‏ ی گروه 1+5، ایران و سایر کشورهایی که طرفین ممکن است مشترکا تعیین کنند، خواهد بود. ایران به عنوان مالک و مدیر پروژه، نقش راهبری را ایفا خواهد نمود و گروه پنج بعلاوه یک و ایران قبل از روز اجرای توافق، یک سند رسمی که مسئولیت هایی که اعضای پنج بعلاوه یک برعهده خواهند گرفت را مشخص خواهد نمود، منعقد می نمایند.
 
9. ایران برنامه دارد که با همکاری گسترده ‏تر بین‏ المللی شامل تضمین عرضه سوخت، همگام با روندهای پیشرفت فنآوری بین ‏المللی در اتکاء بر آب سبک برای راکتورهای تحقیقاتی و تولید برق آینده خود، حرکت نماید.
 
10.به مدت 15 سال، راکتور آب سنگین دیگر یا انباشت آب سنگین در ایران نخواهد بود. همه آب سنگین اضافی برای صادرات در بازارهای بین‏ المللی عرضه خواهد شد.
 
11.  ایران قصد دارد همه سوخت مصرف شده کلیه راکتورهای هسته ای تحقیقاتی و قدرتی فعلی و آینده خود را برای پسمانداری یا اقدامات بعدی، آنگونه که در قراردادهایی که به نحو صحیح با طرف دریافت کننده منعقد خواهد شد، از کشور خارج کند.
 
12. به جز فعالیت های جداسازی با هدف تولید رادیوایزوتوپ های پزشکی و صنعتی از نمونه‏ های تابش‏ دیده‏ ی اورانیوم غنی‏ شده، ایران به مدت 15 سال وارد بازفرآوری یا ساخت تاسیسات قادر به بازفرآوری سوخت مصرفی، یا فعالیت های تحقیق و توسعه‏ ی بازفرآوری که منتج به ایجاد قابلیت بازفرآوری سوخت مصرفی شود، نگردیده و پس از این مدت نیز قصد چنین کاری را ندارد.
 
 
 
ج. شفافیت و اقدامات اعتمادساز
 
13. ایران، منطبق با  اختیارات مربوطه‏ ی رئیس جمهور و مجلس (پارلمان)، وفق ماده 17 (ب) پروتکل الحاقی به موافقتنامه جامع پادمان خود، این پروتکل را به صورت موقتی اجراء، و اقدام به تصویب آن در چارچوب زمانی پیش بینی شده در پیوست 5 کرده، و کد 1/3 اصلاحی ترتیبات فرعی بر موافقتنامه پادمان خود را به طور کامل اجرا خواهد نمود.
 
14. ایران «نقشه راه برای رفع ابهام از مسائل مورد اختلاف حال و گذشته» مورد توافق با آژانس، شامل ترتیباتی برای پرداختن به مسائل مورد نگرانی حال و گذشته‏ ی مربوط به برنامه هسته ای‏ ایران مندرج در ضمیمه گزارش مورخ 8 نوامبر 2011 آژانس (GOV/2011/65)، را کاملا اجرا خواهد نمود. اجرای کامل فعالیت هایی که ایران بر اساس این نقشه راه برعهده می گیرد تا 15 اکتبر 2015 تکمیل خواهد شد و متعاقبا مدیرکل تا 15 دسامبر 2015 ارزیابی نهایی خود پیرامون حل و فصل تمامی مسائل اختلافی باقی مانده‏ ی گذشته و حال را به شورای حکام ارائه خواهد نمود، و فارغ از صلاحیت شورای حکام، کشورهای پنج بعلاوه یک به عنوان اعضای شورای حکام قطعنامه ای را برای اتخاذ اقدامات لازم، با هدف بسته شدن این موضوع، به شورای حکام ارائه خواهند کرد.
 
15. ایران به آژانس اجازه خواهد داد که بر اجرای اقدامات داوطلبانه فوق الذکر برای دوره های زمانی مربوطه و نیز اجرای تدابیر شفافیت ساز به شرح مندرج در این برجام و پیوست های آن نظارت نماید. این اقدامات شامل: حضور بلندمدت آژانس در ایران؛ نظارت آژانس بر کنسانتره سنگ معدن اورانیوم تولیدی توسط ایران در همه کارخانه های تغلیظ سنگ معدن اورانیوم به مدت 25 سال؛ نظارت و مراقبت در مورد روتورزها و بیلوزهای سانتریفیوژ به مدت 20 سال؛ استفاده از فنآوری های مدرن تائید شده و گواهی شده توسط آژانس از جمله دستگاه سنجش میزان غنی‏ سازی به صورت مستقیم، و مهر و موم های الکترونیک؛ و یک سازوکار قابل اتکا برای اطمینان از رفع سریع نگرانی های آژانس در زمینه دسترسی به مدت 15 سال، به شرح مندرج در پیوست 1.
 
16. ایران به فعالیت هایی که به توسعه تجهیزات انفجاری هسته ای منجر می تواند شود شامل فعالیت های متالورژی اورانیوم و پلوتونیوم به نحو مشخص شده در پیوست 1، از جمله در سطح تحقیق و توسعه، مبادرت نخواهد نمود.
 
17. ایران با کانال خریدی که جزئیات آن در این برجام، به شرح مندرج در پیوست 5، آمده و مورد تایید قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل خواهد بود همکاری نموده و مطابق آن عمل خواهد کرد.
 
 
 
تحریم ها
 
18. قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل متحد که برجام را تایید خواهد نمود تمام مفاد قطعنامه های قبلی شورای امنیت در خصوص موضوع هسته ای ایران- 1696 (2006)، 1737 (2006)، 1747 (2007)، 1803 (2008)، 1835 (2008)، 1929 (2010) و 2224 (2015) را همزمان با اجرای اقداماتِ توافق شده‏ ی مرتبط با هسته ای توسط ایران، راستی‏ آزمایی شده‏ توسط آژانس، به نحو مشخص شده در پیوست 5 لغو خواهد کرد و محدودیتهای خاصی را به نحو مشخص شده در پیوست 2 برقرار خواهد نمود؛
 
19. اتحادیه اروپایی همه مفاد «مقررات اتحادیه اروپایی» را، آنگونه که موخرا اصلاح شده است، که کلیه تحریم های اقتصادی و مالی مرتبط با هسته ای را اجرائی می سازد، از جمله فهرست افراد مشخص شده‏ ی مربوطه، همزمان با اجرای اقداماتِ توافق شده‏ ی مرتبط با هسته ای توسط ایران، به نحو مشخص شده در پیوست 5، که توسط آژانس راستی آزمایی شده باشد، لغو خواهد کرد، و (این لغو) شامل تمامی تحریم ها و تدابیر محدودکننده در حوزه های زیر، که در پیوست 2 تشریح شده، خواهد بود:
 
الف- نقل و انتقالات مالی بین اشخاص و نهادهای اروپایی، از جمله موسسات مالی، و اشخاص و نهادهای ایرانی از جمله موسسات مالی؛
 
ب- فعالیت های بانکی، شامل ایجاد روابط کارگزاری بانکی جدید و افتتاح شعب و بانکهای تابعه بانکهای ایرانی در قلمرو کشورهای عضو اتحادیه؛
 
ج- ارائه خدمات بیمه و بیمه اتکائی؛
 
د- ارائه خدمات پیام رسانی مالی (از جمله سوئیفت) برای افراد و اشخاص حقوقی نامبرده شده در الحاقیه‏ ی 1 پیوست 2 شامل بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران و موسسات مالی ایرانی؛
 
ه- حمایت مالی از تجارت با ایران (اعتبارات صادراتی، تضامین، یا بیمه)؛
 
و- تعهد به پرداخت وام های بلاعوض، خدمات مالی و وام های ترجیحی به دولت ایران؛
 
ز- معاملات راجع به اوراق مشارکت دولت ایران و اوراق تضمین شده توسط دولت؛
 
ح- واردات و حمل نفت، فراورده های نفتی، گاز و فرآورده های پتروشیمی ایرانی؛                                            
 
ط- صادرات تجهیزات یا تکنولوژی کلیدی برای بخش های نفت، گاز و پتروشیمی؛
 
ی- سرمایه گذاری در حوزه های نفت و گاز و پتروشیمی؛
 
ک- صادرات تجهیزات و تکنولوژی کلیدی صنایع دریایی؛
 
ل- طراحی و ساخت کشتی های باری و تانکرهای نفتی؛
 
م- ارائه خدمات پرچم و تعیین وضعیت (classification)؛
 
ن- دسترسی به فرودگاه های اتحادیه اروپایی برای هواپیماهای باری ایرانی؛
 
س- صادرات طلا، فلزات گرانبها و الماس؛
 
ع- تحویل مسکوکات و اسکناس ایرانی؛
 
ف- صادرات گرافیت، فلزات خام و نیمه ساخته مانند آلومینیوم و فولاد و صادرات نرم افزار برای یکپارچه سازی فرآیندهای صنعتی؛
 
ذ- لغو فهرست اشخاص حقیقی، حقوقی و نهادها (مسدود شدن اموال و ممنوعیت ویزا) مذکور در الحاقیه یک پیوست شماره 2 و؛
 
ق- خدمات تبعی برای هر یک از گروه های فوق.
 
20. اتحادیه اروپایی 8 سال پس از روز توافق برجام یا زمانی که آژانس به نتیجه ‏گیری گسترده ‏تر رسیده باشد که تمام مواد هسته ای در ایران در فعالیت های صلح آمیز باقی می ماند، هرکدام که زودتر حاصل شود، تمامی مفاد «مقررات اتحادیه اروپایی» را که تحریمهای مرتبط با عدم اشاعه را اجرایی می سازد، از جمله فهرست های اسامی، لغو خواهد کرد.
 
21. ایالات متحده منطبق با این برجام اعمال تحریم های مشخص شده در پیوست 2 را با اثربخشی همزمان با اجرای اقداماتِ توافق شده ‏ی مرتبط با هسته‏ ای توسط ایران به نحو مشخص شده در پیوست 5، که توسط آژانس راستی آزمایی شده باشد، متوقف ساخته و به این توقف ادامه خواهد داد. این تحریم ها شامل حوزه های زیر، به نحوی که در پیوست دو تشریح شده می گردد:
 
الف. معاملات مالی و بانکی با بانک ها و موسسات مالی ایرانی مشخص شده در پیوست 2، از جمله بانک مرکزی ایران و افراد و موجودیت هایی که به عنوان دولت ایران در فهرست Specially Designated National and Blocked Person مشخص شده اند، به نحوی که در الحاقیه 3 پیوست 2 آمده است (شامل افتتاح و نگهداری حساب های واسطه نزد موسسات مالی غیرآمریکایی، سرمایه‏ گذاری، خرید و فروش ارز و افتتاح اعتبارات اسنادی)؛
 
ب. معاملات به ریال ایران؛
 
ج. ارائه اسکناس دلار آمریکایی به دولت ایران؛
 
د. محدودیت‏های تجارت دوجانبه بر درآمدهای ایران در خارج از کشور شامل محدودیت ها بر نقل و انتقال درآمدها؛
 
ه.  خرید، پذیره نویسی یا تسهیل معاملات راجع به دیون حاکمیتی ایران شامل اوراق قرضه دولتی؛
 
و. خدمات پیام رسانی مالی به بانک مرکزی ایران و موسسات مالی ایرانی به نحو مندرج در الحاقیه شماره 3 پیوست 2؛
 
ز. خدمات بیمه ای یا بیمه اتکائی؛
 
ح. (توقف) تلاش برای کاهش فروش نفت ایران؛
 
ط. سرمایه گذاری شامل مشارکت در سرمایه گذاری های مشترک، کالا، خدمات، اطلاعات، فناوری و دانش و کمک فنی برای بخش های نفت، گاز و پتروشیمی؛
 
ی. خرید، تحصیل، فروش، حمل و نقل یا بازاریابی نفت، محصولات پتروشیمی یا گاز طبیعی از ایران؛
 
ک. صادرات، فروش یا عرضه فراورده های نفتی تصفیه شده و فراورده های پتروشیمی به ایران؛
 
ل. معاملات در حوزه انرژی ایران؛
 
م. معاملات با بخشهای کشتیرانی و کشتی سازی و عاملان بنادر ایران؛
 
ن. خرید و فروش طلا و سایر فلزات گرانبها؛
 
س. خرید و فروش گرافیت، فلزات خام یا نیمه ساخته مانند آلومینیوم، فولاد، زعال سنگ و نرم افزار برای یکپارچه سازی فرآیندهای صنعتی؛
 
ع. فروش، عرضه یا انتقال کالاها و خدمات مورد استفاده در ارتباط با بخش خودروسازی ایران؛
 
ف. تحریم های راجع به خدمات تبعی در مورد هریک از گروه های فوق؛
 
ذ. برداشتن نام افراد و اشخاص حقیقی و حقوقی به شرح مندرج در الحاقیه 3 پیوست 2 از فهرست SDN؛ یا لیست اشخاص تحریمی غیرSDN؛
 
ق. لغو دستورات اجرایی 13574، 13590، 13622، و 13645 و بخشهای 5 تا 7 و 15 دستورالعمل اجرایی 13628؛
 
 
 
22. ایالات متحده، به نحو مشخص شده در پیوست  2و منطبق با پیوست 5، اجازه فروش هواپیماهای مسافری و قطعات و خدمات مربوطه به ایران؛ مجوز اینکه اشخاص غیرآمریکایی که در مالکیت یا کنترل اشخاص آمریکایی هستند، به نحو منطبق با این برجام با ایران مشارکت نمایند؛ و مجوز واردات فرش و مواد غذایی از مبدا ایران به آمریکا را صادر خواهد نمود. 
 
23.  هشت سال پس از روز توافق، یا در زمانی که آژانس به نتیجه گیری گسترده تر خود مبنی بر اینکه مواد هسته ای در ایران در فعالیتهای صلح آمیز باقی می ماند، هرکدام که زودتر باشد، ایالات متحده اقدام قانونی مقتضی را برای لغو، یا تغییر به منظور اجرایی کردن لغو تحریم های مشخص شده در پیوست 2 در خصوص دستیابی به اقلام و خدمات مرتبط با هسته ای برای فعالیت های هسته ای مندرج در این برجام، منطبق با رویکرد ایالات متحده نسبت به سایر دولتهای غیردارنده‏ ی سلاح هسته ای تحت معاهده عدم اشاعه پی خواهد گرفت.
 
24.  اتحادیه اروپایی، کشورهای آلمان، انگلیس و فرانسه و نیز ایالات متحده فهرست کامل و جامعی از تحریم ها یا اقدامات محدودیت ساز مرتبط با هسته ‏ای را مشخص می‏ نمایند و آنها را منطبق با پیوست 5 لغو خواهند نمود. پیوست 2 همچنین اثرات لغو تحریم ها را از زمان «روز اجرا» مشخص خواهد نمود. چنانچه در هر زمانی پس از روز اجرا ایران بر این اعتقاد باشد که هر تحریم یا اقدام محدودیت‏ ساز مرتبط با هسته ای دیگری از یک عضو 1+5 در حال ممانعت از اجرای کامل لغو تحریم ها به نحو تشریح شده در این برجام است، عضو ذیربط برجام با هدف فیصله موضوع با ایران مشورت خواهد نمود و چنانچه توافق داشته باشند که لغو این تحریم یا اقدام محدودیت‏ ساز مناسب می‏باشد، عضو مربوطه‏ ی برجام اقدام مقتضی را به عمل خواهد آورد. در صورتی که قادر به فیصله این موضوع نباشند، ایران یا هر عضو گروه1+5 می توانند موضوع را به کمیسیون مشترک ارجاع نمایند.
 
25. چنانچه قانونی در سطح ایالتی یا محلی در ایالات متحده مانع از اجرای لغو تحریم‏های مشخص شده در این برجام شود، ایالات متحده، با در نظر گرفتن تمامی اختیارات موجود، گام های مقتضی را به منظور تحقق اجرای مزبور اتخاذ خواهد نمود. ایالات متحده به طور فعال، مقامات در سطح ایالتی یا محلی را تشویق خواهد کرد که تغییرات در سیاست ایالات متحده منعکس شده در لغو تحریم‏های وفق این برجام را در نظر داشته و از اقداماتی که با این تغییر در سیاست همخوانی ندارد خودداری نمایند.
 
26. اتحادیه اروپایی از بازگرداندن یا تحمیل مجدد تحریم هایی که اجرای آنها را وفق این برجام لغو کرده است، خودداری می نماید، فارغ از فرآیند حل و فصل اختلافات پیش بینی شده در این برجام. هیچ گونه تحریم جدید هسته ای شورای امنیت و هیچ گونه تحریم جدید اتحادیه اروپایی وجود نخواهد داشت. ایالات متحده، با حسن نیت، نهایت تلاش خود را برای دوام این برجام و پیشگیری از ایجاد تداخل در تحقق متمتع شدن ایران از لغو تحریم های مشخص شده در پیوست دو به عمل خواهد آورد. دولت ایالات متحده، در چارچوب اختیارات قانونی رئیس جمهور و کنگره، از بازگرداندن یا تحمیل مجدد تحریم های مشخص شده در پیوست 2 که اعمال آنها را وفق این برجام متوقف کرده است، خودداری می‏نماید، فارغ از فرآیند حل و فصل اختلافات پیش بینی شده در این برجام. دولت ایالات متحده، در چارچوب اختیارات قانونی رئیس جمهور و کنگره، از اعمال تحریم های جدید مرتبط با هسته ای خودداری خواهد کرد. ایران اعلام کرده است که تحمیل چنین تحریم های جدید مرتبط با هسته ای را به منزله مبنایی برای توقف کلی یا جزیی اجرای تعهدات خود وفق این برجام،  تلقی خواهد نمود.
 
27. گروه 1+5 به منظور تضمین شفافیت و کارآمدی در ارتباط با لغو تحریم ها وفق این برجام، تدابیر اداری و آئین نامه های اجرایی کافی را تمهید خواهند کرد. اتحادیه اروپایی و دولتهای عضو و همچنین ایالات متحده دستورالعمل های مرتبط را صادر خواهند نمود و در خصوص جزئیات تحریم ها یا اقدامات محدودیت سازی که به موجب این برجام لغو شده اند، بیانیه هایی را که در دسترس عموم باشد، منتشر خواهند کرد. اتحادیه اروپایی و دولت های عضو و ایالات متحده متعهد هستند که در خصوص محتوای این دستورالعمل ها یا بیانیه ها با ایران به صورت منظم و بنا به اقتضاء مشورت نمایند.
 
28.  گروه 1+5 و ایران متعهد هستند که این برجام را با حسن نیت و در فضایی سازنده، برمبنای احترام متقابل اجرا نمایند و از هرگونه اقدام مغایر با نص، روح و نیت این برجام که اجرای موفقیت آمیز آن را مختل سازد، خودداری کنند. مقامات ارشد دولتی در گروه 1+5 و ایران تمام تلاش خود را برای اجرای موفقیت آمیز این برجام، از جمله در بیانات عمومی خود، به کار خواهند بست. گروه 1+5 کلیه اقدامات لازم را برای لغو تحریم ها به نحو مقتضی به عمل خواهند آورد، و از تحمیل مقررات آئین نامه ای استثنائی یا تبعیض آمیز و الزامات شکلی به جای تحریم ها و اقدامات محدودیت ‏ساز تحت پوشش این برجام، خودداری می ورزند.
 
29. اتحادیه اروپایی و دولت های عضو و همچنین ایالات متحده، منطبق با قوانین خود، از هرگونه سیاست با هدف خاص تاثیرگذاری خصمانه و مستقیم بر عادی سازی تجارت و روابط اقتصادی با ایران، در تعارض با تعهدات‏شان مبنی بر عدم اخلال در اجرای موفقیت ‏آمیز این برجام خودداری خواهند کرد.
 
30.  گروه 1+5 هیچ تحریم یا اقدام محدودیت‏ سازی را نسبت به افراد و یا نهادها به دلیل مبادرت به فعالیت‏ هایی که مشمول لغو تحریم های مندرج در این برجام شده است، اعمال نخواهند کرد مشروط بر اینکه این فعالیت‏ ها با سایر قوانین و مقررات جاری گروه 1+5 منطبق باشد. به دنبال لغو تحریم ها وفق این برجام به نحو مشخص شده در پیوست 2، تحقیقات در دست رسیدگی در خصوص نقض های احتمالی تحریم ها و/یا اقدامات محدودیت ساز می تواند طبق قوانین ملی مربوطه مورد بازبینی واقع شود.
 
31. منطبق با زمان بندی مشخص شده در پیوست 5، اتحادیه اروپایی و دولتهای عضو آن اجرای اقدامات قابل اعمال نسبت به افراد و نهادهای فهرست شده، از جمله بانک مرکزی ایران و سایر بانک ها و موسسات مالی ایرانی را به نحو تفصیل یافته در پیوست 2 و ملحقات آن لغو خواهد نمود. منطبق با زمان بندی تعیین شده در پیوست 5، ایالات متحده برخی نهادها و افراد موردنظر را از فهرست SDN و برخی نهادها و افراد موردنظر را از فهرست Foreign Sanctions Evaders خارج خواهد کرد که تفصیل آن در پیوست 2 و ملحقات آن آمده است.
 
32. اتحادیه اروپایی و کشورهای گروه 1+5 و شرکای بین‏ المللی با ایران در پروژه های مشترک در زمینه فن آوری هسته ای صلح آمیز از جمله نیروگاه هسته ای، راکتورهای تحقیقاتی، تولید سوخت، تحقیق و توسعه پیشرفته مشترک مورد توافق همانند گداخت هسته ای، ایجاد مرکز پزشکی هسته ای منطقه ای با فن آوری های پیشرفته روز، آموزش افراد، ایمنی و امنیت هسته ای، و حفاظت محیط زیستی، به نحو مندرج در پیوست 3، از جمله از طریق پروژه های همکاری فنی آژانس، تعامل خواهند کرد. آنان تدابیر لازم برای اجرای این پروژه ها را به نحو مقتضی اتخاذ خواهند نمود.
 
33.  گروه 1+5 و ایران در خصوص گام های لازم برای تضمین دسترسی ایران در حوزه های تجارت، فن آوری، مالی و انرژی توافق خواهند کرد. اتحادیه اروپایی حوزه های ممکن برای همکاری بین اتحادیه اروپایی، دولت های عضو و ایران را بررسی بیشتر خواهد نمود، و در این چارچوب بهره گیری از ابزارهای ممکن همانند اعتبارات صادراتی به منظور تسهیل تجارت، تامین اعتبار پروژه ها و سرمایه گذاری در ایران را بررسی خواهد کرد.
 
 
 
برنامه اجرایی
 
34. ایران و گروه 5+1 تعهدات خود وفق برجام را بر اساس توالی مشخص شده در پیوست 5 اجرا خواهند کرد. نقاط عمده برای اجرا به شرح زیر می باشد:
 
الف. روز نهایی شدن، تاریخی است که در آن مذاکرات این برجام میان گروه 5+1 و ایران جمع‏ بندی شده، و بی درنگ به دنبال آن، قطعنامه ‏یی که این برجام را تایید می نماید به شورای امنیت سازمان ملل برای تصویب بدون تاخیر تسلیم خواهد شد.
 
ب. روز توافق، نود روز پس از تایید این برجام توسط شورای امنیت سازمان ملل متحد، یا تاریخ مقدمی که با رضایت متقابل اعضای برجام تعیین شود خواهد بود که در آن، این برجام و تعهدات مندرج این برجام از تاثیر برخوردار خواهند شد. از این روز، اعضاء برجام آغاز به فراهم آوردن ترتیبات و تمهیدات لازم برای اجرای تعهدات خود وفق برجام خواهند نمود.
 
ج. روز اجرا، زمانی است که در آن، همزمان با گزارش آژانس مبنی بر راستی آزمایی اجرای تدابیر مرتبط با هسته ای ایران به نحو مندرج در بخش های 14.1 تا 14.12 پیوست 5، اتحادیه اروپایی و ایالات متحده به ترتیب اقدامات مشروحه در بخشهای 15 و 16 پیوست 5 را انجام داده و منطبق با قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل، اقدامات شرح داده شده در بخش 17 پیوست 5 در سطح سازمان ملل متحد انجام می شود.
 
د. روز انتقالی، هشت سال پس از روز توافق خواهد بود، یا تاریخی که مدیرکل آژانس گزارشی ارائه نماید دال بر اینکه آژانس به نتیجه گیری گسترده تر خود مبنی بر اینکه تمام مواد هسته ای در ایران در فعالیت های صلح آمیز باقی می ماند، هرکدام زودتر باشد. در آن روز، اتحادیه اروپایی و ایالات متحده به ترتیب اقدامات مشروحه در بخشهای 20 و 21 پیوست 5 را انجام داده، و منطبق با قطعنامه شورای امنیت، اقدامات شرح داده شده در بخش 22 پیوست 5 در سطح سازمان ملل متحد صورت خواهد پذیرفت و ایران، منطبق با اختیارات قانونی رییس جمهور و مجلس، تصویب پروتکل الحاقی را پیگیری خواهد نمود.
 
ه. روز خاتمه قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل متحد، روزی است که در آن، قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل متحد که این برجام را تایید می نماید، منطبق با شرایط خود خاتمه می یابد، که این روز ده سال از زمان روز توافق خواهد بود، مشروط به اینکه مفاد قطعنامه های قبلی بازگردانده نشده باشد. در آن روز، اتحادیه اروپایی اقدامات شرح داده شده در بخش 25 پیوست 5 را به انجام می رساند.
 
35. توالی و نقاط عمده درج شده در بالا و در پیوست 5، فارغ از مدت ذکر شده در این برجام برای تعهدات برجام می باشد.   
 
 
 
ساز و کار حل و فصل اختلافات
 
36.  چنانچه ایران معتقد باشد که هر یک یا کلیه گروه 1+5 تعهدات خود را رعایت ننموده اند، ایران می تواند موضوع را به منظور حل و فصل به کمیسیون مشترک ارجاع نماید؛ به همین ترتیب، چنانچه هر یک از اعضای گروه 1+5 معتقد باشد که ایران تعهدات خود را رعایت نکرده است، هر یک از دولت های گروه 1+5 می تواند اقدام مشابه به عمل آورد. کمیسیون مشترک 15 روز زمان خواهد داشت تا موضوع را فیصله دهد، مگر اینکه این زمان با اجماع تمدید شود. متعاقب بررسی کمیسیون مشترک، چنانچه هر عضو معتقد باشد که موضوع پایبندی فیصله نیافته است، می تواند موضوع را به وزیران امور خارجه ارجاع دهد. وزیران 15 روز خواهند داشت تا موضوع را فیصله دهند، مگر اینکه این زمان با اجماع تمدید شود. پس از بررسی کمیسیون مشترک - همزمان با (یا به جای) بررسی در سطح وزیران - خواه عضو شاکی یا عضوی که اجرای تکالیف اش موضوع بوده است می تواند درخواست نماید که موضوع توسط یک هیات مشورتی که متشکل از سه عضو خواهد بود (یکی از سوی هر یک از طرف های درگیر در اختلاف و طرف سوم مستقل) بررسی شود. هیات مشورتی می بایست نظریه غیرالزام آوری را در خصوص موضوع پایبندی ظرف 15 روز ارائه نماید. چنانچه، متعاقب این فرایند 30 روزه موضوع فیصله نیابد، کمیسیون مشترک در کمتر از 5 روز نظریه هیات مشورتی را با هدف فیصله موضوع بررسی خواهد کرد. چنانچه موضوع کماکان به نحو مورد رضایت طرف شاکی فیصله نیافته باشد، و چنانچه طرف شاکی معتقد باشد که موضوع، مصداق «عدم پایبندی اساسی» می باشد، آنگاه آن طرف می تواند موضوع فیصله نیافته را به عنوان مبنای توقف کلی و یا جزئی اجرای تعهدات اش وفق برجام قلمداد کرده و/یا به شورای امنیت سازمان ملل متحد ابلاغ نماید که معتقد است موضوع مصداق «عدم پایبندی اساسی» بشمار می آید.
 
37. متعاقب دریافت ابلاغ طرف شاکی، به نحو مشروح در فوق، به همراه توضیحی از تلاش های توام با حسن نیت آن طرف برای طی فرایند حل و فصل اختلاف پیش بینی شده در برجام، شورای امنیت سازمان ملل متحد می بایست منطبق با رویه های خود در خصوص قطعنامه ای برای تداوم لغو تحریم ها رای گیری نماید. چنانچه قطعنامه فوق الذکر ظرف 30 روز از تاریخ ابلاغ به تصویب نرسد، سپس مفاد قطعنامه های سابق شورای امنیت سازمان ملل متحد مجددا اعمال خواهند شد، مگر اینکه شورای امنیت سازمان ملل متحد به نحو دیگری تصمیم گیری نماید. در چنین صورتی، این مفاد در خصوص قراردادهایی که بین هر طرف و ایران یا افراد و نهادهای ایرانی قبل از تاریخ اعمال آنها امضا شده باشد، دارای اثر عطف به ما سبق ندارد مشروط به این که فعالیت های صورت گرفته وفق اجرای این قراردادها منطبق با این برجام و قطعنامه های قبلی و فعلی شورای امنیت باشد. شورای امنیت سازمان ملل متحد، با ابراز نیت خود برای تصمیم ‏گیری مبتنی بر ممانعت از اجرای دوباره و خودکار تدابیر در صورتی که ظرف این مدت موضوعی که موجب ابلاغ فوق شده است حل و فصل شده باشد، دیدگاه های طرف های اختلاف و هرگونه نظریه صادره توسط هیات مشورتی را ملحوظ خواهد داشت. ایران بیان داشته است که چنانچه تحریم ها جزئا یا کلا مجددا اعمال شوند، ایران این امر را به منزله زمینه ای برای توقف کلی یا جزئی تعهدات خود وفق این برجام قلمداد خواهد نمود.
 
-------------------------------------------------
 
 مفاد این قطعنامه به منزله مفاد این برجام نیست.
 
از نظر آمریکا، منظور از مقامات ارشد دولتی، مقامات ارشد قوه مجریه هستند.
 
------------------------------------------------
 
 
 
 ضمیمه 1
 
 موارد عمومی
 
1.   ترتیب اجرای این تعهدات که در این پیوست آمده است، در ضمیمه شماره 5 از برنامه اقدام مشترک (برجام)مشخص شده است.بجز مواردی که مشخص شده، زمان شروع تعهدات از روز اجرای توافق خواهد بود.
 
 
 
راکتور تحقیقاتی آب سنگین اراک
 
2. ایران برای پشتیبانی از تحقیقات صلح آمیز هسته ای وتولید رادیو ایزوتوپ های صنعتی و دارویی، راکتور تحقیقاتی آب سنگین اراک را مدرن خواهد کرد. ایران برای پشتیبانی از تحقیقات صلح آمیز هسته ای ونیازهای تولیدی، از جمله تست نمونه­ های میله و مجتمع سوخت ومواد ساختاری، بر اساس طراحی مفهومی موافقت شده (که به این پیوست الحاق شده است)، این راکتور را دوباره طراحی و بازسازی خواهد کرد.طراحی به صورتی خواهد بود که تولید پلوتونیم در کمترین مقدار ممکن باشد و در شرایط نرمال پلوتونیم با خصوصیات مناسب ساخت سلاح اتمی تولید نکند. قدرت راکتور باز طراحی شده از20 مگاوات حرارتی تجاوز نکند. 1+5 وایران این تفاهم را به اشتراک می گذارند که برای توسعه و تکمیل طراحی نهایی، پارامترهایی که در طراحی مفهومی بیان شده است می تواند دستخوش تغییر و تنظیم شود، منوط به آنکه اهداف و مقاصد پیش گفته همچنان پا بر جا باقی بماند.
 
3. ایران به ساخت وساز راکتور ناتمام موجود برمبنای طرح اولیه ادامه نخواهد داد و کالندریای موجود را خارج کرده و آن را در ایران نگهداری می کند. تمام کانال های کالندریا با بتن به گونه ای پر می­شوند که برای کاربرد هسته ای غیر قابل استفاده باشد و آژانس بتواند غیر قابل استفاده بودن آن را راستی آزمایی کند. برای مدرن کردن و بازسازی راکتور آب سنگین اراک، ایران بیشترین استفاده را از زیر ساختهای موجود در راکتور آب سنگین اراک خواهد داشت.
 
4. ایران به عنوان مدیر پروژه نقش راهبری و مسئولیت اجرای مدرن سازی و بازسازی راکتور آب سنگین اراک را به عهده می گیرد و هر کدام از اعضای 1+5 تقبل مسئولیتی که در این پیوست ذکر شده است را در ارتباط با مدرن سازی و بازسازی راکتور آب سنگین اراک را به عهده می گیرند. یک کار گروه متشکل از اعضای 1+5 تشکیل خواهد شد تا زمینه بازطراحی وبازسازی این راکتور را فراهم سازد. یک مشارکت بین­ المللی متشکل از ایران و گروه کاری، اجرای پروژه مدرن سازی را به عهده خواهد گرفت. گروه کاری می تواند با اضافه شدن کشورهای دیگر به جمع مشارکت ایران وگروه کاری بزرگتر شود. اعضای 1+5 و ایران اسنادی را امضاء خواهند کرد که در آن به تعهد قوی در پروژه مدرن سازی راکتور اراک قبل از روز اجرای برجام بیان شده است که متضمن نقشه راه برای مدرن سازی راکتورخواهد بود و مسئولیت اعضای 1+5 راتعریف می کند و متعاقباً قراردادها بر اساس آن منعقد می شود . اعضای تشکیل دهنده کار گروه کمک های لازم را برای بازطراحی و بازسازی راکتور هماهنگ با قوانین ملی خود با ایران خواهند کرد به صورتی که ساخت و راه اندازی ایمن و به موقع راکتور مدرن را امکان پذیر سازد.
 
5. ایران و گروه کاری همکاری خواهند کرد تا طرح نهایی راکتور مدرن و طراحی آزمایشگاه های مربوط به آن که قرار است توسط ایران انجام گیرد، و بررسی اینکه امنیت آن با استانداردهای بین المللی هم خوانی داشته باشد به طوری که راکتور توسط نظام ایمنی ایران پروانه راه اندازی و بهره برداری دریافت کند. طرح نهایی راکتور مدرن و طراحی آزمایشگاه های مربوط به آن به کمسیون مشترک ارائه خواهد شد.کمسیون مشترک برسی وتایید طراحی نهایی را در سه ماه بعد از دریافت طرح نهایی به اتمام می رساند. چنانچه کمسیون مشترک بررسی و تایید آن را در مدت سه ماه به پایان نرساند، ایران می تواند این مورد را از طریق مکانیزم پیش بینی شده در این برجام پیگیری کند.
 
6. آژانس برساخت راکتور نظارت کرده و به کار گروه جهت انطباق آن با طراحی نهایی تایید شده گزارش می دهد.
 
7. به عنوان مدیر پروژه، ایران مسئولیت ساخت را به عهده می گیرد. اعضای 1+5 بر مبنای قوانین ملی خود اقدامات مناسب اداری، قانونی، فنی و قانون گذاری برای پشتیبانی از این همکاری را انجام می دهد. اعضای 1+5 از طریق مکانیزم های پایه گذاری شده در این برجامو همچنین از طریق مشارکت های مالی مربوطه، خریدهای مورد نیاز ایران، انتقال و تهیه مواد، تجهیزات، سیستمهای ابزار دقیق و کنترل و تکنولوژی مورد نیاز برای ساخت راکتور بازطراحی شده را پشتیبانی می کنند.
 
8. اعضای 1+5 از طریق همکاری های فنی آژانس چنانچه متناسب باشد، از جمله و نه محدود به کمک های فنی و مالی، امکانات ساخت ایمن و به موقع راکتور آب سنگین اراک و آزمایشگاه های مربوط به آن را فراهم و تدارک مواد و تجهیزات، ابزار دقیق و سیستم های کنترلی پشتیبانی خواهد کرد و پشتیبانی لازم برای اخذ پروانه و قانونی کردن آن را به عهده می گیرد.
 
9. راکتور باز طراحی شده اورانیوم غنی شده 3.67 درصد در ترکیب شیمیایی دی اکسید اورانیوم، با جرم حدود 350 کیلوگرم  در بار گذاری اول قلب با سوختی که توسط کمیسیون مشترک بررسی و تایید شده است به کار خواهد برد. مشارکت بین المللی با همکاری ایران سوخت اولیه راکتور را در خارج از ایران خواهند ساخت. مشارکت بین المللی از طریق کمک های فنی به ایران در ساخت و تست سوخت مورد استفاده در بارگذاری های آتی این راکتورو اعطای پروانه توانایی ساخت سوخت در ایران همکاری خواهند کرد. تست های مخرب و غیر مخرب این سوخت ها ازجمله تستهای بعد از تابش‌دهی توسط یکی از کشورهای مشارکت کننده در خارج از ایران انجام خواهد گرفت و آن کشور با ایران کار خواهد کرد تا بتواند پروانه ساخت سوخت در ایران را متعاقباً برای بارگذاری های آتی راکتور باز طراحی شده تحت نظارت آژانس انجام دهد.
 
10. ایران قرص سوخت و میله سوخت و مجتمع سوخت با اورانیوم طبیعی که منحصراً مناسب برای طراحی اولیه راکتور اراک که با نام IR40 توسط آژانس شناخته می شد بوده، نخواهد ساخت و یا تست نخواهد کرد. ایران تا زمانی که راکتور مدرن اراک قابل استفاده شود، موجودی قرص های سوخت ومجتمع سوخت طبیعی IR40 را تحت نظارت پیوسته آژانس انبار می کند ودر آن زمان موجودی قرص های سوخت ومجتمع سوخت IR40 به UNH تبدیل شده و یا با معادل آن با اورانیوم طبیعی معاوضه می گردد. ایران تغییرات لازم را در خطوط تولید سوخت طبیعی خود که قرار بود برای IR40 سوخت تولید کند به وجود خواهد آورد تا بتوان توسط آن سوخت برای بارگذاری آینده راکتور مدرن اراک تهیه شود.
 
11. تمام سوخت مصرف شده راکتور مدرن اراک، صرف نظر از محل تهیۀ آنها، در تمام طول عمر راکتور، یکسال پس از خروج از راکتور و یا هر زمان ایمنی آن اجازه حمل بدهد، به خارج از ایران به محلی مشخص در یکی از کشورهای 1+5 ویا یک کشور ثالث ارسال خواهد شد تا در آنجا طبق آنچه در قرار داد آمده و طبق قوانین کشور دریافت کننده جابجایی و یا عملیات لازم برروی آنها صورت گیرد.
 
12. ایران  DIQ راکتور باز طراحی شده را به آژانس ارائه خواهد کرد که در آن برنامه تولید رادیو ایزوتوپ ها و برنامه بهره برداری از راکتور مشخص شده است. آژانس بر بهره برداری راکتور نظارت خواهد کرد.
 
13. ایران از تاسیسات FMP فقط برای تولید مجتمع سوخت برای راکتورهای آب سبک و راکتور مدرن اراک استفاده خواهد کرد.
 
 
 
کارخانه تولید آب سنگین
 
14. به مدت 15 سال تمامی آب سنگین مازاد بر نیاز راکتور مدرن اراک، راکتور آب سنگین صفر قدرت و حداقل ذخیره احتیاطی لازم برای آنها، به همراه مقداری که برای تحقیقات دارویی مورد نیاز است،مقداری که برای تولید محلولهای دوتره و ترکیبات شیمیایی مورد نیاز است، مابقی برای صادرات به بازارهای بین المللی آماده شده و بر اساس قیمت بین المللی به آنها تحویل می گردد. مقدار آب سنگین با خلوص هسته ­ای برای نیازهای گفته شده در بالا، یا معادل آن در غنای دیگر قبل از راه اندازی راکتور اراک، 130 تن و پس از راه اندازی با احتساب مقدار آب سنگین داخل راکتور مدرن اراک 90 تن برآورد می­شود.
 
15. ایران آژانس را در مورد موجودی آب سنگین و تولید کارخانه تولید آب سنگین آگاه می سازد و به آژانس اجازه خواهد داد تا بر مقادیر آب سنگین ذخیره شده و مقدار آب سنگین تولید شده نظارت داشته باشد. این کار در صورت درخواست، از طریق بازدید از سایت صورت می گیرد.
 
 
 
 راکتور های دیگر
 
16. سازگار با برنامه خود، ایران توسعه راکتورهای آینده تحقیقاتی و قدرت خود را با پیشرفت تکنولوژی در سطح بین­ المللی مبنی بر تکیه بر استفاده از راکتورهای آب سبک، همراه با بهره­ مندی از همکاری های بین المللی شامل تضمین سوخت لازم، همگام خواهد کرد.
 
17. ایران تمایل دارد تمامی سوخت مصرف شده خود را برای تمام نیروگاه های قدرت و تحقیقاتی در حال و آینده،برای پسمانداری یافرآیندهای بعدی، که در قرار داد مربوطه ­ای که به موقع خود، وفق قوانین و قواعد ملی، با کشور دریافت کننده منعقد خواهد شد، به خارج از کشور ارسال کند.
 
 
 
فعالیت های بازفرآوری سوخت مصرف شده
 
18.  ایران به مدت 15سال، و بدون داشتن قصدی برای بعد از آن، وارد فعالیت های مربوط به بازفرآوری سوخت مصرف شده یا فعالیت های مربوط به تحقیق و توسعه بازفرآوری سوخت مصرف شده نخواهد شد. مقصود از سوخت مصرف شده در این پیوست شامل تمام انواع سوختهایی است که تابش داده شده اند.
 
19. ایران به مدت 15سال، و بدون داشتن قصدی برای بعد از آن، سوختهای مصرف شده را بجز آنهایی که مربوط به نمونه­ های اورانیوم غنی شده تابش داده برای تولید رادیو ایزوتوپ های پزشکی و صنعتی است، بازفرآوری نخواهد کرد.
 
20. ایران به مدت 15سال، و بدون داشتن قصدی برای بعد از آن، هیچ تاسیساتی که قادر به جداسازی جداسازی پلوتونیوم، اورانیوم، نپتونیم از سوختهای مصرف شده یا نمونه­های شکافت­پذیر باشد، به غیر از آنهایی که برای تولید رادیوایزوتوپ برای مقاصد پزشکی و صنعتی است، را تکمیل، احداث، ویا خریداری نخواهد کرد.
 
21. ایران به مدت 15سال فقط سلولهای داغ (شامل یک یا چند سلول به هم متصل)، سلول های حفاظ­ دار یا گلاوباکس­های حفاظ­داری را توسعه، تامین، ساخت یا راهبری خواهد کرد که ابعاد آن کمتر از 6 متر مکعب ومشخصاتی که در پیوست 1 پروتکل الحاقی آمده است، باشد. این سلولها در کنار راکتور مدرن شده اراک، راکتور تحقیقاتی تهران و مجتمع های تولید رادیو داروها قرار خواهد گرفت و فقط قادر به جداسازی و تولید ایزوتوپ های صنعتی و پزشکی و انجام آزمایشات غیر مخرب تستهای بعد از تابش‌دهی خواهند بود. تجهیزات و لوازم مورد نیاز ازطریق مکانیزم تاسیس شده در برجام، بدست خواهد آمد. ایران به مدت 15سال فقط بعد از تایید کمیسیون مشترک به تکمیل، احداث، و یا تصاحب سلولهای داغ (شامل یک یا چند سلول به هم متصل)، سلولهای حفاظ­دار یا گلاوباکس­ های حفاظ­داری که ابعاد آن بیش از 6 متر مکعب و مشخصات پیوست I پروتکل الحاقی است، خواهد پرداخت.
 
22. کشورهای 1+5 آماده­ اند تمام آزمایشات مخرب وغیر مخرب مربوط به نمونه های میله سوخت و یا مجتمع سوخت از جمله انجام تستهای بعد از تابش‌دهی را برای همه سوختهای ساخته شده در داخل ویا خارج از ایران و یا تابش داده شده در داخل ایران، با استفاده از تاسیسات موجود در خارج از ایران را تسهیل نمایند. بجز برای مجتمع راکتور تحقیقاتی اراک، ایران به مدت 15 سال به تکمیل، احداث، و یا تصاحب سلولهای داغ قادر به انجام تستهای بعد از تابش‌دهی و یا خرید تجهیزاتی که امکان توسعه و ساخت آنرا را فراهم کند، نخواهد پرداخت.
 
23. علاوه بر ادامه انجام آزمایشات جاری تست سوخت در راکتور تهران، ایران به مدت 15 سال آزمونهای غیر مخرب تستهای بعد از تابش‌دهی را بر روی میله های سوخت، نمونه های مجتمع سوخت و مواد ساختاری انجام خواهد داد .این آزمایشات صرفاً در مجتمع راکتور تحقیقاتی اراک انجام خواهد گرفت. در عین حال، کشورهای 1+5 تستهای مخرب را با متخصصان ایرانی، آن گونه­ای که توافق می­شود، اجرا خواهند کرد. سلولهای داغی که در راکتور اراک برای اجرای تست های بعد از تابش‌دهی به کار گرفته خواهند شد نبایستی به طور فیزیکی به سلولهایی که در آن رادیوایزوتوپ های دارویی وصنعتی تولید می شوند، متصل باشند.
 
24. برای 15 سال، ایران درگیر تولید یا دستیابی به فلز پلوتونیوم ویا اورانیوم یا آلیاژ آنها، ویا تحقیقاتی در خصوص متالوژی پلوتونیم یا اورانیوم (یا آلیاژ آنها) و یا قالب گیری، فرم دهی یا ماشین کاری فلز پلوتونیم یا اورانیوم را نخواهد شد.
 
25.  به مدت 15 سال ایران تولید، جستجو یا دستیابی به پلوتونیوم جدا شده، اورانیم با غنای بالا (غنای بیشتر از 20% اورانیوم 235) ، یا اورانیوم 233، یا نپتونیوم 237 (بجز مواردی که به عنوان استانداردهای آزمایشگاهی و یا در دستگاههایی که در آنها نپتونیوم 237 بکار برده شده است) را نخواهد داشت.
 
26. اگر ایران به دنبال شروع تحقیق و توسعه بر روی سوخت بر پایه فلز برای راکتور تحقیقاتی تهران در مقدار کم بعد از 10 و قبل از 15 باشد، برنامه خود را در کمیسیون مشترک ارایه و تصویب این کمیسیون را دنبال خواهد کرد.
 
 
 
ظرفیت غنی سازی
 
27. ایران به مدت 10 سال ظرفیت غنی سازی خود را در حد 5060 ماشین سانتریفیوژ IR-1 و در 30 زنجیره با چیدمان فعلی در واحد های در حال تولید سایت نطنز (FEP)حفظ خواهد کرد.
 
28.  ایران سطح غنی سازی خود را به مدت 15 سال در حد 3.67 درصد حفظ خواهد کرد.
 
29. ایران ماشینهای سانتریفیوژ و زیرساختهای ذیل را که با 5060 ماشین سانتریفیوژ IR-1 در تاسیسات نطنز مرتبط نمی­ باشند، را از محل نصب شده خارج و در سالن Bسایت نطنز تحت نظارت پیوسته آژانس قرار خواهد داد:
 
1.29.   تمام ماشینهای سانتریفیوژ مازاد از جمله ماشینهای IR-2m. ماشین های سانتریفیوژ مازاد IR-1 برای جایگزینی ماشینهای برخورد کرده یا خراب شده بر مبنای یک به یک مورد استفاده قرار خواهد گرفت.
 
2.29.  لوله های انتقال گاز UF6 شامل خطوط فرعی، شیرآلات، فشارسنج ها در سطح زنجیره ها و مبدل های فرکانس، تجهیزات مربوط به جمع آوری مواد در یکی از سالنهای جمع آوری که هم اکنون مورد استفاده قرار نمی گیرد همراه با پمپ های خلا وتله­ های شیمیایی متعلق به آنها.
 
30. برای منظور این ضمیمه، آژانس بر اساس روال موجود، قبل از خروج ماشین های سانتریفیوژ از سالن زنجیره، خراب بودن آنها را تایید می کند.
 
31. ایران به مدت 15 سال، ماشین سانتریفیوژ و یازیرساختهای مربوط به غنی سازی، چه برای تحقیق و توسعۀ غنی سازی اورانیوم و یا جدا سازی ایزوتوپ های پایدار را تنها در مکانهایی نصب خواهد کرد که در این برجام مشخص شده است.
 
 
 
تحقیق و توسعۀ ماشین سانتریفیوژ
 
32. ایران تحقیق و توسعۀ غنی سازی خود را به گونه­ ای که برای جمع آوری اورانیوم غنی شده نباشد، ادامه خواهد داد. ایران به مدت 10 سال و براساس برنامۀ تحقیق و توسعۀ خود، تست ماشینهای سانتریفیوژ با استفاده از اورانیوم فقط شاملIR-4,IR-5,IR-6,IR-8 می شود. تست مکانیکی بر روی تادو ماشین از هر نوع، فقط بر رویIR-2m, IR-4,IR-5,IR-6,IR-6s,IR-7,IR-8 خواهد بود. ایران ماشینها را، با یا بدون استفاده از اورانیوم،خواهد ساخت یا تست می نماید که در این برجام آمده باشد.
 
33. طبق برنامه خود، ایران به منظور تکمیل تحقیقات خود بر روی ماشین سانتریفیوژ IR-2m با استفاده از زنجیرۀ 164 ماشین در تاسیسات پایلوت نطنز، را تا تاریخ 30 نوامبر 2015 و یا تا روز شروع اجرای برجام، هر کدام دیرتر باشد، ادامه خواهد داد وسپس ماشینهای سانتریفیوژ را از پایلوت نطنز خارج و در سالن B تحت نظارت پیوسته آژانس قرار خواهد داد.
 
34. طبق برنامه خود، ایران به منظور تکمیل تحقیقات خود بر روی ماشین سانتریفیوژ IR-4 با استفاده از زنجیرۀ 164 ماشین در تاسیسات پایلوت نطنز، را تا تاریخ 30 نوامبر 2015 و یا تا روز شروع اجرای برجام، هر کدام دیرتر باشد، ادامه خواهد داد وسپس ماشینهای سانتریفیوژ را از پایلوت نطنز خارج و در سالن B تحت نظارت پیوسته آژانس قرار خواهد داد.
 
35.  ایران به مدت 10 سال به انجام آزمایشات بر روی تک ماشین سانتریفیوژ IR-4 و زنجیرۀ 10 ماشین آن ادامه خواهد داد.
 
36.  ایران به مدت 10 سال به انجام آزمایشات بر روی تک ماشین سانتریفیوژ IR-5 ادامه خواهد داد.
 
37. ایران به انجام آزمایشات بر روی تک ماشینهای سانتریفیوژ IR-6 و زنجیرهای میانی آن ادامه خواهد داد و از 5/1 سال مانده به سال دهم،آزمایشات بر روی زنجیرۀ 30 ماشین را شروع خواهد کرد. ایران این آزمایشات را از تک ماشین و زنجیره های کوچک به زنجیره میانی با یک روال منظم جلو خواهد برد.
 
38. ایران، همزمان با شروع برجام، به انجام آزمایشات بر روی تک ماشینهای سانتریفیوژ IR-8 و زنجیرهای میانی آن ادامه خواهد داد و از 5/1 سال مانده به سال دهم، آزمایشات بر روی زنجیرۀ 30 ماشین را شروع خواهد کرد. ایران این آزمایشات را از تک ماشین به زنجیره های کوچکو سپس به زنجیره میانی با یک روال منظم جلو خواهد برد.
 
39. ایران به مدت 10 سال براساس رویه موجود، جریان گاز محصول و پسماند حاصل از زنجیره های IR6 و  IR8 را با استفاده از لوله های جوش کاری شده،که به تایید آژانس برسد، مخلوط می­کند به گونه­ ای که امکان برداشت محصول اورانیوم غنی شده و رقیق شده را میسر نسازد.
 
40. به مدت [15/13] سال ایران تمام تستهای خود با اورانیوم را بر روی ماشینهای سانتریفیوژ را فقط در پایلوت نطنز انجام خواهد داد. ایران تمام آزمایشات مکانیکی بر روی ماشین های سانتریفیوژ خود را فقط در پایلوت نطنز و مرکز تحقیقات تهرانانجام خواهد داد.
 
41. بمنظور منطبق سازی پایلوت نطنز با برنامه غنی سازی و تحقیق و توسعه غنی سازی، ایران تمام ماشینهای سانترفیوژ به جز آنهایی که در آزمایشات گفته شده در بندهای فوق مورد نیاز هستند و نیز به جز ماشینهای سانتریفیوژIR-1در سکویشماره 1 این موسسه آنطوری که در ذیل توضیح داده می شود، را از آنجا خارج می کند. برای زنجیره کاملIR-1 (سکوی شماره 6)، ایران زیرساختهای مربوطه را با خارج کردن لوله های انتقال گاز UF6شامل خطوط فرعی، شیر آلات، فشارسنج­ها در سطح زنجیره و مبدل های فرکانس اصلاح می­کند. ماشینهای سانتریفیوژIR-1  در سکوی شماره 1 حفظ شده ولی به گونه ­ای که توسط آژانس صحه گذاری شود، از طریق در آوردن روتور از داخل آنها و تزریق رزین اپوکسی داخل لوله های فرعی، لوله های خوراک دهی و محصول و پسماند و خارج کردن سیستم های کنترل و الکتریکی برای تاسیسات برق، خلا و آب خنک کننده، غیر قابل کار می شوند. فضای تحقیقاتی در سکوی شماره 6، تا زمانی که ایران برای برای استفاده در برنامه تحقیق و توسعه خود نیاز داشته باشد، خالی می­ماند.
 
42. منطبق با فعالیت های منعکس شده در برنامه غنی سازی و تحقیق و توسعه غنی ­سازی ، ایران تمام زیر ساختهای زنجیره ­ها برای تست تک ماشین و زنجیره های کوچک و میانی در دو سکوی شماره 2 و3را حفظ خواهد کرد و زیر ساخت دو سکوی دیگر (شماره 4 و 5) را شبیه آنچه در خطوط 2و3 هستند منطبق خواهد کرد تا بتوان در آن ها فعالیتهای مشخص شده در برجام را انجام داد. این منطبق سازی شامل اصلاح تمام لوله­ های UF6 (شامل جمع ­آوری تمام لوله های فرعی) و ابزار دقیق مرتبط با آن به گون ه­ای که با استفاده از ماشین های منفرد و زنجیره­ های کوچک و میانی به جای تست زنجیره کامل، مطابقت داشته باشد.
 
43. مطابق با برنامه خود و بهترین رویه ­های بنا شده بین ­المللی، ایران تمایل دارد که تحقیق و توسعه روی سانتریفیوژهای نسل جدید را از طریق مدلسازی کامپیوتری و شبیه­ سازی از جمله در دانشگاهها، ادامه دهد. در دوره 10 ساله، برای هر پروژه­ای که به مرحله نمونه ­سازی برای تست مکانیکی رسید، ارایه کامل و تصویب کمیسیون مشترک لازم است.
 
 
 
تاسیسات غنی سازی فردو
 
44. تاسیسات غنی سازی فردو به مرکز تحقیقات هسته ای، فیزیک و تکنولوژی تبدیل خواهد شد و مشارکت بین المللی تشویق خواهد شد که در زمینه های توافق شده تحقیقات انجام دهند. اجرای پروژه های مخصوص در فردو از قبل به اطلاع کمیسیون مشترک رسانده می شود.
 
45. به مدت 15 سال، ایران در فردو، فعالیتهای غنی سازی اورانیوم و تحقیق و توسعه مربوط به غنی سازی اورانیوم نخواهد داشت و هیچ گونه مواد هسته ای نگهداری نخواهد کرد.
 
46.  ایران به مدت 15 سال تا 1044 عدد ماشین سانتریفیوژ IR-1 در یکی از سالن های فردو نگهداری خواهد کرد که از آن:
 
1.46.  دو زنجیره که قبلاً UF6 به آنها تزریق نشده است، برای تولید ایزوتوپ­ های پایدار اصلاح خواهند شد. تبدیل به تولید ایزوتوپ های پایدار برای این زنجیره ها در فردو، بر اساس یک مشارکت مشترک بین کشور روسیه و ایران بر مبنای ترتیباتی که متقابلاً بر روی آن توافق خواهد شد، صورت می ­پذیرد. برای آماده­ سازی این دو زنجیره برای نصب معماری زنجیره جدید متناسب با تولید ایزوتوپ پایدار توسط مشارکت، ایران اتصال به لوله­ های اصلی خوراک را قطع خواهد کرد و لوله ­های UF6 زنجیره را (به جز لوله تخلیه اضطراری به منظور حفظ خلا) به انباری در فردو تحت نظارت پیوسته آژانس منتقل خواهد کرد. کمیسیون مشترک درباره چارچوب کلی تولید ایزوتوپ های پایدار در فردو مطلع خواهد شد.
 
46.2.  برای چهار زنجیره ­ای که با تمام زیر ساختهای مربوطه، به جز لوله ­هایی که اتصال های کوپل کردن زنجیره ­ها را میسر می­سازند، باقی می­مانند، دو عدد در وضعیت بدونکار، بدون چرخش نگهداشته می شوند. دو زنجیره دیگر به چرخش ادامه می­دهند تا زمانی که انتقال به تولید ایزوتوپ پایدار شرح داده شده در زیرپاراگراف بالا کامل شده باشد. به محض تکمیل انتقال به تولید ایزوتوپ پایدار شرح داده شده در زیرپاراگراف بالا، این دو زنجیره در حال چرخش به وضعیت بدون کار، بدون چرخش تبدیل خواهند شد.
 
47. ایران ماشین های دو زنجیره باقی مانده در همین سالن را با خارج نمودن تمام سانتریفیوژها و لوله های UF6شامل خطوط فرعی، شیر آلات، فشارسنج ها در سطح زنجیره و مبدلهای فرکانس، و UF6 جمع آوری خواهد کرد. ایران متعاقباً کابلهای برق زنجیره، تابلو های مخصوص کنترل زنجیره و پمپ های خلا را جمع آوری خواهد کرد. تمام این ماشینهای سانتریفیوژ اضافی و زیر ساختهای آنها در سالن Bتحت نظارت پیوسته آژانس قرار خواهد گرفت.
 
48. ایران تمام ماشین های سانتریفیوژ و زیرساخت های مرتبط با غنی سازی اورانیوم را در سالن دیگر فردو، خارج خواهد نمود. این کار شامل برچیدن تمامی لوله های انتقال گاز UF6 از جمله خطوط فرعی، شیر آلات، فشارسنج ها در سطح زنجیره و مبدل های فرکانس و تجهیزات مربوط به ایستگاههای تزریق خوراک و جمع آوری مواد UF6خواهد بود. ایران همچنین متعاقباً کابل های برق زنجیره، تابلو های مخصوص کنترل زنجیره، پمپ های خلا و سکوهای نصب سانتریفیوژ را جمع آوری خواهدکرد. تمام این ماشین های سانتریفیوژ اضافی و زیر ساختهای آنها در سالن Bتحت نظارت پیوسته آژانس قرار خواهد گرفت.
 
49. ماشین های سانتریفیوژ که در چهار زنجیره بدون کار قرار گرفته ­اند، ممکن است برای جایگزینی ماشین های خراب و یا برخورد کرده در فردو برای تولید ایزوتوپ های پایدار مورد استفاده قرار گیرند.
 
50. ایران به مدت 15 سال فعالیت های خود را در تولید ایزوتوپ های پایدار توسط ماشین سانتریفیوژدر تاسیسات فردو محدود کرده و بیشتر از 348 ماشین سانتریفیوژ IR-1 برای این منظور استفاده نخواهد کرد. فعالیتهای مربوط به تحقیق و توسعه در ایران در تاسیسات فردو و برای آزمایش، اصلاح و تراز این ماشینهای IR-1 در تاسیسات ساخت ماشین سانتریفیوژ که قبلاً اظهار شده و تحت پایش آژانس، انجام خواهد گرفت.
 
51. آژانس مقدار مواد باقی مانده از فعالیتهای قبلی غنی سازی را به عنوان کف موجودی اورانیوم غیر قابل حذف، در فردو مشخص می کند. به منظور نظارت بر تولید ایزوتوپ های پایدار و عدم وجود مواد و یا فعالیت­های هسته ای اظهار نشده در فردو، ایران به مدت15 سال به آژانس امکان بازرسی های معمول و در صورت تقاضای آژانس، بازرسی روزانه از تاسیسات فردو را فراهم خواهد کرد.
 
 
 
موارد دیگر در خصوص غنی سازی
 
52. ایران به تعهدات داوطلبانه خود آن گونه که در برنامه دراز مدت غنی سازی و تحقیق و توسعه غنی سازیخود به عنوان بخشی از اظهاریه اولیه پروتکل الحاقی ارایه کرده است،پایبند خواهد ماند.
 
53.  ایران بعد از سال دهم زیرساختهای ضروری برای نصب ماشین سانتریفیوژ IR-8 را در سالنB نطنز را آغاز خواهد کرد.
 
 
 
 ذخائر اورانیوم غنی شده
 
56. ایران به مدت 15 سال ذخیره اورانیوم غنی شده خود را تا حد 300 کیلوگرم گاز UF6 (یا معادل آن در ترکیبهای شیمیایی دیگر) با غنای تا 67/3 درصد نگاه خواهد داشت.
 
57. تمام اورانیوم غنی شده مازاد بر 300 کیلو گرم گاز UF6 (یا معادل آن در ترکیبهای شیمیایی دیگر) با غنای تا 67/3 درصد، یا به سطح غنای طبیعی رقیق خواهد شد و یا اینکه در بازارهای بین­ المللی که به خریدار تحویل گردد در مقابل برگشت اورانیوم با غنای طبیعی که به ایران تحویل داده شود، فروخته خواهد شد.ایران برای خریداری و انتقال اورانیوم غنی شده مازاد بر 300 کیلوگرم گاز UF6 در مقابل برگشت اورانیوم با غنای طبیعی به ایران،یک قرار داد تجاری با نهادی خارج از ایران منعقد خواهد نمود. کشورهای 1+5، چنانچه قابل اعمال باشد، جمع­ بندی و اجرای این قرارداد را تسهیل خواهند نمود. ایران ممکن است هر زمان بانک سوخت آژانس در قزاقستان عملیاتی شد، فروش اورانیوم غنی شده مازاد خود در آنجا را دنبال نماید.
 
58. تمام اکسید اورانیوم غنی شده به بین 5 درصد و20 درصد به سوخت صفحه­ای راکتور تهران تبدیل خواهد شد و یا اینکه بر اساس یک معامله تجاری به خارج منتقل شده و یا اینکه به غنای 67/3 یا کمتر رقیق خواهد شد. ضایعات اکسید و یا سایر اشکال، که در داخل صفحه نیستند و امکان استفاده برای ساخت سوخت صفحه ­ای راکتور تهران را ندارند، براساس یک معامله تجاری به خارج از ایران منتقل خواهد شد و یا اینکه به غنای 67/3 یا کمتر رقیق خواهد شد. در صورت تامین اکسید اورانیوم (U3O8)با غنای 75/19 درصد در آینده برای سوخت صفحه­ای راکتور تهران، تمام ضایعات اکسید و یا سایر اشکال، که در داخل صفحه نیستند و امکان استفاده برای ساخت سوخت راکتور تهران را نداشته و دارای اورانیوم با غنای بین 5 درصد و20 درصد می باشند، ظرف 6 ماه از تاریخ تولید آنها براساس یک معامله تجاری به خارج از ایران منتقل شده و یا اینکه به غنای 67/3 یا کمتر رقیق خواهد شد. صفحه ­های سوخت ضایعاتی نیز براساس یک معامله تجاری به خارج از ایران منتقل خواهد. معامله تجاری باید برای عودت مقدار معادل اورانیوم غنی شده به ایران تنظیم شود. برای 15 سال، ایران تاسیساتی که برای تبدیل صفحه­ های سوخت یا ضایعات به UF6 باشد را نساخته و یا راهبری نخواهد کرد.
 
59. مجتمع های سوخت ساخت روسیه و یا دارای لیسانس از روسیه، برای راکتورهای روسی در ایران مشمول 300 کیلوگرم محدودیت ذخایر نخواهد بود.مجتمع های سوخت ساخته شده از اورانیوم غنی شده از سایر منابع برای استفاده در راکتورهای تحقیقاتی و قدرت ایران، از جمله آنهایی که در خارج از ایران برای بارگذاری اولیه در راکتور مدرن شده اراک به کار گرفته خواهد شد و توسط تامین کننده سوخت و نظام ایمنی هسته ای ایران تطابق آنها با استانداردهای بین المللی صحه گذاری شده است، مشمول محدودیت 300 کیلوگرم ذخایر نخواهد بود. کمیسیون مشترک یک کارگروه فنی،با هدف توانمندسازی ایران برای ساخت سوخت مادامی که محدودیت ذخیره توافق شده (300 کیلوگرم گاز UF6 -یا معادل آن در سایر ترکیبات شیمیایی- با غنای تا 67/3 در صد) حفظ شود، تاسیس خواهد کرد. این کار گروه همچنین، در طی یک سال،معیارهای فنی عینی، برای ارزیابی اینکه سوخت ساخته شده و محصولات میانی آن به سهولت قابل تبدیل مجدد به گاز UF6نیستند، را توسعه خواهد داد.اورانیوم غنی شده در مجتمع سوخت و محصولات میانی ساخته شده در ایران که براساس استانداردهای بین المللی تایید شده­اند، از جمله سوخت راکتور مدرن شده اراک،جزو 300 کیلوگرم محدودیت ذخایر نخواهد بود مشروط برآنکه کار گروه فنی ارزیابی کند که چنین سوخت ساخته شده­ای و محصولات میانی آن به سهولت قابل تبدیل مجدد به گاز UF6 نیستند. این کار می تواند برای مثال شامل اضافه کردن ناخالصی (سموم قابل سوختن و نظایر آن)در سوخت و یا از طریق اینکه سوخت در یک شکل شیمیایی باشد که برگشت مستقیم آن به گاز UF6 از نظر تکنیکی بدون انجام انحلال و خالص سازی دشوار باشد. معیارهای فنی عینی، چگونگی انجامارزیابی کارگروه مشخص خواهد کرد.آژانس فرآیند ساخت هر نوع سوخت در ایران را پایش خواهد داشت تا تایید کند که فرآیند ساخت سوخت و محصولات میانی با فرآیند ساخت سوخت تایید شده توسط کارگروه فنی مطابقت داشته باشد.کمیسیون مشترک همچنین همکاری با ایران، شامل همکاری های فنی آژانس هنگامی که متناسب باشد، جهت تحقق استانداردهای کیفی بین المللی برای سوخت تولید شده توسط ایران را پشتیبانی خواهد کرد.
 
60. ایران به منظور خرید سوخت برای راکتور تهران و نمونه ­های هدف ساخته شده از اورانیوم غنی شده، عقد یک قرارداد تجاری با نهادهای خارج از ایران را دنبال خواهد کرد. در صورت نیاز،کشورهای1+5، جمع بندی و اجرایی شدن این قرارداد را تسهیل می­ کنند. چنانچه امکان جمع­ بندی یک قرارداد با یک تامین کننده سوخت فراهم نشود، کشورهای 1+5 یک مقدار اکسید اورانیوم (U3O8)با غنای 19.75درصد رامنحصراً به منظور ساخت سوخت راکتور تهران و نمونه­ های هدف ساخته شده از اورانیوم غنی شده،تامین و تحویل ایران خواهد داد. این اکسید اورانیوم (U3O8)با غنای 19.75 در محموله­ های که بیشتر از حدود 5 کیلوگرم در هر نوبت نخواهد بود، تامین خواهد شد و هر محموله جدید، تنها زمانی تامین خواهد شد که آژانس تایید کند که محمولۀ قبلی برای ساخت سوخت راکتور تهران با اکسید آلومینیوم مخلوط شده و یا برای نمونه­ های هدف ساخته شده از اورانیوم غنی شده مصرف شده است. ایران 2 سال قبل از اینکه موجودی سوخت راکتور تهران به اتمام برسد، کشورهای 1+5 را مطلع خواهد کرد تا 6 ماه قبل از انتهای دوره 2 سال، اکسید اورانیوم در دسترس ایران باشد.
 
تولید ماشین سانتریفیوژ
 
61. همگام با برنامه غنی سازی و تحقیق و توسعه غنی سازی، ایران تنها ماشین های سانتریفیوژی از جمله روتورهای مناسب برای جداسازی ایزوتوپ ها یا هر قطعه دیگر ماشین سانتریفیوژ را تولید خواهد کرد که نیازمندیهای غنی سازی و تحقیق و توسعه غنی سازی این ضمیمه را برآورده سازد.
 
62.  براساس برنامه خود، ایران ذخیره ماشین سانتریفیوژ IR-1 موجود در انبار خود را که مازاد بر تعداد 5060 عدد ماشین سانتریفیوژ IR-1 در نطنز و ماشینهای سانتریفیوژ IR-1 نصب شده در فردو می ­باشد را برای جایگزینی ماشین های خراب و یا برخورد کرده، استفاده خواهد کرد. هر زمان در طی مدت 10 سال از شروع اجرای برجام، سطح موجودی ماشین سانتریفیوژ IR-1به500 عدد و یا کمتر از آن رسید، ایران می تواند این سطح از موجودی را با از سرگیری تولید ماشین های IR-1 با نرخ تعداد متوسط ماهانه ماشینهای برخورد کرده، بدون اینکه از سطح ذخیره 500 عدد تجاوز کند، حفظ نماید.
 
63. براساس برنامه خود، در پایان سال هشتم ایران سالیانه 200 عدد ماشین سانتریفیوژ IR-8 وIR-6از هر نوع را به غیر از روتور تا سال دهم شروع خواهد کرد. بعد از سال دهم ایران ماشین کامل را به همین مقدار در سال تولید خواهد کرد تا نیازهای غنی سازی و تحقیق و توسعه غنی سازی خود را برآورده سازد. ایران این ماشینها را در نطنز در روی زمین وتحت پایش آژانس تا هر زمان براساس برنامه غنی سازی و تحقیق و توسعه غنی سازی،برای مونتاژ نهایی مورد نیاز باشد، انبار خواهد کرد.
 
 
 
پروتکل الحاقی و کد اصلاحی 3.1
 
64. ایران اجرای موقت پروتکل الحاقی را بر طبق بند ب ماده 17 پروتکل الحاقی تا زمان اجرای قانونی آن به آژانس اعلام نموده و متعاقبا تصویب و به صورت قانون درآمدن آنرا مطابق نقش های رئیس جمهور و مجلس، درخواست می کند.
 
ایران اجرای کامل کد اصلاحی 3.1 را به عنوان بخشی از ترتیبات فرعی موافقت نامه جامع پادمانهای ایران،تا زمانی که موافقت نامه پادمانها اجرا می­شود، را به آژانس اطلاع می­دهد.
 
 
 
+ نوشته شده در  جمعه بیست و ششم تیر ۱۳۹۴ساعت 14:2  توسط فریدون فیض زاده  | 

فرارو- روزنامه انگلیسی گاردین سرمقاله امروز خود را به زبان فارسی و با عنوان "توافق هسته ای؛ پیروزی دیپلماسی" منتشر کرد.

به گزارش فرارو، متن سرمقاله گاردین را در ادامه می خوانید:

توافق با ایران درباره ی برنامه اتمی‌اش که صبح روز سه شنبه در وین به سرانجام رسید، پیروزی دیپلماسی بردبارانه است. دست کم در مدت سیزده سال گذشته، گره کور رابطه میان ایران و آمریکا که از پشتیبانی متحدان اروپایی‌اش برخوردار بود، احتمال داشت چنان کورتر شود که آتش جنگ برپا گردد. جورج دابلیو بوش، رئیس‌جمهور سابق آمریکا، در سخنرانی خود در مجمع عمومی سازمان ملل در سال 2002، ایران را در کنار کره شمالی وعراق «محور شرارت» خواند و بعدتر هم با افزایش حضور ناوگان جنگی در منطقه، تنش‌ها را از پیش هم بیشتر کرد. اسرائیل که خود زرادخانه‌های اعلام نکرده‌ی اتمی دارد، بیش از یک دهه است که مرتبا هشدار می‌دهد که آماده است با حمله‌های هوایی پیشگیرانه، تاسیسات هسته ای ایران را نابود کند.

رابطه ی پرتنش میان واشنگتن و تهران با انقلاب ایران در سال 1979 آغاز نشد. ولی حمله به سفارت آمریکا و گروگان گرفتن آمریکایی‌ها بر رویکرد آمریکا در دهه‌های پس از آن، زخمی بر این رابطه برجا گذاشت. در سال 1988، شلیک یو اس اس وینسنس به یک هواپیمای مسافربری ایرانی و کشته شدن 290 نفر سبب افزایش خصومت میان این دو کشور شد. در سال 2002 ، که مبدا بحران کنونی است، با کشف دو تاسیسات اعلام نشده در نطنز و اراک، آشکار شد ایرانی‌ها واقعیت را درباره‌ی برنامه ی هسته‌ای خود اعلام نکرده‌اند و بار دیگر تنش‌ها بالا گرفت؛ خبر کشف تاسیسات اعلام نشده این هراس را تقویت می‌کرد که ایران سرسختانه و به سرعت در صدد کسب سلاح هسته‌ای است.

تاریخچه‌ی سال‌های اخیر، ابعاد آنچه را که در وین رخ داد بیشتر نمایان می‌کند. به جای اینکه سیاستمداران گزینه‌ی راه حل‌های نظامی را برگزینند، توافق وین پیروزی دیپلمات‌ها و پراگماتیست‌ها بوده است که ساعت‌های پیاپی روی جزئیات توافقی که سازشی صلح آمیز را رقم می‌زند، کار کردند. مسئول این دستاورد جان کری خستگی ناپذیر، وزیر امور خارجه‌ی آمریکاست ولی شرکای آمریکا هم در این باره سهم دارند: آلمان، فرانسه و بریتانیا، از جمله بارونس کاترین اشتون نماینده پیشین عالی اتحادیه اروپا و همچنین ـ با وجود تنش‌های اوکراین ـ روسیه، و نیز تا اندازه‌ای کمتر چین. همچنین حسن روحانی، رئیس جمهور ایران، که مجبور بوده است در سرزمین خودش در مقابل تندروهای بدبین بایستد، هم در این دستاورد سهم داشته است.

این توافق به ایران فرصت می‌دهد که از انزوا بیرون آید و به اتحاد تازه‌ای با غرب برسد. این اتحاد هم برای مردم ایران خوب است و هم غرب، چرا که فرصتی فراهم می‌کند برای تعامل بیشتر، چه از راه تجارت، سرمایه گذاری و توریسم و چه برای مذاکرات در خصوص مشکلات منطقه‌ای. پرزیدنت روحانی در مبارزات خود با تندروهای ایرانی که کنترل حکومتی همچنان سرکوبگر را در دست دارند، قدرتمندتر خواهد بود. او حالا باید تمرکز خود را بر سر اصلاحات داخلی بگذارد و به حبس‌های خانگی رهبران مخالفان و دادگاه نمایشی جیسون رضاییان، خبرنگار واشنگتن پست، خاتمه دهد.

اکنون این امکان وجود دارد که ایران نقش متفاوت و سازنده‌تری در امور خاورمیانه، و نیز همسایگان شرقی خود نظیر افغانستان ایفا کند. ایران عموما تاثیرات زیانباری بر منطقه داشته است ـ از حمایت مهلک خود از بشار اسد، رئیس جمهور سوریه، گرفته تا تاثیر بی‌ثبات‌کننده اش بر لبنان با ارسال سلاح و مهمات به حزب الله ـ ولی سربرآوردن داعش، حالا تصویر را پیچیده کرده است؛ آمریکا در ابتدا از ایران به دلیل مداخله‌اش در عراق با هدف حمایت از جامعه‌ی شیعه ی این کشور انتقاد داشت ولی اکنون این دو کشور، اگر نگوییم با هم، دست کم در یک صف، در برابر گروهی که خود را دولت اسلامی می‌خواند، کار می‌کنند.

تهران، که خوش دارد به رویکرد سازنده‌ی خود ببالد، باید این ادعا را با رویکردی منعطف‌تر نسبت به اسرائیل و نیز با بهره‌گیری از نفوذش در جهت تشویق به رسیدن به توافق صلح با فلسطینی‌ها اثبات کند. این نشانه‌ای کوچک بود اما شاید دلگرم کننده که حسن روحانی در سخنانش هنگام استقبال از توافق، اسرائیل را به جای «رژیم صهیونیستی» با نام «اسرائیل» خطاب کرد. بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل، در سخنانش پیش از توافق، چنین توافقی را اشتباهی در ابعاد تاریخی توصیف کرد و گفت که این توافق به ایران امکان دستیابی به سلاح اتمی را خواهد داد. ولی جزئیاتی که در وین مورد توافق قرار گرفته، نشان از آن دارد که چنین امری دشوار خواهد بود ـ و قطعا بسیار سخت‌تر از نتیجه‌ی عدم توافق. از جمله امتیازهایی که ایران داده است، یکی هم این است که ظرفیت غنی سازی خود را به دو سوم کاهش خواهد داد و استفاده از تاسیسات زیرزمینی‌اش در فردو برای غنی سازی اورانیوم را متوقف خواهد کرد. ایرانی‌ها تقریبا در همه‌ی نکته های کلیدی کوتاه آمده‌اند. تاسیسات هسته‌ای ایران از جمله تاسیساتی خواهد بود که ـ زیر نظر ناخوانده و جامع آژانس انرژی اتمی ـ در جهان مورد بیشترین نظارت ها قرار خواهد گرفت.

آمریکا باید این فرصت را غنیمت بشمرد، با منطقی‌ترین سرعت ممکن به سوی برداشتن تحریم ها حرکت کند و مردم ایران را که مدت ها سختی کشیده‌اند از منافع قابل لمس برخوردار کند. خطر این است که کنگره‌ای که اکثریتش جمهوری خواه است و هنوز ایران را نبخشیده و با نتانیاهو همدل است، ممکن است بخواهد با این توافق مخالفت کند. باراک اوباما گفت که از حق وتوی خود استفاده خواهد کرد ولی کنگره می‌تواند وتوی او را با دو سوم رای‌‌ بی‌اثر کند. این البته کوتاه بینی خواهد بود. آقای اوباما قطعا توفیق بزرگی در سیاست خارجی لازم خواهد داشت تا به میراث داخلی خود بیفزاید و این توافق می‌تواند همین پاداش باشد. پس از تقریبا چهاردهه، این توافق، که برای به دست آمدنش راهی طولانی طی شد، این امید را در دل برمی‌انگیزد که یکی از بزرگ‌ترین تمدن‌های جهان با منافعی بی‌شمار ـ نه فقط برای ایرانی‌ها بلکه برای همسایگانش که درگیری و تنش در حال نابودکردنشان است ـ از انزوا بیرون آید. فرصت را باید غنیمت شمرد.
ارسال نظر
 
نام:
 
ایمیل:
 
* نظر:
 
 
+ نوشته شده در  چهارشنبه بیست و چهارم تیر ۱۳۹۴ساعت 14:4  توسط فریدون فیض زاده  | 

عجیب است،وقتی توهوای گرم وشرجی زیر تیغ آفتاب تیرماه قرارمیگیری ،علاوه برتمام خستگی های ناشی از کار توانفرسای کشاورزی،به چهره تک تک کشاورزان دقیقه نودی نگاه می کنی ،به ناگاه قلبت به دردمی آید،دردی جان کاه که تامغز استخوان پیش می رود وتومجبوری زبان درکام حبس نمایی شاید به قبای کسی برنخورد؟!

به چهره ها که نگاه می کنم غم زیادی دارند ،بی حوصله اند وپرخاشگر.عرق ازپیشانی شان می چکدوسرازیر می شود،آنقدرهوا داغ وسوزان است که قطره عرق پیشانی راتبخیر میکند.

خوانده بودم که قطره بخارشده ابر می شود ودرنهایت باران می بارد!افراد روستایم ابرشده بودند ومی باریدند......اما زمین شالیزار آنها ازاین باران محروم بود!

نمی دانم چرا این زحمت کشان دردقیقه نود درتکاپویند؟

وقتی ازآنها سئوال می کنی عدم مدیریت روستایی رامطرح می کنند وتمام کاستی ها را به گردن شورا ودهیار می اندازند.

بازبانم کمی لب هایم راترمی کنم تا بتوانم با چندنفری ازآنها صحبت کنم.

می گویم مگرروستا پمپاژآب ندارد،مگر استخردوقلوپر آب نیست ؟می گویند استخرها جوابگوی  آبرسانی  به قسمت هایی از زمین های شالی نیست،چون درطی مسیرحرکت آب جذب زمین می شود.قراربوده تمام زهکش های این مزارع بتون ریزی وکانال کشی شوند متاسفانه به حال خود رها شده است .ساختمان پمپاژ آب نیز فاقد امکانات برق فشار قوی و پمپ جایگزین  وپمپ موجود نیزگهگاهی خراب می شود.مسئولان شهر جوابگونیستند.می گویم برادرم چرا خودتان حرکتی نمی کنید؟شما اهالی روستا درسال چقدر برای دهه ماه محرم بابت نذورات به مسجد محل کمک مالی می کنید آیا نمی توانید یک حساب بانکی برای امورات کشاورزی افتتاح ومقداری ازآن نذورات که صرف شکم و.....می شود به آن حساب ریخته تا درمواقع ضروری بتوانید مایحتاج وکاستی های ایام کشاورزی (خرید پمپ،تعمیرو.....)رابرطرف کنید.می گویند آن ثواب اخروی دارد دولت باید تامین نماید وظیفه مانیست.من جوابی برای گفتن نداشتم.مشاهده کردم احساس برعقل جکمفرماست!!!!ومن بایدلب فروبندم.

نمی دانم:

عمق فاجعه کمبودآب است یا عدم برنامه ریزی یااحساس گرایی مفرط کشاورزان زحمتکش یافقرفرهنگی ویاعدم آگاهی!!

به من گفته اند آب مایع حیات است،اما دنیا برعکس شده حیات مایع آب است!

همه حرفهایی برای گفتن دارند ،درگفته هایشان احساس برعقلانیت غا لب است.اما باید این قشرزحمت کش بپذیرند که دراین زمانه حرفهای زیادی برای نگفتن وجوددارداما ارزش عمیق حرف به اندازه ای است که نگفتنش ارزش مند است،هرچند دراین زمانه زبان دل آشنایی پیرامونشان نیست اگرهم باشددرپیچ خم بازی روزگار وحب دنیا وقعی برایشان نمی گذارند.

دراین بین کنکاش درمورد خشکسالی وبی آبی وگره گشایی ازآن کار بزرگان حکومتی ودولتی است .

متاسفانه مسئولین دست اندرکارشهرهم دقیقه نودی شده اند!

پروژه های ملی کشاورزی اجرایی گردید،بودجه های آن درپیچ خم بازیهای سیاسی فراموش  ویا اهمال کاری ویا درقسمت های دیگربکارگیری شد.دادگاه شهرپرشد ازانواع دعواها واختلافات  کشاورزان برسر کمبود ها!!

همدلی ویک رنگی کشاورزان رنگ باخت،ودرنهایت لجام گسیختگی مدیریتی پراکنده،وهرکدام نارساییها رابه دیگری حواله .

اما باید بپذیریم انسانها به طور طبیعی علاقه مند به این هستند که منافع شخصی خودرا پیش ببرند.این طبع بشراست آنچه باعث می شود که این اتفاق نیفتد،ساختاری است.ساختاری که می بایست دولت به وجود بیاورد وبه صورت صد درصدی برآن نظارت نماید وتنها بسنده به بردار،نمودار وگزارش های

پایین دستی ننماید.

یکی ازمشکلات جدی بخش کشاورزی این است که مسئولان استانی وشهری به هدف بیش از فرایند توجه می کنند .اجرای هرپروژه، سیاست وروش،سازمان وسامان ودرنهایت نظارت کامل رامی طلبد.

مشاهده می گردد که طرح های ملی روستایی مانند «طرح هادی»به حال خود رها شده ومجریان روستا به صلاحدید خود تصمیم گیری می کنند.

اگر متولیان هر بخش قبل ازوقوع حادثه مانند کمبود آب کشاورزان،راههای پیش گیری وجلبوگیری ازآنها راتدارک می دیدند،می توان آن رادلیل برعقل وحکمت عملی مدیریت آن بخش دانست.درغیر این صورت مدیر باید جوابگوی کاستی ها باشد.

+ نوشته شده در  دوشنبه بیست و دوم تیر ۱۳۹۴ساعت 13:27  توسط فریدون فیض زاده  | 

عقل ودل روزی ز هم دلخور شدند

هر دو از احساس نفرت پر شدند

دل به چشمان کسی وابسته بود

عقل از این بچه بازی خسته بود

حرف حق با عقل بود اما چه سود

پیش دل حقانیت مطرح نبود

دل به فکر چشم مشکی فام بود

عقل آگاه از خیال خام بود

عقل با او منطقی رفتار کرد

هر چه دل اصرار،عقل انکار کرد

کشمکش ها بین شان شد بیشتر

اختلافی بیشتر،پیشتر

عاقبت عقل از سر عاشق پرید

بعد از آن چشمان مشکی را ندید

تا به خود آمد بیابان گرد بود

خنده بر لب از غم این درد بود.

+ نوشته شده در  دوشنبه بیست و دوم تیر ۱۳۹۴ساعت 11:29  توسط فریدون فیض زاده  | 

آب یکی ازمقدس ترین عناصر طبیعی نزدایرانیان باستان به شمار می رفته است.برطبق باورهای اساطیری ایرانیان باستان،آب درگاهنبار دوم،ازگاهنبارهای ششگانه آفرینش،آفریده شده است وزمان آفرینش آن میانه تیرماه بوده است.برطبق این باور ها آفرینش آب پس ازآفرینش آسمان وپیش ازآفرینش سایر موجودات صورت پذیرفته است:«ونخستین چیزی که قبل ازجانوران آفرید،آب بود وآسمان.خدابرآب بود وچون خواست که خلق رابیافریند،ازآن بخاری بیرون آورد وبخار بالای آب برآمد وآن راآسمان نامید.آن گاه آب رابخشکانید وآن رازمین کرد.آن گاه زمین رابشکافت وهفت زمین کرد.»

ایرانیان باستان آب رایکی ازایزدان مقدس می شمردندواوراتقدیس وتکریم می کردند.نقش آفرینندگی وزایابی آب ازروزگاران کهن برای ایرانیان باستان شناخته شده بود ودر اوستا،بارها به این نقش واهمیت وتقدس آب اشاره شده است.

ایرانیان باستان آب جاری رامقدس می شمردند وبه هیچ وجه آن راآلوده نمی کردند ودرتمیز نگاه داشتن ان دقت وتوجه خاصی به کارمی بردند حتی برای آب قربانی می کردند.

هشتمین ماه سال ودهمین روز هرماه به نام عنصر حیاتی ومقدس آب،«ابان»نام گذاری شده است.

نزد ایرانیان باستان عنصرآب دوفرشته نگهبان داشته است ،یکی«ایم ناپات»ودیگری«آناهیتا»که به عنوان فرشته  مخصوص آب ازارزش واعتبار ویژه ای برخوردار وبسیار مقدس ومکرم بوده است.

آناهیتا حامی عشق پاک وبی پیرایه وایزدبانوی باروری وپاکیزگی که اساس پیمان همسری وتشکیل خانواده های سالم وپاک نهاد است.وی نگهبان وپاسدارشرافت وپاک روانی وبی الایشی است.آناهیتا سرچشمه همه آب های روی زمین است.اوسرچشمه ومایه همه ثمر بخشی وباروری هاست درجایگاه آسمانی ،میان ستارگان قراردارد.آناهیتا برگردونه ای سوار است که آن راچهار اسب می برند واین چهاراسب عبارتند از:باد،باران،ابر وتگرک.

برطبق این نمادها ونشانه ها دراساطیر ایران باستان ،آبان با آناهیتا وآب ونیلوفر به مفهوم نشانه ورمز آفرینش وپاکی وشفافیت وبی آلایشی،پیوند عمیق وناگسستنی معنوی وباطنی دارد.

ابوریحان بیرونی درآثارالباقیه،مهمترین حوادث اساطیری که درروز «آبانگان»روی داده رااینگونه بیان می دارد:«دراین روز پسر طهماسب به شاهی رسید ومردمان رابه حفر انهار وتعمیر آن امرکردودراین روز به کشورهای هفتگانه خبررسید که فریدون«بیوراسب»رااسیرکرده وبه سلطنت رسیده ومردم راامرنموده که دوباره خانه ها واهل خود رامالک شوند وخودراکدخدا بنامند یعنی صاحب خانه .وخودنیز به خانه وخانواده خودفرمانرواشد وشروع به امر ونهی وگیرودار نمود.»

روایت دیگری که دربیان اهمیت تاریخی واساطیری این روز یادکرده اند این است که چون هشت سال درایران باران نبارید وخشکسالی سخت پیش آمد ومردم بسیاری تلف شدند وخیلی مجبوربه ترک دیار وشهر شدند،سرانجام باقربانی کردن های بسیار ونیایش های فراوان نثاردرگاه آناهیتا،درروزآبانگان باران شروع به باریدن کرد وبه همین دلیل ازآن تاریخ ایرانیان باستان این روز راچونان عیدی بزرگ جشن می گیرند ومراسم نیایش وتقدس وارجمندی آب هنوز هم میان ایرانیان وجوددارد ودرآداب ورسوم واعتقادات آنها پابرجاست.درمراسم عروسی رسم بوده که برسر عروس آب می ریخته اند،همچنین پیش ازپیمان زناشویی بستن رسم بوده که عروس وداماد به یکدیگر درکاسه ای آب نگاه کنند وسپس هردو ازآن بنوشند.آب ریختن پشت پای مسافران ودرظرف آب به دنبال گمشده ها گشتن ازدیگر رسوم مربوط به تقدس وکرامت آب است.

نویسنده ی خوش ذوقی دریادداشتی فرموده بود:حسن باران این است،که تبسم دارد،گردغم ازهمه چیز وازهمه جامی گیرد. درهمه جا وبرهمه کس می بارد.وتعلق دارد به جهانی ازعشق............

دراخر بیاییم قدر آب رابدانیم.

+ نوشته شده در  شنبه بیستم تیر ۱۳۹۴ساعت 19:57  توسط فریدون فیض زاده  | 

شايدشروع خوبي باشدكه انسان نگاهش رابدوزد به پيرامون به خصوص به مناظرطبيعت بكر،ودر وراي آن نگاه،تلنگري به خود بزند.سروده اي بسرايد وياقلم رابرداردوهرآنچه به ذهن مي رسد قلمي نمايد.

قدم زدنهاي متفكرانه صبحگاهي درپارك ومشاهده تغيرتحولات بهاري طبيعت ودروراي همه ي زيباييها،چهره هاي مردان وزنان  خستگي ناپذير كه با كوله باري ازتجربه وخاطره ساليان زندگي وخدمت،برروي نيمكت هاي فلزي وبتوني ......بدون تحرك ،مغموم ومتفكر نظاره گر پيرامون خود هستنداما آنسوي پرده،ديگراني نيز حضورچشمگير دارند كه فارغ از گويايي هاي واقعيت هاي عيني،بي تفاوت همه چيزها،تنها به فكرتشبيب هستند.

آنان تمايلي براي كنكاش ندارند.به اين پندارندكه به آمار زمين مشكوكند چون زمين پراز آدم هاي متفاوت است.دراين زمانه به نظر مي رسد همه دلها تنهاست!!

تنهايي كه علاوه بردلها،روح ها رانيزازيكديگر جدا ساخته.اما باتمام توصيفات به اين زمين دل بسته اند،به حقيقتي فراتر ازهفت آسمان بالا سرشان.آنان به ميله هاي زمين باتمام تنعمات تكيه داده وتنگ به ديوارهاي مورد نظر چنگ انداخته اند، آنچنان مانوس شده اند كه صحنه ها را فراموش مي كنند.

 به داشته هاي خود درفرصتهايي كه بدست مي آورند،اندك اندك،مزه مي كنند وازتمام آنها لذت ها مي برتد.

گروهي ديگرهرچند بعضي مواقع آهي ازته دل مي كشند به همه ي ناداشته هايشان.اما به فكر فردايي  نيز خواهند بودكه شايد فرجي حاصل شود،روزها رااينگونه كه برايشان قلم زده اند سپري مي كنند.

گروهي نيز وجود دارند آنان تماشاگرانند،تماشاگراني كه رديف در رديف وصف به صف،رفتاري ازسر بي تفاوتي،شايد اين افراد فرودستاني باشند كه به همه چيز مي خندند.خنده هايي ازروي كنجكاوي كه ما برتريم؟!

 

+ نوشته شده در  دوشنبه چهاردهم اردیبهشت ۱۳۹۴ساعت 0:15  توسط فریدون فیض زاده  | 

بيست ودو روزازماه فروردين سپري شدوهمه درتكاپويندچون بهارفصل اميد است،فصل رويش ونوشدن.نيستي مفهومي نامانوس وغريبانه با اين فصل است.

روزها شتابان ميگذردبدون اينكه به عقب برگردد ونظاره گرعمر ديگران باشد درسايه اين گذر،

گروهي پا به عرصه هستي مي گزارندوگروهي ديگر ازگردونه خارج،گروهي به بالندگي فكري وجسمي مي رسند وگروهي ديگر...............................................................................................

دراين فكر هستم كه اي كاش باران ببارد.باراني كه غبار دلتنگي هاي زمانه راازدلها وشيشه هاپاك نمايد،تاهمه بتوانند با گوشه آستين خود پنجره ي دلهايشان راپاك كنند تا غم و غباري برجا نماند.

به آسمان ابري نگاهي ازروي كنجكاوي مي اندازم،ناگهان قطره باراني ا ز ابر چكيد،صاعقه اي زد وآسمان روشن گرديد،گره اخم ابرها باز شد لبخندي از روي ترحم به زمين زد،هرچند زمين ازاين ترحم وحقارت رنجيده خاطر گرديد.اما زمين فراتر مي انديشيد، به فكر ميهمانان خود بود.حقارت راباجان ودل پذيرفت.

همه را غافلگيركرد!!.

رگباربهاري شروع به باريدن نمود،ترنم وهمنوايي خاصي باخود به همراه داشت.همه ي ميهمانان زمين دلتنگي داشتند.

اما دلتنگي زمين نمود بيشتري داشت.

به خود مي آيم!!!!!!!!

نه از روي ترحم به زمين؟

نه ازروي حقارت؟

بلكه:

دستانم بي اراده رو به آسمان بلند شد واز خداوند لايزال خواستم.:بارالهي،زمين دلتنگ محبت بيشتر است،ابرها وبارانت رابر زمين دريغ نفرما.

هرچند دراين زمانه دلهاي مردمان زمينت،ازيكديگر دوراست؟

ناگه:

 به ياد سروده اي از"دكترمجدالدين ميرفخرايي ملقب به گلچين گيلاني "افتادم.

واگويي آن شعرماندگاروخاطره انگيز دوران مدارس ابتدايي(چهارم) ،ناخواسته دلتنگي مضاعفي درمن ايجاد كرد.سردرگريبان،دل مشغولي زمانه رابه كناري نهادم زيرلب باترنم رگباربهاري اين سروده گلچين رابه ياد گذشته هاي خوب دراين پيرانه سر زمزمه كردم:

 

باز باران،

باترانه،

باگهرهاي فراوان

مي خوردبربام خانه.

من به پشت شيشه تنها

ايستاده

درگذرها،

رودها راه افتاده.

شاد و خرم

يك دو سه گنجشك پر گو،

باز هر دم

مي پرند،اين سو و آن سو

مي خورد برشيشه و در

مشت وسيلي،

آسمان امروز ديگر

نيست نيلي.

يادم آرد روز باران:

گردش يك روز ديرين،

خوب و شيرين

توي جنگل هاي گيلان

كودكي ده ساله بودم

شاد و خرم

نرم و نازك

چست و جابك

از پرنده،

ازخزنده،

ازچرنده،

بود جنگل گرم و زنده.

آسمان آبي،چو دريا

يك دو ابر،اينجا و آنجا

چون دل من،

روز روشن.

بوي جنگل،

تازه و تر

همچو مي مستي دهنده

بر درختان مي زدي پر

هركجا زيبا پرنده.

بركه ها آرام و آبي،

برگ و گل هرجا نمايان،

چتر نيلوفر درخشان،

آفتابي.

سنگ ها از آب جسته،

ازخزه پوشيده تن را،

بس وزغ آنجا نشسته،

دم به دم در شور وغوغا.

رودخانه.

با دو صد زيبا ترانه

زير پاهاي درختان

چرخ مي زد،چرخ مي زد،همچو مستان.

چشمه ها چون شيشه هاي آفتابي،

نرم وخوش در جوش ولرزه،

توي آنها سنگ ريزه

سرخ و سيز و زرد وآبي.

با دو پاي كودكانه

مي دويدم همچو آهو،

مي پريدم از لب جو،

دور مي گشتم زخانه.

مي كشانيدم به پايين،

شاخه هاي بيد مشكي

دست من مي گشت رنگين،

ازتمشك سرخ و مشكي.

مي شنيدم از پرنده،

داستان هاي نهاني،

از لب باد وزنده،

رازهاي زندگاني

هرچه مي ديدم درآنجا

بود دلكش،بود زيبا،

شاد بودم

مي سرودم:

"روز،اي روز دلارا !

داده ات خورشيد رخشان

اين چنين رخسار زيبا،

ور نه بودي زشت وبيجان.

اين درختان.

با همه سبزي و خوبي

گو چه مي بودند جز پاهاي چوبي

گر نبودي مهر رخشان؟

روز،اي روز دلارا!

گر دلارايي است،از خورشيد باشد.

اندك اندك،رفته رفته،ابرها گشتند چيره.

آسمان گرديد تيره،

بسته شد رخساره ي خورشيد رخشان

ريخت باران،ريخت باران.

جنگل از باد گريزان

چرخ ها مي زد چو دريا

دانه هاي گرد باران

پهن مي گشتند هرجا.

برق چو شمشير بران

پاره مي كرد ابرها را

تندر ديوانه غران

مشت مي زد ابرها را.

روي بركه مرغ آبي

از ميانه،از كرانه،

با شتابي چرخ مي زد بي شماره.

گيسوي سيمين مه را

شانه مي زد دست باران

بادها،با فوت،خوانا

مي نمودندش پريشان.

سبزه در زير درختان

رفته رفته گشت دريا

توي اين درياي جوشان

جنگل وارونه پيدا.

بس دلارا بود جنگل،

به،چه زيبا بود جنگل!

بس فسانه،بس ترانه،

بس ترانه،بس فسانه،

بس گوارا بود باران

به،چه زيبا بود باران!

مي شنيدم اندر اين گوهرفشاني

رازهاي جاوداني،پندهاي آسماني:

"بشنو از من،كودك من"

پيش چشم مرد فردا،

زندگاني-خواه تيره،خواه روشن

 

هست زيبا،هست زيبا.

 

 

 

 

 

+ نوشته شده در  دوشنبه بیست و چهارم فروردین ۱۳۹۴ساعت 17:26  توسط فریدون فیض زاده  | 

دفتر 365برگی جدید دوستان رابه خداوند لایزال می سپارم تا بهترین تقدیرها رابرایشان نقاشی نماید.

بنابراین طبق روال سالیان گذشته، شادمانی،سلامتی،عشق به همنوعان ،تفاهم ودراخر برکت سفره هایتان راازایزد منان خواستارم.سال نوراپیشاپیش به همه دوستان تبریک گفته وامیدوارم مثل ماهیان اقیانوس بیکران،سرحال ومثل سبزه سبز و خرم باشید.

صد شکر تمام شد زمستان

شدفصل بهار و عیش مستان

منقل بکشید سوی مطبخ

کرسی ببرید از شبستان

آن سینی هفت سین بیارید

با سبزه،سنجد وسپستان

سورنج وسماق وسرکه وسیر

آرید بصفه ی گلستان

ریزید شراب ارغوانی

اندر قدح بلور مستان

یاد از فقرا نمود ناگاه

دیشب یکی ازخداپرستان

عریان وبرهنه درشب عید

می گفت یکی ازتنگدستان

یاران چه کنم که کس ندارم

بلبل شده ام قفس ندارم

خواهم بگریزم از زمانه

اصلا ره پیش و پس ندارم

بازار وطن شده پراز دزد

یک شحنه و عسس ندارم

هر روزعوض شود وزیری

درمحکمه دادرس ندارم

گلدسته ی باغ عقل وهوشم

من طاقت خار وخس ندارم

جز علم وترقی ومعارف

اندر دل خود هوس ندارم

عید است برای پختن آش

پول نخود وعدس ندارم!!

ایرج میرزا

+ نوشته شده در  جمعه پانزدهم اسفند ۱۳۹۳ساعت 0:12  توسط فریدون فیض زاده  | 

ما که بادرد آشنا وز خویشتن بیگانه ییم

بهرخلق افسانه میخوانیم وخودافسانه ییم

گرچه صد پروانه راشمعیم ازسوز درون

صدهزارن شمع را ازشور جان پروانه ییم

درمیان مردمان،بیگانه بودیم از نخست

تا زمان برما سرآیدهمچنان بیگانه ییم

ترک این غافل نمایی کی کنیم ای عاقلان؟

شهر شهر غافلانست ونه ما دیوانه ییم

درحق ما هر گروهی راگمانی دیگرست

کس ندانست این که ماگنجیم یاویرانه ییم؟

شعر از مسعود فرزاد

+ نوشته شده در  یکشنبه دهم اسفند ۱۳۹۳ساعت 19:12  توسط فریدون فیض زاده  | 

سال1376 
21فروردین-"اموکو"یکی ازبزرگترین شرکتهای نفتی امریکا به صف مخالفان تحریم تجاری ایران پیوست.مدیران ارشد اموکو،کاخ سفید راتحت فشار قرارداده اند تاتحریم ایران رالغوکند.ازدیدگاه انها،این عمل باعث می شود بازار ایران دراختیار شرکتهای دیگرکشورها قرارگیرد. 
2خرداد-درهفتمین دوره انتخابات ریاست جمهوری،"سیدمحمد خاتمی"بامتجاوزاز20میلیون رای به مقام ریاست جمهوری ایران برگزیده شد. 
5خرداد-سخنگوی وزارت خارجه امریکا گفت:واشنگتن خواهان ان است که پس از انتخابات ریاست جمهوری درایران تغییراتی درسیاست خارجی ان کشور پدیداید. 
"کنت کتزمن،ریچاردمورفی،پاتریک کلاوسون"که ایده اصلی سیاست مهار دوجانبه ازمقاله وی گرفته شده است.اعلام داشتند:زمان برای ازسرگیری گفتگو میان ایران وامریکا فررسیده است واکنون زمان مناسبی برای تجدید نظر درسیاست امریکادرقبال ایران است."پاتریک کلاوسون"گفت:امریکا باید پیشنهادات جدیدی به ایران ارائه نماید ودراین راستا می تواند ازکلیه دعاویهای خوددرلاهه صرف نظرکند وداراییهای بلوکه شده ایران راپرداخت کند. 
6خرداد-"جان دینگر"سخنگوی وزارت امورخارجه امریکاگفت:امریکاهمچنان مایل به گفتگوباایران است اما،موضوع اساسی تغییررفتار جمهوری اسلامی ایران است.اولین واخرین تحلیل ما ازانتخابات ودولت جدیدایران براساس رفتاربین المللی ایران قرار خواهد داشت. 
"مارتین ایندایک"اظهارداشت:امریکا اماده گفتگو باایران است واین انتخاب می تواند فرصت خوبی برای این کار باشد.اما برای بررسی نتایج انتخابات برروی سیاستهای ایران هنوز قضاوت زود است.همانطور که گفتیم ایران باید رفتارهای خودرا در زمینه های تروریسم،حقوق بشر،تسلیحات هسته ای وتخریب جمعی وصلح خاورمیانه تغییر دهد. 
7خرداد- روسای جمهوری امریکا وفرانسه درپاریس اعلام کردند درپی انتخاب یک رییس جمهور جدید درایران،سیاست انتظار وامید رادرپیش خواهند گرفت. 
8خرداد-"بیل کلینتون"رییس جمهوری امریکا درلندن  ضمن تکرار اتهامات گذشته برعلیه ایران گفت:این انتخابات تحول بسیارجالبی است وتاکیدی است بررونددموکراسی درایران که خودامیدوارکننده است ولی به عنوان دیدگاه امریکا انچه مابه ان امید داریم این است که باکشوری اشتی کنیم که اعتقاد ندارد تروریسم یک بخش مشروع  ازدیپلماسی است وازخشونت به عنوان ابزاری علیه روند صلح  استفاده نمی کند.کلینتون اضافه کرد که:تیرگی روابط میان مردم امریکا ومردم ایران مایه خشنودی من نیست.انها مردمی بسیاربزرگ اند ومن امیدوارم پلی براین بیگانگی ها زده شود. 
11خرداد-"کلینتون"انتخابات ریاست جمهوری در ایران رایک تحول خواند وگفت:هنوزموانع بزرگی برسر مصالحه باایران وجوددارد.وی دریک گردهمایی درلندن سه شرط برای برقراری رابطه باایران مطرح کرد:1-حمایت نکردن ازتروریسم.2-عدم اخلال درصلح خاورمیانه.3-تلاش نکردن برای تولید سلاح های کشتارجمعی. 
19خرداد-سخنگوی وزارت خارجه امریکا گفت:سیاست ضدامریکایی ایران هنوز تغییری نکرده است. 
27خرداد-امیرقطر ازمقامهای کاخ سفید خواست تاباجمهوری اسلامی ایران به گفتگوبنشیند. 
28 تیر-"ریچاردمورفی"عنوان کرد:بایدراهی برای مذاکرات ارام باایرانیان پیداکنیم.راهی که نه کاخ سفید ونه رییس جمهوری جدید ایران راخجالت زده کند. 
6مرداد-امریکا باانتقال گازاسیای مرکزی ازخاک ایران موافقت کرد. 
11مرداد-"زبیگنیو برژینسکی"مشاورارشد سیاست خارجی امریکا گفت:امریکا باید درقبال ایران موضع انعطاف پذیرتری درپیش گیرد ودرگشایش روابط باایران پیش دستی کند. 
13مرداد-"سندی برگر"مشاور امنیت ملی کاخ سفید بیان داشت:مشکلات بنیادی امریکا باایران برسر روند سازش خاورمیانه وحمایت ازتروریسم است. 
14مرداد-ایران با ارسال نامه ای به کوفی عنان دبیرکل سازمان ملل متحد اعتراض خود را درباره دواقدام نظامی غیرقانونی ناوگان دریایی امریکا درخلیج فارس علیه شناورهای ایرانی به اطلاع وی رساند وخواستار پایان یافتن این اقدامها شد. 
18مرداد-دولت امریکا سقف سرمایه گذاریهای شرکتهای خارجی درصنعت نفت وگاز ایران رااز40میلیون دلار به20میلیون دلار تقلیل داد. 
1شهریور-محمدی سخنگوی وزارت امورخارجه بیان کرد:ذکرمجدد اتهاماتی که همواره بااهداف تبلیغاتی توسط مقامهای امریکایی نسبت به ایران مطرح می شود نمی تواند حاکی از تغییر رفتار امریکا دربرابر ایران باشد 

2شهریور-اولین ترجمه انگلیسی نوشته ها وسخنرانی های سیدمحمدخاتمی رییس جمهور ایران توسط"انجمن تحقیقات فلسفی وعلوم اسلامی  دانشگاه ایالتی نیویورک"منتشرشد.این ترجمه ها درقالب یک کتاب به نام"امید وچالش،رییس جمهور ایران سخن می گوید"انتشاریافت که دراین کتاب فلسفه سیاسی خاتمی مورد نقد وتحلیل قرارگرفته است.

4شهریور-اعلام شد که به دعوت رسمی "انجمن همبستگی زنان ایران"یک هیئت اززنان امریکایی ازایران دیدارمی کنند.

8شهریور-"گری سیک"مشاورامنیت ملی جیمی کارتر گفت:ماباید به ارزیابی مجددی درسیاستهایمان نسبت به ایران مبادرت کنیم ونگاهی دگربار درکیفیت مناسباتمان باایران بیندازیم

9شهریور-یک مقام مسئول دروزارت امورخارجه ایران اعلام کرد:سفرهیئت زنان امریکایی به ایران هیچ ربطی به وزارت امورخارجه نداشته ودرراستای سیاستهای رسمی کشورنبوده است.

10شهریور-دادسرای نظامی تهران باصدور اطلاعیه ای اعلام کرد:"سیاوش بیانی"فرزند ابوالقاسم بیانی به جرم جاسوسی برای شیطان بزرگ امریکا هفته گذشته درتهران اعدام شد.

23شهریور-رییس اداره ارتباطات واطلاعات قوه قضائیه اعلام کرد:"ژوزوف موریس جونیور"تبعه کشور امریکا که به اتهام ورودغیرقانونی به ایران محاکمه وبه دوسال حبس محکوم شده بود اززندان ازادشد.

25شهریور-خرازی وزیرامورخارجه گفت:رفتارامریکا درقبال ایران تغییر نکرده است.

"مادلین البرایت"وزیرامورخارجه امریکا درنشست وزرای امورخارجه کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس عنوان کرد:امریکاتحولات تهران راپیگیری می کند ولی هنوز مردد است که خاتمی بتواند درسیاست دولت ایران تغییر مثبتی به وجود اورد.

5مهر-خرازی وزیرامورخارجه درگفتگوبا شبکه خبری"سی .ان.ان"امریکا گفت:بهبودروابط ایران وامریکا بستگی به رفتار امریکا دارد وبه عقیده مااکنون نوبت امریکاست که اقدامی بکند.

8مهر-درپی امضای قرارداد توسعه میدان گازی پارس جنوبی،باکنسرسیومی متشکل ازشرکتهای فرانسوی ،روسی ومالزیایی ،کریستوفربوش،سخنگوی وزارت امورخارجه امریکا تصریح کرد:امریکا قانون تحریم ایران رادرموردکنسرسیوم فرانسوی،روسی،مالزیایی به اجرا خواهدگذارد.

9مهر-خرازی وزیرامورخارجه درگفتگو باروزنامه امریکایی"لس انجلس تایمز"عنوان کرد:تاکنون مدارکی مبنی براینکه نشان دهد افرادی درایران اموزش تروریستی دیده اند،وجودندارد.

"مادلین البرایت"وزیرامورخارجه امریکا گفت:قرارداد گاز ایران با"توتال"فرانسه ازدرک من خارج است.ازاینکه می بینم شرکای امریکا ازحمایت از تلاشهای ان برای منزوی کردن ایران امتناع می کنند.تعجب می کنم.

10مهر-"خرازی"دراجتماع اساتید وصاحبنظران ودانشجویان"دانشگاه کلمبیا"امریکا اظهارداشت:مختصر تاملی برروی تحولات اخیر ایران نشان می دهد که جمهوری اسلامی ایران مهد تمدن،ازادی ودموکراسی است.

13مهر-"الدین مدیوت"سخنگوی وزارت امورخارجه امریکا گفت:امریکا مایل است ازاعمال مجازات علیه شرکت فرانسوی"توتال"که به تازگی قراردادی مغایر باقانون "داماتو"باایران امضا نموده است،خوداری کند.ولی دراین مورد تاکنون تصمیمی اتخاذ نکرده است.

"مادلین البرایت"بیان داشت:توانایی بازدارندگی امریکا درچهارچوب قانون "هلمز-برتون.محدود است.ومن ازاین مسئله مایوسم.وی افزود:ماتلاش می کنیم تابررسی کنیم ایا قانون داماتو قابل اجرا هست یاخیر.ماعلاقمندیم ازمحدودیت قانون بهره بگیریم.

14مهر-"محمدی"سخنگوی وزارت امورخارجه ایران نسبت به پی امدهای افزایش حضورنظامی امریکا درخلیج فارس هشدارداد.

20مهر-محمدی اعلام کرد تروریست بودن"سازمان مجاهدین خلق"ازسوی امریکا رابیان یک واقعیت خواند.

30مهر-زنگنه وزیر نفت گفت:درصورت تامین منافع ملی کشور مخالفتی باسرمایه گذاری شرکتهای امریکایی درصنعت نفت وگاز نداریم.

8ابان-"هنری کیسینجر"وزیراسبق امورخارجه امریکا بیان داشت:دولت امریکا حق دارد به طور فعالانه راههای بهبود مناسبات خودباایران رامورد مطالعه قراردهد ولی صرفنظر کردن ازسیاست تحریم،بدون کسب  ما به ازایی ازایران،نادرست خواه بود.

11ابان-"الفونسو داماتو"درجلسه ای درکنگره امریکا گفت:نباید به شرکتهایی چون"توتال فرانسه"گازپروم روسیه" وسایرشرکتهااز مالزی،کانادا که با ایرانواردمعامله شده اند اجازه داد سرمایه خود راازمنابع امریکاتامین کنند.

15-"مقام معظم رهبری"دردیداربادانش اموزان ودانشجویان عنوان داشت:رژیم امریکا مظهر کاملی از استکبار،دیکتاتوری وفرعونیت درسطح بین المللی است.ومبارزه دولت وملت ایران با امریکاییها بیان کننده یک مسئله ملی وتاریخی است ........رابطه ومذاکره باامریکا هیچ مشکلی راازملتی که می خواهد تسلیم امریکا نشود،حل نمی کند...................................................

3اذر-مجمع عمومی سازمان ملل،اعمال قوانین فراملی کشورهای بزرگ را ناقص حقوق بشر دانست.

23اذر-"خاتمی"رییس جمهور درگفتگوی مطبوعاتی ورادیو تلویزیونی خودبیان داشت:من مراتب احترام خود را به ملت ومردم امریکا اعلام می کنم وامیدوارم بامردم امریکادراینده ای نزدیک سخن بگویم ولی از بدیهایی که سیاستمداران امریکادرپنجاه سال گذشته درحق ما رواداشته اند متاسفم .........سیاستمداران امریکااز زمان خود عقب افتاده اند ودرزمان خود به سر نمی برند.دردنیایی که به سوی چند قطبی شدن پیش می رود امریکا سعی می کند اهداف خودرابردیگرکشورها تحمیل کرده وجهان رابه سوی یک قطبی شدن سوق دهد.

26اذر-کلینتون رییس جمهور امریکا گفت:من از اظهارات اقای خاتمی رییس جمهورایران دلگرم وتشویق شدم وچنین مواضعی مورد استقبال ماست .........برای من گفتگو باایران نسبت به خیلی مسایل ارجح است.

4دی-خرازی وزیرامورخارجه درپرسش وپاسخ پس از سخنرانی درموسسه روابط بین الملل دانشگاه علوم اجتماعی وسیاسی"پانتئون" یونان،عنوان کرد:توپ درزمین امریکاست.این بستگی به امریکاییان دارد که ایا مایلند سیاستهایشان رانسبت به ایران تغییر دهندیاخیر.

مااماده همکاری باهمه ملتهایی هستیم که مایلند روابطشان رابامابراساس احترام متقابل بنا کنند.

9دی-"جیمز فولی"سخنگوی وزارت خارجه امریکا اعلام کرد:دولت امریکا یک سناتورامریکایی که قصد سفربه ایران راداشته است ازاین کاربرحذر داشت.

18دی-"خاتمی "رییس جمهور درگفتگوی با خبرنگارشبکه"سی.ان.ان"امریکانسبت به مهمترین مسایل فیمابین ایران وامریکا اعلام موضع کرد.درموردگروگانگیری که گفتید بنده می دانم که احساسات ملت بزرگ امریکا به خاطر این قضیه جریحه دار شده ومن متاسفم ازاین امر،همچنان که احساسات این مردم بزرگ،وقتی که کشته های جوانانشان راازویتنام می اوردند جریحه دارشد.اما ملت امریکا ملت ویتنام را ملامت نکرد.سیاستمداران خودشان راملامت کردند.که چرا به ویتنام رفتند وجوانانشان رادران باتلاق بردند.فشار خودامریکاییان سبب شد که ان جنگ بی ثمر وضدانسانی تمام بشود وواقعا خودامریکاییان درپایان دادن ان نقش داشتند.

انچه رخ داد باید درمجموعه حوادث مورد ارزیابی قرار بگیرد.ملت ما احساس ناخوشایندی ازسیاستهای امریکاداشت وهمان جور که گفتید دربحبوحه شورانقلابی کارهایی می شود که همه اینها رانمشود مهارکرد یابرایش حساب خاصی بازکرد.............

بنده هم درزمینه مثلا اتش زدن پرچم به هخیچ وجه با انچه که باعث جریحه دارشدن احساسات ملت ورمز ونمونه ملیت یک کشور باشد،موافق نیستم که این کاربشود وتاانجا که می دانم رهبر معظم انقلاب ومسئولان بالا هم راضی نیستند.ممکن است که یک حرکتهایی که موردقبول مانباشد صورت بگیرد امامن مطمئن هستم همان کسانی که ان کارراانجام می دهند قصدجسارت به ملت امریکا راندارند.................بنده توصیه می کنم که میان استادان دانشگاه،نویسندگان،دانشمندان،هنرمندان،خبرنگاران وحتی جهانگردان دوکشورتبادل نظر صورت گیرد هم اکنون بخش زیادی ازایرانیان بافرهنگ وتحصیلکرده وشریف مادرامریکا به سرمی برند.اینها نماینده ملت ایران هستند ونشاندهنده این است که میان ملت ایران وملت امریکا خصومتی وجود ندارد.امابحث میان تمدنها وملتها بارابطه سیاسی،دوبحث است.درزمینه رابطه سیاسی باید عواملی راکه منجر به قطع رابطه شده است درنظر گرفت واگر روزی بناست وضع دیگری پیش بیاید حتما باید ریشه ها وعوامل رامورد توجه قرار دهیم ورفع کنیم ...........میان ما ودولتهای امریکا دیوار بزرگی از بی اعتمادی وجود دارد.بی اعتمادی که ریشه در رفتارهای نادرست دولت امریکا دارد...................

19دی-"جیمز روبین"سخنگوی وزارت امورخارجه امریکا باشرکت دریک مصاحبه مطبوعاتی واکنش های جدید امریکا رادرقبال مصاحبه خاتمی با سی.ان.ان.اعلام کرد.براساس گزارش شبکه تلویزیونی"دبلیو.تی.ان."جیمز روبین،گفت:مابااستقبال ازلحن اقای خاتمی دراین مصاحبه وادامه ان ازسوی دولت ایران دربیانیه هایش وهمچنین احترامی که اقای خاتمی برای تمدن امریکا قایل شده است سخنان وی راشایان تقدیرمی دانیم.بنابراین گزارش "روبین"گفت:مااستقبال ازگفته ایشان که روابط دوجانبه بایستی برمبنای احترام متقابل بنا شود ان را می پذیریم.

"مک کوری"سخنگوی کاخ سفید ازاظهارات "خاتمی"قدردانی کرد وگفت:ماازاین حقیقت که وی خواهان گفتگو باملت امریکا ونیزبین دوتمدن بزرگ است استقبال می کنیم.دراین حال مقامات امریکایی اعلام کردند سخنان اقای خاتمی مثبت بود ولی کافی نیست.گفتگو بایدبین دولتهاباشد.

20دی- گروگانهای امریکایی سفارت امریکا درتهران ازسخنان اقای خاتمی اظهارخشنودی کردند.

22دی-سخنگوی وزارت خارجه ایران توافق برای سفر"توماس لانتوس"نماینده مجلس امریکا برای سفر به ایران راتکذیب کرد.

23دی-سخنگوی وزارت خارجه ایران گفت:اینکه دولت امریکا پذیرفته است حداقل مسئول بخشی ازاختلافهای دوجانبه است،نکته جدیدی است که درخور مطالعه است.

24دی-"برژینسکی"مشاور پیشین امنیت ملی امریکا گفت:منافع امریکاحکم می کند به جای تحریم ایران،باب گفتگو راباز کند چون ایران یکی ازراههای اصلی دسترسی به قفقاز واسیای مرکزی است.

سازمان جاسوسی امریکا (سیا)طی گزارشی مدعی شد ایران درردیف بزرگترین خریداران پنهانی سلاحهای امریکایی باقی مانده است.بنا به این گزارش ایران درسال گذشته20تا30میلیون دلار لوازم یدکی سلاحهای متعارف امریکایی راخریداری کرده است.

25دی-"مادلین البرایت" وزیرخارجه امریکا:هیچگونه تردیدی وجودندارد که انتخاب اقای خاتمی به ریاست جمهوری موجب وسوسه وتحریک مابرای نزدیکی به ایران شده است.

27دی-رهبرانقلاب حضرت ایت الله خامنه ای عنوان داشتند:اشتباه است اگرکسی تصورکند مذاکره ایران باامریکا موجب ازبین رفتن محاصره اقتصادی وقانون"داماتو"خواهدشد.همه پیشرفتها وکارهای برجسته ای که دولتهای ایران درطول19سال گذشته محقق کردند به رغم درخواست وتلاش امریکا واعمال قانون"داماتو" بوده است.........ملت ایران به دلایل کاملا محکم واستدلال منطقی دولت امریکا رادشمن خودمی داند........هدف تبلیغات امریکایی،ازبین بردن فبح مذاکره ورابطه باامریکا وتبدیل ان به یک کارعادی ومعمولی است......حکومت امریکا ودستگاه امپراتوری خبری امریکا.....می خواهند باتکرار این قضیه مذاکره باامریکا این قضیه ای راکه درچشم ملت ایران به دلایل منطقی یکی از زشت ترین چیزهاست قبح ان راازبین ببرند........مثل کاری راکه بااعراب برسرقضیه اسراییل کردند.موضع ماالبته بارها گفته شده است چیزی نیست که من بخواهم حالابیان نمایم.بارها که امام فرمودند بعدازامام بارها ما،مسئولین،مسئولین سیاست خارجی وکسانی که دراین زمینه ها حرف می زدند واقدام می کردند حرفها راگفته اند.

حرفهای محکمی است.حرفهایی نیست که بشود امروزگفت،فردااز ان برگشت.دستهای امریکایی وتبلیغات امریکایی امروزدارند اینطور درتبلیغاتشان دردنیاشایع می کنند که ملت ایران مشکلاتی رادارد وراه حل این مشکلات وکلید این مشکلات این است که بیاید باامریکا مذاکره کند.خوب توگفتی ومن باور کردم!هیچ فایده ای ندارد،هیچ فایده قابل ذکری مذاکره برای ملت ایران ندارد.البته ضررهایی دارد.

روزنامه"واشنگتن پست"به نقل از نمایندگی جمهوری اسلامی ایران درسازمان ملل نوشت:شمار متقاضیان امریکایی برای سفر به ایران افزایش یافت.

"ناطق نوری"رییس مجلس شورای اسلامی طی سخنانی هرگونه مذاکره ورابطه باامریکا راردکرد.

"وزیراطلاعات"دیواربی اعتمادی میان ایران وامریکا را،واشنگتن باید بردارد.

28دی-به گفته رادیو امریکا"کلینتون"رییس جمهورامریکا هیچ چیز رابیشتر ازگفتگو باایران دوست ندارد.

140نماینده مجلس شورای اسلامی با ارسال نامه ای به رییس جمهور،ازپیام وی به ملت امریکا اعلام حمایت کردند.

1بهمن-خاتمی گفت:دردنیای متکثر امروز نیازی به امریکا نداریم که درکنارما قرارگیرد.

6بهمن-"مارتین ایندایک"مدیر کل وزارت خارجه امریکا بیان داشت:ما ازابتدا این را روشن کرده وبه وضوح گفتیم که مادر صدد سرنگون کردن جمهوری اسلامی ایران نیستیم.ما ازابتدای به روی کارامدن دولت پرزیدنت کلینتون گفتیم که ما اماده گفتگوهای رسمی میان مقامهای دودولت هستیم.

7بهمن-"ویلیام دیلی"وزیربازرگانی امریکا گفت:واشنگتن درمسئله شرکت تهران درطرحهای منطقه ای نفت وازجمله درحمل ونقل گاز ترکمنستان به غرب به هیچ گذشتی تن درنخواهد داد.

11بهمن-"کلینتون"طی پیامی به مناسبت فرارسیدن عید فطر اظهارامیدواری کرد که هرچه زودتر شاهد روابط میان ایران وامریکا باشد.وی عنوان کرد:ایالات متحده امریکا ازبیگانگی دوملت ایران وامریکا پشیمان ومتاسف است.

سخنگوی کاخ سفید اتهامات واشنگتن علیه ایران راتکرار کرد وگفت:فایده گفتگوهای رسمی بین دو دولت اطلاع ازاختلافات طرفین است.

12بهمن-روزنامه لوس انجلس تایمز نوشت:"خاتمی"رییس جمهور توسط"عرفات" به"کلینتون" پیام داده وگفته است که مایل به برقراری مرحله به مرحله روابط بین ایران وامریکاست.

14بهمن- سخنگوی وزارت خارجه ایران ارسال پیام ازسوی"خاتمی"برای رییس جمهور امریکا توسط "یاسرعرفات"راقویا تکذیب کرد.

16بهمن-امریکا باعضویت بازرسان ایرانی وکوبایی برای بازرسی ازتاسیسات سلاحهای شیمیایی عراق مخالفت کرد.

29بهمن- تیم پنج نفره کشتی امریکا برای شرکت درمسابقات جام"تختی"واردتهران شد.این نخستین سفر یک کاروان ورزشی امریکا پس از سقوط رژیم شاه به ایران است.

4اسفند-شبکه تلویزیونی"سی.ان.ان"امریکا عنوان کرد:هدف سفر5کشتی گیر امریکایی به ایران جبران سیاست به وسیله ورزش بود.

9اسفند-"بروس لینکن"اخرین کاردارامریکا درتهرا گفت:اکنون زمان تغییر سیاست امریکا نسبت به ایران فرارسیده است.حضورتیم کشتی امریکا درایران خوشبینی مرانسبت به این امر زیادتر کرده است.

"مادلین البرایت"وزیرخارجه امریکا اظهار داشت :ایران درلیست سیاهی که واشنگتن هرساله برای کشورهایی که همکاری کمتری درمبارزه بامواد مخدر دارند تنظیم می کند قراردارد.

12اسفند- سخنگوی وزارت خارجه امریکا عنوان نمود:وعده اخیر رییس جمهور ایران دردیدار باوزیرخارجه ایتالیا درخصوص مبارزه باتروریسم دلگرم کننده است.

14اسفند-"جفری کمپ"استادامریکایی وکارشناس ارشد کاخ سفید پس از پایان دیدارش ازایران عنوان کرد:"خاتمی" و وزیرامورخارجه وی،گروهی ازتحصیل کردگان غرب رابه دور خود گرداورده اند وخواهان ایجاد رابطه بهتر با غرب به ویژه ایالات متحده امریکا هستند.ما بین یک سال تا یک سال ونیم دیگر شاهد حضور نوعی نمایندگی درتهران خواهیم بود ولی حضورسفیر امریکا درتهران به مدت زمان بیشتری احتیاج است.

17اسفند-"بیل کلینتون" رییس جمهور امریکا طی نامه ای به کنگره این کشور دستورالعمل وضعیت اظطراری ملی علیه جمهوری اسلامی ایران راتمدید کرد.

18اسفند- رادیودولتی امریکا به نقل از"مادلین البرایت"عنوان داشت:اختلاف نظرهای امریکا باایتالیا واتحادیه اروپا درمورد تغییراتی که برای رفتارایران لازم است،نیست بلکه این اختلاف نظرات درمورد روش وزمان برخوردهای سیاسی واقتصادی باایران است.

20اسفند-"زهراشجاعی"معاون رییس جمهوردرامور زنان دردانشگاه "کلمبیا"نیویورک چنین گفت:باتوجه به پیام اخیر اقای خاتمی به ملت امریکا اززنان ودختران امریکایی دعوت می کنم برای دیدار ازکشورباستانی ایران وگفتگو باملت ایران به کشور ماسفرکنند.

23اسفند-یک قاضی فدرال امریکا جمهوری اسلامی ایران رامحکوم به پرداخت 247میلیون دلار به عنوان غرامت به یک خانواده امریکایی کرد.دختر این خانواده درجریان یک بمب گذاری درنوارغزه فوت شده است.

24اسفند-دفترنمایندگی ایران درسازمان ملل اعلام کرد:حکم اخیر دادگاه فدرال امریکا درخصوص محکومیت ایران اعتبارندارد.

سال1377

1فروردین-"بیل کلینتون"فرارسیدن عید نوروز رابه ایرانیان وامریکاییان ایرانی تبار تبریک گفت وبرای انها ارزوی موفقیت کرد.

8فروردین-عطاءالله مهاجرانی وزیرفرهنگ وارشاداسلامی درپاریس بیان داشت:باتوجه به گذشت شش ماه ازتشکیل دولت جدید نباید انتظارداشت که مسئله تنش زدایی بین ایران وامریکا به فوریت حل شود.اظهارات رییس جمهور امریکا درموردعیدفطر وعیدنوروز ونیزبیان اینکه طرح "داماتو"قابلیت اجرایی ندارد به نظرم همگی نشانگر ان است که دولت امریکا درحال تجدیدنظر دربرخی مواضع خوداست.انچه اهمیت دارد ان است که امریکا،ملت وکشورما رابه رسمیت شناخته ودرصددتضعیف ان نیست.اقدام مهمترامریکا به نظر من تهیه گزارش ازسوی کنگره امریکا درمورد پیشینه ونحوه عمل گروه مجاهدین خلق بود ومعتقدم این گزارش موثربود.مهاجرانی درموردتاسیس دفتر امریکا درسفارت سوییس درتهران گفت:این پیشنهاد مکتوب به دولت ایران ارسال شده که درحال بررسی است.

15فروردین-دولت امریکا به ایران پیشنهاد کرد که به طورمستقیم اداره دفترحفاظت ازمنافع خود رادرایران به عهده بگیرد.

16فروردین- به هنگام ورود تیم ملی کشتی ایران برای شرکت درمسابقات جام جهانی کشتی،ماموران اداره مهاجرت امریکا،کشتی گیران ایرانی رادرفرودگاه شیکاگو تحت ازمایش تشخیص هویت برای گرفتن اثرانگشت قراردادندوازانها عکس گرفتند.

"نژادحسینیان"نماینده ایران درسازمان ملل گفت:سیاست امریکادرصحنه عمل به استثنای چند حرکت کوچک علیه ایران ثابت مانده وتغییری نکرده است.

17فروردین- وزارت خارجه ایران رفتار ماموران امریکایی باکشتی گیران ایران راتوهین به جامعه ورزشکاران دانست.

18فروردین-امریکاییها ازبرخورد باکشتی گیران ایران عذرخواهی کرده وازطرق مختلف سعی درجبران این امر نمودند.

30فروردین-"دکتر گودرز افتخار جهرمی"نماینده ایران در"دیوان لاهه"اعلام کرد که تاکنون3918موردازاختلافها ودعاوی حقوقی میان ایران وامریکا حل وفصل ومختومه شده وتنها35مورد ازاین اختلافها باقی مانده است.

6اردیبهشت-"ریچاردمورفی"مشاورارشد امورخاورمیانه شورای روابط خارجی امریکا گفت:واشنگتن علامت های سیاسی به ایران می دهد.

ادامه دارد

 

+ نوشته شده در  یکشنبه دهم اسفند ۱۳۹۳ساعت 18:50  توسط فریدون فیض زاده  | 


سال1358
9فروردین-سخنگوی سفارت امریکا درتهران اعلام کرد:درحال حاضر سفارت امریکا برای متقاضیان سفربه امریکا ویزاصادرنمی کند وبرنامه ای نیز برای ازسرگرفتن عملیات کنسولی درایران وجود ندارد.
18فروردین-"سولیوان"سفیر امریکا درتهران که به واشنگتن احضارشده بود،تهران رابه مقصد امریکا ترک کرد.
25فروردین-ایران قرارداد اموزش ناویان راباامریکا لغوکرد.
1اردیبهشت-وزارت خارجه امریکا ازصدورحکم غیابی اعدام برای "شاه"مخلوع اظهارتاسف کرد.
4اردیبهشت-"اداره مهاجرت امریکا"اعلام کرد:تا10 شهریورهیچ ایرانی مقیم ایالات متحده امریکا که مدت اقامت انها تمام شده یابرخلاف قوانین اقامت رفتار کرده اند ازاین کشور اخراج نخواهندشد.
10اردیبهشت-اعلام شد که بخش کنسولگری امریکا درتهران درطول روزهای جاری،کارخود را برای دادن ویزای دانشجویی به داوطلبان ازطریق وزارت فرهنگ واموزش عالی اغاز می کند.
21اردیبهشت-دولت موقت جمهوری اسلامی ایران به رویه سنای امریکا درمقابل ایران شدیدا اعتراض کرد وان را دخالت اشکار وغیرقابل قبول مقامات حاکمه امریکا درامورداخلی ایران دانست.
31اردیبهشت-اعلام شد که قرارداد دوجانبه نظامی ایران وامریکالغو خواهد شد.
1خرداد-درپی کاهش تعدادکارکنان ایرانی سفارت امریکا درتهران،120تن ازکارکنان ایرانی اداره مستشاری امریکا درتهران درمقابل سفارت دست به تظاهرات زدند.
دولت امریکا اظهارامیدواری کرد سوء تفاهمی که در روابط ایران وامریکا پدیدامده است به زودی ازبین برود وعزیمت"والترکاتلر"سفیرجدید امریکا درتهران به محل ماموریت وی امکان پذیر شود.
2خرداد-"کیسینجر":سقوط شاه بزرگترین شکست امریکا پس از جنگ جهانی دوم بود.
4خرداد-برگزاری تظاهرات گسترده ضدامپریالیستی درمقابل سفارت امریکادرتهران.
16خرداد-دکتر"ابراهیم یزدی"وزیر خارجه ایران ،اعلام کرد:دولت ایران ازپذیرش"والتر کاتلر"سفیرپیشنهادی امریکا درتهران خودداری می کند.اگرامریکا علاقه منداست روابط خودرابا دولت جمهوری اسلامی ایران بهبود بخشد بایدسفیری بفرستد که دارای سوابقی بهتر از"کاتلر"باشد.وی دارای سوابق دخالت درامور داخلی کشور"زئیر"بوده است.
28خرداد-وزارت خارجه امریکا اعلام کرد:"ناس"کاردار سفارت امریکا درتهران به امریکا فراخوانده شده وبه جای ایشان"بروس لینگن"به عنوان کاردارموقت تعیین وبه تهران اعزام شده است.
31خرداد-امریکا صدور گندم وبرنج به ایران رااغازکرد.
4تیر- پس از گذشت 21سال متن کامل موافقت نامه ی نظامی ایران وامریکا برای اولین بار انتشاریافت.
11تیر- دولت ایران به خبرنگار"لوس انجلس تایمز"درتهران دستورداد به دلیل انتشار اخبارتحریف شده خاک ایران راترک نماید.
تیرماه-اسناد سفارت امریکا.ج34.سند38 موضوع :اینده ی عادی شدن روابط تجاری امریکا وایران.
در21ژوئن(31خرداد58)وزیرخارجه"یزدی"وسخنگوی دولت"امیرانتظام"هردو به طور علنی به حمایت ازادامه قراردادها وروابط باغرب اظهارنمودند.اظهارات امیرانتظام به مطبوعات مسائل گسترده ای رادربرداشت ازجمله تغییرات پرسنلی دردولت موقت،نفوذ بیش ازحد کمیته،مسایل اقتصادی مختلف.اوبه خبرنگاران گفت که امیدواراست روابط باامریکا به زودی به سوی بهبودی رود.درموردقراردادهای نظامی،امیرانتظام گفت:که فسخ  تمام قراردادها ی سابق که ایران قبلا درانها میلیاردها دلارسرمایه گذاری کرده بود غیرعاقلانه است.اوحتی بطور غیر مستقیم به لزوم متخصصان نظامی امریکا اشاره کرد.
سخنگوی دولت موقت همچنین گفت:که امام خمینی ودولت مهندس بازرگان،هیچگاه درصدد مصادره اموال نبوده اند چون مالکیت فردی دردین اسلام مقدس است.این حرف کاملا مورد قبول نبود."یزدی"انطور که در تهران تایمز25ژوئن مطرح شده ،مشخصا این مسائل رامطرح نموده که ایران نمی تواند به تنهایی پیش رود.وی صریحا به ادامه وابستگی به غرب اقرار کرد وگفت که فسخ قراردادها توسط ایران ،بیشتربه ضرر ایران خواهد بود تافروشندگان خارجی وکشورراتا سطح یک جامعه کشاورزی پایین خواهداورد.......تازمانی که دولت موقت قدرت بیشتری نیابد این نداهای میانه روانه مانند"یزدی"امیرانتظام"وحتی بازرگان،بعیداست که اثری داشته باشد.
1مرداد-"وزارت ارشاد ملی"به خبرنگار"نیویورک تایمز"دستورداد دراولین فرصت خاک ایران راترک کند.
9مرداد-وزارت دفاع امریکا اعلام کرد:مذاکرات ایران وامریکا پیرامون بازخرید78جنگنده اف14 وموشک های"فونیکس"اغازشد.
13مرداد- دولت امریکاتصمیم گرفت اقامت ایرانیانی راکه باروادید موقت دران کشور بسر می برند تاخردادماه سال بعد تمدیدکند.
20مرداد- قراردادهای تسلیحاتی 9میلیارددلاری ایران با امریکالغوگردید.
24مرداد-یک دادگاه استیناف امریکا به سود دولت ایران رای داد وبه شرکت "تلفن وتلگراف بل"اخطارکرد30میلیون و200هزاردلار پول ایران راپس بدهد.
1شهریور-امریکا معادل47میلیون دلار مازوت ونفت چراغ به ایران صادرمی کند.
3شهریور-سخنگوی وزارت امورخارجه اعلام کرد:دکتریزدی از"اندرویانگ"نماینده مستعفی امریکا درسازمان ملل متحد برای سفر به ایران  دعوت به عمل اورده است.
-اعلام شد که امریکا حاضراست تسلیحاتی راکه ایران دردوره شاه ازامریکا خریده بود تحویل دهد.
4شهریور-"تام"سخنگوی وزارت خارجه امریکاگفت:مااعتقادداریم که برای ثبات منطقه وحفظ ارامش درایران،این موضوع اهمیت دارد که اعتبار نفوذ حکومت بازرگان تقویت شود.
11شهریور-یک دادگاه امریکایی درپی شکایت شرکت"ای.دی.اس"مجری پروژه کامپیوتری کردن""سازمان تامین اجتماعی"،میلیونها ریال اموال دولت ایران راضبط کرد.
18شهریور-کنسولگری امریکا درتهران درساختمان جدید،صدور ویزا برای سفر به امریکا را اغاز نمود.
21شهریور-وزیر خارجه امریکا طی پیامی به مهندس بازرگان،نخست وزیر،رحلت حضرت ایت الله طالقانی راتسلیت گفت.
22شهریور-چنین اعلام شد که به طور متوسط روزی 3900نفر برای دریافت ویزا به کنسولگری امریکا درتهران مراجعه می کنند.
25شهریور-قانون استخدام افسران ودرجه داران امریکایی لغو شد.
1ابان-"کارتر"رییس جمهورامریکا به"شاه"مخلوع  پروانه اقامت درامریکاراداد.
7ابان-شهردارنیویورک انجام تظاهرات علیه شاه رادراین شهرممنوع کرد.
11ابان-میلیونها ایرانی درراهپیمایی عظیم خود،امریکا رابه علت پناه دادن به شاه محکوم کردند.
13 ابان- سفارت امریکا درتهران توسط"دانشجویان پیرو خط امام"اشغال شد.
14 ابان-امام خمینی رهبر انقلاب،درارتباط با تصرف لانه جاسوسی امریکا درایران عنوان داشت:امروز درایران بازانقلاب است.انقلابی بزرگتر ازانقلاب اول.
دراین انقلاب شیطان بزرگ امریکاست.
15ابان-قرداد1959ایران وامریکا لغوشد.
-استعفای دولت مهندس بازرگان تقدیم رهبرانقلاب شد.
-ایران قراردادهمکاری باامریکا رالغوکرد.
-باقبول استعفای مهندس بازرگان  ازسوی رهبر انقلاب،شورای انقلاب ماموراداره کشورشد.
16ابان-شورای امنیت سازمان ملل  خواستار ازادی گروگانهای امریکایی شد.
17ابان-امام خمینی رهبرانقلاب گفت:هیچ کس حق ندارد باامریکا مذاکره نماید........امریکا هیچ غلطی نمی تواند بکند.امریکانمی اید به میدان شما.باقلم می اید به میدان شما.باقوای انتظامی نمی اید اینجا.
20ابان- رهبرانقلاب عنوان کرد:اقای کارتر ما را ازمبارزه نترساند مامردجنگی هستیم واهل مبارزه باشر.ماترجیح می دهیم که ابرویمان حفظ شود وشکممان گرسنه.
22ابان-امریکا خریدنفت ازایران راقطع کرد.
27ابان-رهبرانقلاب:باکارترملاقات نمی کنم.
29ابان-وزارت خزانه داری امریکا اعلام کرد:میزان دقیق ذخائر ارزی ایران نزدبانک های امریکایی دست کم 8میلیارد دلاراست.
30ابان-رهبرانقلاب بیان داشت:کارتر گاهی مارا ازلحاظ نظامی وازجهات اقتصادی می ترساند وخودش می داند که این طبل میان تهی است که دارد می زند.نه همچو عرضه نظامی دارد ونه ازاوگوش  می کنند.
3اذر- به دستور وزیر دفاع امریکابرنامه ی تعلیم خلبانی وفنون پرواز باهواپیماهای نظامی به دانشجویان وخلبانان ایران درپایگاههای نظامی امریکا تا اطلاع ثانوی متوقف شد.
2بهمن-"انجمن ایران وامریکا"باحکم دادستانی کل انقلاب منحل گردید.
سال1359
10فروردین-"جیمی کارتر رییس جمهور امریکا"باارسال پیامی برای "ایت الله خمینی "رهبرانقلاب به اشتباهات امریکا درقبال ایران اعتراف کرد.
11فروردین- "جیمی کارتر"پیامی برای "ابوالحسن بنی صدر"رییس جمهورایران ارسال کرد.
19فروردین-روابط ایران وامریکا ازسوی دولت امریکا قطع شد.
20فروردین-امام خمینی طی پیامی عنوان نمود:اگر"کارتر"درعمر خود یک کار کرده باشد که بتوان گفت به خیر وصلاح مظلوم است همین قطع رابطه رابه فال نیک می گیریم چونکه این قطع رابطه دلیلی برقطع امید دولت امریکا ازایران است.ملت رزمنده ایران این طلیعه پیروزی نهایی را که ابرقدرت سفاکی راوادار به قطع رابطه  یعنی خاتمه دادن به چپاولگری ها کرده اگرجشن بگیرد حق دارد.من کرارا گوشزد کرده ام که رابطه مابا امثال امریکا رابطه مظلوم باجهانخواران است.
-دولت امریکا صدور ویزا برای ایرانیان متقاضی  سفر به امریکاراممنوع کرد.
30فروردین-"کارتر"رییس جمهور امریکا اعلام داشت:امریکا مجازات های تازه اقتصادی علیه ایران اعمال خواهدکرد.
7اردیبهشت- تعداد90کماندوی امریکایی به طرف کویرطبس درداخل کشورمان به پروازدرامدند.که گرفتار طوفان شن شدندو3فروند از8هلی کوپتر مجری عملیات پیش ازرسیده به محل سوخت گیری ازکارافتادند وادامه عملیات لغو وحمله امریکا به ایران به منظور نجات جان گروگانها درصحرای طبس باشکست مواجه شد.
8اردیبهشت-"سایروس ونس"وزیرخارجه امریکا دراعتراض به عملیات نظامی امریکا درایران استعفا داد.
10اردیبهشت-حمله هواپیماهای اف-14امریکا به یک هواپیمای گشتی ایران دردریای عمان خنثی شد.
10خرداد-اغاز تحریم اقتصادی امریکا برعلیه ایران.
21تیر- به دستور امام خمینی رهبرانقلاب،"ریچارد کویین"گروگان امریکایی به دلیل بیماری ازاسارت ازادشد.
22تیر-محاکمه"اکسل مانفرد"مانال پتر"و"ماریوس پتر"3تبعه خارجی که پس ازحمله نظامی امریکا درکویرطبس دستگیرشده بودند اغاز شد.
20مرداد-یک مرکز جاسوسی امریکا درخیابان گاندی تهران ازسوی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی کشف شد.
24مهر-"ادموند ماسکی"وزیرخارجه جدید امریکا گفت:52گروگان امریکایی درموعدمقرر ازاد خواهند شد ولکن ازادی انها قریب الوقوع نیست.
12ابان-مقامات امریکایی شرایط ایران برای ازادی گروگانها راردکردند.
13ابان-مسئولیت نگهداری گروگانها به دولت سپرده شد.
16ابان-انتخاب "رونالدریگان"نامزد حزب جمهوریخواه،به ریاست جمهوری امریکا.
18ابان-نحوه و مشکلات ازادی سپرده های ایران درامریکا ازسوی مقامات امریکایی اعلام شد.
20ابان-مذاکره مقامات الجزایر وامریکا درباره گروگانها اغاز شد.
1اذر-حجت الاسام هاشم رفسنجانی رییس مجلس گفت:امریکا کلیه شرایط ایران برای ازادی گروگانها راپذیرفته است.
10اذر-"مهندس بهزادنبوی"وزیرمشاور درامور اجرایی گفت:تاشرایط پیشنهادی ایران کاملا اجرانشود،گروگانها ازادنخواهندشد.
24اذر-"بنی صدر"رییس جمهورایران بیان داشت:هرنوع اتحاد ایران وامریکا حکم روابط گرگ ومیش راخواهد داشت.
29اذر- محمدعلی رجایی،نخست وزیر درملاقات باسفیر سوئد درتهران گفت:امریکا می تواند قبل از تعطیلات کریسمس بادادن تضمینهای مربوطه گروگانها را ازاد کند.
-پاسخ نهایی ایران درمورد گروگانها ی امریکایی به دولت امریکا ابلاغ شد.بازپس دادن بیش از9میلیارددلار سپرده های ایران درنزد بانکهای امریک ازجمله درخواستهای ایران است.
30اذر-دولت امریکا اعلام کرد:ازاد کردن داراییهای ایران بزرگترین مشکل است.
-رجایی نخست وزیر اعلام داشت:پیشنهاد کردیم امریکا تضمینی نزد دولت الجزایربگذارد که هر میزان ازدارایی شاه معدوم معلوم شد ازان تضمین برداریم.
1دی-امریکا تضمینهای مالی مورد درخواست ایران رارد کرد.
-بهزادنبوی،وزیرمشاور دراموراجرایی گفت:اگرکلیه مصوبات ما به اجرا درنیاید گروگانها محاکمه خواهند شد.
10دی-بهزادنبوی اظهارنمود:مانمی توانیم دل خود رابه چند برگ  امضا شده"جیمی کارتر"یا"رونالدریگان"خوش کنیم.مابایدتضمین درمورد بازگشت داراییها ازامریکا بگیریم تا به حال هیچ کدام ازشروط ایران ازسوی امریکا تضمین نشده .
11دی-"ایت الله بهشتی"رییس دیوان عالی کشور،عنوان کرد:محاکمه گروگانها طبق قانون انجام می شود.
16دی-دولت امریکااعلام کرد:اگرگروگانها محاکمه شوند مادست به اقدام خواهیم زد.
22دی-"ریگان"رییس جمهور امریکا گفت:رابطه باایران وقتی ممکن است که افراد میانه رو تری دراین کشور روی کاربیایند.
-دولایحه دوفوریتی درمورد حل مسئله گروگانه ازسوی دولت به مجلس تقدیم شد.این دولایحه درمورداختیارات دولت درحل دعاوی ایران وامریکا ازطریق دادگاه مرضی الطرفین وملی شدن اموال شاه ونزدیکانش بود.پس از ان چنین اعلام شد که برای حل مسئله گروگانها،مجلس اختیارات تازه ای به دولت می دهد.
23دی-"رجایی"نخست وزیر گفت:مسئله گروگانها درحال پیشرفت است.
27دی-اخرین پاسخ امریکا ساعت 12شب گذشته تسلیم دولت ایران شد.
-بهزادنبوی گفت:امریکامتعهد شده است کلیه سپردههای ایران راکه براساس حکم رییس جمهور امریکا دربانکهای امریکایی وشعب اروپایی انها توقیف شده است قبل از ازادی گروگانها به حساب بانک مرکزی کشورثالث واریز شود.
28دی-دولت اخرین پیشنهاد امریکا رابررسی کرد.
-شایعه ازادی گروگانها به شدت تکذیب شد.
29دی-"بهزادنبوی"عنوان کرد:امریکا علی رغم میل باطنی خودبرابر موضع قطع ما وفشار افکارعمومی دنیاناچار شدباشرایط ایران موافقت کند.
30دی-امریکا ازادی گروگانها راباافزودن تبصره ای خارج ازقرارداد الجزایر به تعویق انداخت.
-گروگانها ازفرودگاه مهراباد مجددا به بازداشتگاه منتقل شدند.
30دی-"بهزادنبوی"گفت:بیانیه الجزایر به امضای دولتین ایران وامریکا رسیده ورییس جمهور امریکا فرمان رفع توقیف ازسپرده های مسدود شده ایران راصادرکرده بود وماهرلحظه انتظارداشتیم که بانکهای امریکایی سپرده های ایران را به بانک انگلیس واریز نمایند تاگروگانها ازاد شوند.ولی یادداشت اخیر بانکهای امریکایی برای ما کاملا تازگی داشت واین همان "نارویی" است که خبرگزاریهای خارجی گزارش می دهندودراین یادداشت،مطالبی برخلاف بیانیه الجزایر وجودداشت که قبلا توسط ایران رد شده بود.ودولت امریکاهم پذیرفته بود.مامنتظر هستیم که بانک های امریکایی سپردههای ایران رابه بانک مرکزی انگلیس واریز کنند.واگراین کارانجام نگیرد مسلما تصمیمات شدیدتری اتخاذ خواهدشد.
1بهمن- گروگانهای امریکایی ازادشدند.
"جیمی کارتر"دربیمارستان نظامی امریکا واقع در"ویسبادن"المان باگروگانها ی امریکایی ملاقات کرد.
-رئوس بیانیه دولت الجزایر درباره گروگانها انتشاریافت.
-بانک انگلیس اعلام داشت:داراییهای مسدودشده ایران درامریکا به حساب مخصوص الجزایر ریخته شده.
5بهمن- دانشجویان پیرو خط امام،پس از ازادی گروگانها دریک اطلاعیه مفصل اعلام داشتند:باپایان یافتن مسئله گروگانها مبارزه باشیطان بزرگ پایان نمی یابد.
-دادگاه فدرال امریکا در"دالاس"دستورانسداد 20میلیون دلاردارایی ایران درامریکا راصادر کرد.
6بهمن-هواپیمای گروگانها ی ازاد شده،درپایگاه هوایی"استوارت"واقع دریکصد کیلومتری نیویورک به زمین نشست.
7بهمن-"رجایی"نخست وزیر گزارش دولت درارتباط با ازادی گروگانها رابه مجلس ارائه کرد.
8بهمن- وزارت دادگستری امریکا ازتمام دادگاههای این کشور خواست تاادعاهای مالی واقدامات علیه اموال ایران درامریکا را به مدت30روز به تاخیر بیاندازند،تادولت ریگان به قول های مالی که امریکا برای ازادی گروگانها داده است رسید گی کند.
11بهمن-گروگانهای ازادشده ازرفتار دانشجویان مسلمان پیرو خط امام اظهاررضایت کردند.
12بهمن-"رونالدریگان" رییس جمهور امریکا درنخستین مصاحبه مطبوعاتی خود،اظهارداشت:اولین عامل ضروری برای تامین ثبات درخلیج فارس این است که درایران دولتی به وجود اید که اختیار یک دولت واقعی راداشته باشد ونمایندگی ان کشور را به عهده بگیرد.
-ژنرال"الکساندر هیگ"وزیرخارجه امریکا اظهار داشت:امریکاحضورنظامی خود رادرمنطقه خلیج فارس تقویت خواهد کرد تا به موقعیت کشورهای متمایل به غرب مثل عراق کمک کند.
5اسفند-"علیرضا نوبری"رییس کل بانک مرکزی ایران ،اظهارداشت:دولت "ریگان"کوچکترین اقدامی برای بازپس دادن دارایی ومایملک ایران انجام نداده است.
سال1360
18فروردین-دولت ایران از"دادگاه لاهه"خواست تاادعاهای امریکا درباره ی گرفتن خسارت از ایران به خاطر گروگانگیری رامتوقف کند.
19فروردین-دارایی های ایران دربانک"فیلادلفیا"ازادشد.
16خرداد-دولت امریکا دستورازاد کردن 2میلیارددلار داراییهای ایران راصادرکرد.
19خرداد-ازسوی"دفتر هماهنگی بیانیه ی الجزایر"9عضو رسیدگی کننده به دعاوی ایران وامریکا معرفی شدند.
3تیر-"دیوان عالی امریکا"قرارداد ایران وامریکا درباره ازادی گروگانها را قانونی دانست.
3تیر-"دیوان عالی امریکا"قرارداد ایران وامریکا درباره ی ازادی گروگانها راقانونی دانست.
11تیر-نخستین اجلاس حل اختلافات مالی ایران وامریکا باشرکت 9عضوهیئت داوری برای رسیدگی به بیش از2200مورد دعاوی مالی ناشی از بحران گروگانگیری،درلاهه تشکیل شد.
16تیر-اعلام شد که دولت امریکا از4میلیارد دلاردارایی ایران رفع توقیف کرده است.
27مهر-"رونالدریگان"درمصاحبه ای باروزنامه نگاران امریکایی گفت اگر درایران500نفردستگیر می شدند این انقلاب رخ نمی داد.
5ابان-"هیگ"وزیرامورخارجه امریکاگفت:سیاست امریکا موجب روی کارامدن یک رژیم میانه رو درایران می شود.
8ابان-هزینه عملیات نظامی امریکادرطبس 193میلیون دلار اعلام شد.
5دی- دراولین درخواست ایران برضدامریکا دررابطه با"بیانیه الجزایر"که به "دیوان لاهه"تسلیم شد،تقاضای دریافت12میلیارددلارپول اسلحه ی ایران ازامریکامطرح شد.
25اسفند-"بهزادنبوی"وزیرمشاور درامور اجرایی وسرپرست"دفتر هماهنگی بیانیه الجزایر"به لاهه رفت.
سال1361
12ابان-"بهزادنبوی"گفت:بیانیه الجزایر بهترین راه حلی بود که باتوجه به شرایط وامکاناتی که ماداشتیم می توانستیم برای پایان مسئله گروگانها پیدا کنیم.درمورد اموال مادرامریکا
انچه الان مشخص  شده حدودابیشتر از35میلیارددلارمال داشتیم بعضی ازاین اموال تابه حال منتقل شده،بعضی ازاین اختلافات  انبارداری واینطورچیزهاست که هنوزانتقال نشده وبعضی ها که اموال نظامی است امریکاتخلف کرده  وگفته که اموال نظامی رانمی دهیم.اسلحه ومهمات رانمی دهیم.چه بسا عدو شود سبب خیر اگرخدا خواهد ولی مابایدتلاش کنیم وحقمان رابگیریم.درموردثروت های شاه،وبستگانش همان روزی که بیانیه امضاء  می شدماصریحا گفتیم که این حرکت یک حرکت سیاسی وسمبلیک است وجهت ناامن کردن امریکا برای نوکران امریکاست که دیگرنوکران امریکا جرات نکنند درامریکا سرمایه هایشان رابه نام خودشان بگذارند.
18ابان-"ریگان"محدودیتهای اقتصادی ودیپلماتیک علیه ایران رایک سال دیگر تمدیدکرد.
سال1362
28فروردین="برژینسکی"مشاورپیشین امنیت ملی امریکاگفت:موقعیت استراتژیکی ایران انچنان برای غرب اهمیت دارد که امریکا بایستی به هرترتیب شده وحتی بااقدام نظامی جلوی اینکه غرب ایران راازدست بدهدبگیرد.
8اردیبهشت-"الکساندر هیگ"وزیرخارجه پیشین امریکا گفت:دولت"ریگان"برای مقابله قاطع ویکپارچه علیه جمهوری اسلامی ایران بایدبه تدابیری متوسل شود که جنبه تهاجمی داشته باشد.
25اردیبهشت-"دفترخدمات حقوقی بین المللی جمهوری اسلامی ایران"شایعه توافق ایران باپرداخت خسارت اشغال سفارت امریکا درتهران رابه شدت تکذیب کرد.
30مرداد-وزارت خارجه ایران،تشکیل5لشکرپیاده امریکا برای استفاده درمناطق کوهستانی ایران رامحکوم کرد وان رادخالت درامور داخلی ایران دانست.
22بهمن-دوسناتورجمهوریخواه باارسال نامه ای به ریگان رییس جمهورامریکا،خواستار تعطیل دفتر حفاظت منافع ایران درواشنگتن شدند.
16اسفند-"جرج شولتز"وزیرخارجه امریکا بیان داشت:ایالات متحده،ایران رایک کشور دوست به شمارنمی اورد.
سال1363
8فروردین-امریکاخط تلفنی دفتر حفاظت منافع ایران درواشنگتن راقطع کرد.
5خرداد-"واین برگر"وزیردفاع امریکاگفت:ریسک جنگ بین ایران وامریکا ویاکشورهای عربی میانه رو خلیج فارس راباید خیلی جدی تلقی کرد.
10شهریور-سخنگوی وزارت خارجه امریکا گفت:موضع امریکا تغییری نکرده است.ما خواستار توقف ارسال تجهیزات جنگی  به ایران هستیم وامریما هیچ سلاحی دراختیار ایران وعراق قرارنداده است.
24ابان-"جرج بوش"معاون رییس جمهور امریکا گفت:امریکا ازکشورهای میانه رو عرب باتمام نیرودفاع می کند وازانها درمقابل تهدیدات اعراب تندرو وایران جانبداری خواهدکرد.
19دی-"دیوان عالی امریکا"دادخواست ضبط 35ممیلیارد دلاری اموال شاه درامریکا راردکرد.
23بهمن-امریکا ایران رادرصدر لیست حامیان تروریست قرارداد.
سال1364
31فروردین-رهبرانقلاب عنوان داشت:انهاکه خواب امریکا رامی بینند،خدابیدارشان کند،توجه بهشان بدهد که یک ملت ضعیف رایک ملتی که حالا می خواهد بیرون بیاید از ان ضعف،حالا می خواهد قدرت خودش رابه عالم نشان بدهدکه ما زیر بار نمی رویم.
3اردیبهشت-سخنگوی وزارت خارجه ایران ادعاهای "ریگان"مبنی برحضور نیروهای ایرانی درشمال نیکاراگوئه رامردود دانست.
3خرداد-رادیوامریکاعنوان کرد:ریگان اماده است درصورت کشته شدن یک ازگروگانهای جهاداسلامی درلبنان،قم،خارک وبندرعباس رابمباران کند.
1مرداد-"جیمی کارتر"رییس جمهور سابق امریکا ضمن دیدار ازانکارا ودرجریان مذاکرات خودبا مقامات عالی رتبه ترکیه،خواستارمیانجیگری انکارا میان تهران و واشنگتن شد.
10شهریور-"بنیادتحقیقاتی هریتیج"درگزارشی درمورد اوضاع ایران خواستار حمله نظامی وعملیات انتقالی علیه ایران شد.
25شهریور-"ریچاردمورفی"معاون وزیرخارجه امریکادرجلسه"کمیسیون روابط خارجی مجلس سنای امریکا"تجاوز عراق به ایران راتلویحا تاییدکرد.
17دی- ایت الله منتظری قائم مقام رهبری،این معنا که تمام کشورهای اسلامی باید نیروهای خود رادربرابر امریکا واسراییل بسیج کنند ازاول پیروزی انقلاب شعار وخواسته مابوده است.
21دی- به گفته یکی ازمقامات ارشد"دفترخدمات حقوقی بین المللی جمهوری اسلامی ایران"دولت امریکا صندوقهای حاوی قطعات یدکی هواپیماهای اف-14 متعلق به ایران راکه درامریکا نگهداری می شود به سرقت برده است.
7بهمن-به نوشته نشریه"المستقبل"امریکاطی تماسهای محرمانه ای باپاره ای ازکشورهای غربی همچون انگلیس،المان وهلند ازانان خواسته است که درجلسه وزرای خارجه اتحادیه اروپا ازاتخاذ تصمیم دربحران خاورمیانه وجنگ ایران وعراق خودداری کنند.چرا که هرگونه تصمیمی باعث به وجود امدن  اشکالاتی درفعالیتهای دولت"ریگان"دراستقرار صلح جدید درمنطقه می گردد.
22اسفند-یک مقام عالی رتبه دروزارت خارجه امریکا گفت:فروش سلاح به عربستان سعودی،علامت واخطاری به ایران است که امریکا ازدوستان عرب خود درمقابل حمله ایران به انها حمایت ودفاع خواهدکرد.
 
سال1365
18فروردین-جمهوری اسلامی ایران به نقض مقررات پستی ازسوی اداره پست امریکا اعتراض کرد.
3خرداد-"حجت الاسلام سیدعلی خامنه ای"رییس جمهور درخطبه های نمازجمعه تهران گفت:
من اگربخواهم یک اسمی روی این سیاست بگذارم،محترمانه تر ازاین نمی توانم اسم بگذارم که بگویم سیاستهای "لات منشانه"دو سه تاحرکت ازهمین امریکاییها همین روزها سرزده که هیچ نام دیگری جز همین تعبیری که کردم با ان تطبیق نمی کند.اولا دریکی ازکشورهای افریقایی،سفیرمامورد سوء قصدقرارگرفت وجانش تهدیدجدی شد.البته خدای متعال به او تفضل کرد وبه اوهیچگونه اسیبی نرسید وظاهرا به راننده اویک اسیب مختصری رسیدکه ان هم برطرف شد.......ازان زشت تر وپست تر کاری است که اخیرا درامریکا،درنیویورک،دررابطه باسفیر جمهوری اسلامی ایران درسازمان ملل انجام دادند.......سفیرما که تو یک مغازه ای مشغول خرید پارچه بوده که یک دفعه یک عده ای می ریزند سرش که شمامی خواستی ازاین پارچه ها دزدی کنی ودستبرد بزنی.حالایک مامور دیپلمات خارجی که پول دراختیارش است.امکانات دراختیارش است این چقدراحتیاج دارد که حالا مثلا دومترپارچه،سه مترپارچه توفلان مغازه دزدی کند این دیگرقضاوتش با ادمهای عاقل دنیاست.دراین قضیه اف.بی ای.امریکا که سازمان امنیت داخلی انان است دخالت می کند که اصلا ربطی به انها نداشته وپس از این که اظهار می کنند ان قضیه راحل می کنیم خواهان گفتگو پیرامون روابط سیاسی ایران وامریکا می شوند......وقتی که دولت امریکا کارش به یک چنین سیاستهای پستی میرسد دیگر"ریگان"ورژیم امریکا غلط می کنند که اسم ازحقوق بشر بیاورند وبحث عمومی حقوق بشر وحقوق انسان رادردنیا مطرح بکنند.
-شبکه های تلویزیونی"ان.بی.سی"و"سی.بی.اس"امریکادربرنامه های خبری سرتاسری خود وهمچنین روزنامه واسنگتن پست به نفل از اسوشیتدپرس گزارش دادند که "رجایی خراسانی"نماینده ایران درسازمان ملل درحال سرقت یک بارانی 99دلاری دستگیر شده است.
-وزارت امورخارجه ایران اعلام کرد:اتهامات امریکا علیه رجایی خراسانی اوج فلاکت امریکاست.
14خرداد-سفیرامریکادرکویت طی مصاحبه ای باروزنامه کویتی"القبس"ضمن تکذیب ارسال سلاح ازسوی امریکا به ایران ارسال سلاح از سوی اسراییل به ایران رانیزتکذیب کرد وگفت ادامه جنگ ایران وعراق به مصلحت امریکانیست ومنافع سیاسی واقتصادی امریکا درخلیج فارس رابه خطر می اندازد.
21خرداد-"هاشمی رفسنجانی"رییس مجلس درمصاحبه باخبرنگاران خارجی گفت:ماهیچ وقت مصمم نبوده ایم که با غرب قطع رابطه کنیم.با ادله ی زیادی ماترجیح می دهیم که رابطمان راداشته باشیم.ولی انچه که نمی خواهیم،سلطه غرب است.در رژیم گذشته غرب درایران سلطه داشت وامریکا درامور داخلی دخالت می کردواستقلال مامخدوش بود.ما می خواهیم روابط حسنه ودوستانه باشد وتلاش می کنیم که روابط بهتری برقرارکنیم........اگرامریکا دست ازشیطنت بردارد وقانع شودکه مثل یک کشور عاقل دنبال روابط صحیح باشد بعد ازاینکه این رااثبات کرد ....ان موقع مامی توانیم باامریکا روابط داشته باشیم.
19تیر-120تن ازنمایندگان ازهیئت رییسه ی مجلس خواستند گزارش کمیسیون ویژه رسیدگی به بیانیه الجزایر ومسایل مربوط به دعاوی ایران وامریکا دردستور کارقرارگیرد.
4مرداد-دولت امریکا،"علی رضادیهیم"مردشماره سه هیئت نمایندگی ایران درسازمان ملل رابه اتهام فعالیتهای غیرقانونی ومغایرباامنیت ملی امریکا ازاین کشور اخراج کرد.
7مرداد-ایران اخراج علیرضا دیهیم دیپلمات ایرانی راشدیدا مورداعتراض قرارداد.
11مرداد-وزارت خارجه امریکابه دولت ایران هشداردادتوقیف کشتی های بیطرف ازسوی ایران درخلیج فارس خطرسوء تفاهم وخشونت رابا خود به همراه دارد.
12مرداد-رهبرانقلاب درپیام خود درمورد ایام حج عنوان داشت:خریداجناس امریکایی"ترویج باطل"استانصاف نیست که جوانان عزیزما در جبهه ها جان دهند وجانبازی کنند وعده ای باخرید این کالاها به جنایتکاران جنگی کمک کنند.
13مرداد-به دنبال توصیه رهبرانقلاب به حجاج بیت الله الحرام مبنی برعدم خریداجناس امریکایی،شرکت هواپیمایی جمهوری اسلامی ایران طی اطلاعیه ای اعلام کرد ازحمل ونقل این نوع کالاها خودداری خواهدکرد.
16مرداد-دولت امریکا طی یک پیام رادیویی ازایران خواست جنگ خود باعراق را متوقف کند واعلام داشت ردنمودن پیشنهادصلح بغداد غم انگیز می باشد.
19مرداد-وزارت خارجه امریکا تایید نمودکه یک مهندس چهل ونه ساله به نام"جان پاتیس"که برای یک شرکت امریکایی درایران کارمی کرد،به علت جاسوسی به نفع ایالات متحده دستگیر شده است.
22مرداد-وزارت امورخارجه،اطلاعیه ریاست سازمان تربیت بدنی راکه دران صراحتا اعلام شده انجام مسابقه باکشتی گیران امریکایی موردتایید وزارت خارجه نبوده است مبین اعلام صریح موضع این وزارت واطلاع دقیق سازمان تربیت بدنی ازان دانست.
1شهریور-"چارلزردمن"سخنگوی معاون وزیر خارجه امریکا به خبرنگاران گقت:متاسفانه ایران تصمیم گرفته است که درخواستهای بین المللی برای حل این جنگ ازطریق مذاکره را نادیده گیرد.وی افزود باردیگر ما ایرانیان رابه پیوستن به عراقیها درتلاش جهت فیصله جنگ ازطریق مذاکراه دعوت می کنیم.
10مهر-"جرج شولتز"وزیرخارجه امریکا بیان کرد:امریکا تلاش خود رابرای توقف صدور اسلحه به ایران افزایش خواهدداد.
27مهر-"ریچاردمورفی":کاخ سفید همچنان به تلاش خود جهت جلوگیری ازتحویل سلاح به ایران ادامه می دهد.امریکا همچنان تلاشهای دیپلماتیک خود درسازمان ملل راجهت خاتمه دادن به جنگ ایران وعراق دنبال می کند.
28مهر-تعرفه گمرکی سنگینی به بسته صادراتی ایران به امریکا وضع شد.
12ابان-روزنامه"ساندی تایمز"نوشت:براساس اظهارات منابع اگاه درتجارت بین المللی اسلحه،درچندهفته گذشته مذاکره قابل توجهی میان دیپلماتهای امریکایی ونمایندگان ایران،درلندن انجام گرفته است.براساس این گزارش،منابعی که بعضی ازانها درصورت حصول توافق میان دوطرف،درکارتحویل تسلیحات امریکایی به ایران شرکت خواهندداشت،می گویندامریکاباعرضه قطعات یدکی برای تانک وهواپیما موافقت کرده است.
13ابان-شبکه تلویزیونی"ای.بی.سی"امریکا به نقل ازمنابع دولتی مطلع اعلام کرد:"رابرت مک فارلین"اخیرا به منظور ارائه پیشنهاد فروش قطعات یدکی تسلیحات امریکایی به ایران یک ماموریت سرس به تهران انجام داده است.ماموریت مزبور توسط مسئولان شورای امنیت ملی درکاخ سفید سازماندهی شده وتعدادکمی ازاعضای دولت ازان اگاهی داشته اند.
14ابان-ایت الله منتظری عنوان کرد:ملت ایران حاضراست گرسنگی بخورد وزیربارظلم امریکا نرود.ملت ما باملت امریکا مخالف نیست واگرحکومت امریکا ملی باشد وبرانها تحمیل نشده باشد،ما با ان مخالفتی نداریم وبااوارتباط برقرار می کنیم،البته ازنوع ارتباط دوکشور مستقل.
هاشمی رفسنجانی رییس مجلس گفت:امام فرمودند باامریکاییها ملاقات نکنید وپیامشان رانیز نگیرید.
...........به شرط این که فرانسه وامریکا تعهدکنند دارایی های مارابس بدهند،حقوق مردم لبنان رابپذیرند وزندانیان مسلمان رادراسراییل وجاهای دیگر ازادکنند،ایران حاضر است برای ازادی گروگانهای امریکایی وفرانسوی درلبنان تلاش کند.
-پنج نفر باپاسپورت ایرلندی به عنوان خدمه ی هواپیما واردایران شدند وبه مقامات امنیتی فرودگاه گفتند که امریکایی هستند وحامل پیام ویژه ای برای مقامات ایرانی ازسوی"ریگان"می باشند.امریکاییها پنج روز درایران تحت نظربودند وبدون انکه مقامات ایرانی انها رابپذیرند ازایران اخراج شدند.
15ابان-دولت ایرلندجنوبی درمورداستفاده مقامات امریکایی ازگذرنامه های ایرلندی برای سفر خود به ایران،شدیدا به کاخ سفید اعتراض کرد.
ایت الله منتظری قائم مقام رهبری،بیان کرد:اگرواقعا روش امریکا عوض شد وبه فرموده امام امت امریکا ادم شد،ان موقع طرح روابط انسانی بین دو کشور مستقل درست است ودران صورت دیگر رابطه ظالم بامظلوم یااستعمارگر بااستعمارشده نیست،بلکه رابطه دودوست ودوکشورمستقل است مثل سایر کشورها.
17ابان-به گزارش رادیو"بی بی سی" درچهارده ماه گذشته برسر ارسال اسلحه به ایران توافقهایی باامریکا صورت گرفته است.به نوشته "واشنگتن پست"وبه نقل ازمنابع ضداطلاعات امریکا بیش ازیکسال است که "مک فارلین"و سرهنگ"نورث"ازاعضای شورای امنیت ملی وچند تن دیگر مذاکراتی باایران ومیانجی های متفاوت درشهرهای اروپایی وتهران داشته اند.
-"هاشمی رفسنجانی"گفت:به فرمایش حضرت امام،تا امریکا ادم نشود با اورابطه برقرارنمی کنیم.
-"مک فارلین"عنوان نمود: هم اکنون درشرایط سختی هستم که نمی توانم درمورد سفر به ایران اظهار نظر کنم.
21ابان-"جان پونیت دکستر"مشاورامنیت ملی ریگان گفت:فرستادگان دولت ایالات متحده توانستند بابرخی ازمقامات دولت ایران به کار پردازند امابرخی دیگر،این  تماس ها رافاش ساختند وبرنامه تماس هامتوقف شد.
22ابان-"رجایی خراسانی"نماینده ایران درسازمان ملل متحد بیان کرد:به خاطر همکاری روسیه وکشورهای اروپایی ازیک طرف وپیروزی قریب الوقوع ایران ازسوی دیگر،امریکاتصمیم گرفت که بادولت ایران رابطه برقرارکند ولی مقامات ایران ازپذیرش نماینده امریکا خودداری کردند.افشای این تحول به وسیله ایران،امریکارادرشرایط بسیار ناجوری قرار داد.
-"رونالد ریگان"گزارشی به کنگره درمورد تلاشهای امریکا برای تماس باایران ارائه داد.
24ابان-"ریگان"گفت:ما به مدت 18ماه دررابطه با ایران یک طرح دیپلماتیک سری داشتیم.این طرح به دلیل ساده ترین وبهترین منظورها انجام شد که عبارتنداز:تجدید رابطه با ایران، پایان دادن به جنگ ایران وعراق،ازبین بردن تروریسم دولتی وخرابکاری وتسریع بازگشت سالم گروگانها.بدون همکاری با ایران مانمی توانیم جنگ خلیج فارس راپایان دهیم.بدون توافق باایران صلح بادوامی درخاورمیانه  نخواهد بود.
-وزارت خارجه امریکا عنوان  کرد:مذاکرات ایران وامریکا پیرامون ازادکردن 500میلیون دلار دارایی ایران به توافق نزدیک می شود.
-"رابرت مک فارلین"اعلام کرد برنامه ماموریت مخفی وی به ایران دراواخر سال گذشته مسیحی وازطریق یک میانجی درلندن ترتیب داده شده بود.
وی گفت:نشانه هایی که ازسوی دولت ایران درسازمان ملل درنیویورک وبه طوررسمی بیان شد،بیانگر این امر است که انها ازگفتگوهای سیاسی باما که وعده هایی درمورد ان داده شده استقبال می کنند وما می توانیم امیدوارباشیم که این روابط می تواند کامل شده ومنجر به توقف تروریسم وحمایت ایران ازان گردد.
-"ریگان"اظهارداشت:درجریان مذاکرات محرمانه ای که ماداشتیم،من اجازه انتقال مقدار کوچکی ازتسلیحات دفاعی وقطعات یدکی برای سیستم دفاعی ایران رادادم.هدف من متقاعد کردن تهران به این بود که مقامات مذاکره کننده امریکایی بااجازه من عمل می کنند وهدف این بود تا به ایران علامت دهیم که امریکا اماده است تاخصومت بین ما(امریکا-ایران)جای خودرابه یک روابط ومناسبات جدیدبدهد.
25ابان-"رجایی خراسانی"نماینده ایران درسازمان ملل گفت:اگرامریکا به منظور خاتمه جنگ به نحو دلخواه خودخواهان رابطه باما است صد درصد اشتباه می کند.
26ابان-هشت نماینده مجلس ازوزیر امورخارجه درمورد مسئله ارتباط باامریکا طرح سئوال کردند.
اعلام شد که ژاپن برای ازادی گروگانهای امریکایی درلبنان با ایران تماس گرفته است.
خبرگزاری فرانسه  درواشنگتن اعلام کرد:مراودات محرمانه امریکا باایران که "ریگان"پس از ده روزسکوت سرانجام ان رامورد تایید قرار داد،خوشایند کنگره وبسیاری ازهم پیمانان واشنگتن نبوده است واین امربدون درنظرگرفتن موضع کشورهای میانه رو عربی است وچنانچه به اولین نظرخواهی نیزبنگریم شاهد عدم تایید این مسئله ازسوی افکار عمومی امریکاییان هستیم.
27ابان-"لاری اسپیکز"سخنگوی کاخ سفید:امریکا محموله سلاح دیگری به ایران ارسال نخواهد کرد.
1اذر-وزارت دفاع امریکا اعلام کرد:350میلیون دلار تجهیزات نظامی که پول ان ازطرف ایران پرداخت شده است درانبارهای امریکا نگهداری می شود ویا به کنترل دولت امریکا درامده است.
کمیته اطلاعاتی سنای امریکا 6ساعت درارتباط باسفر به ایران از"مک فارلین"بازجویی کرد.
-رهبر انقلاب امام خمینی بیان داشت:انهایی که می گفتند ما چه می کنیم وچه می کنیم وقطع رابطه می کنیم وازاین مسائل می گفتند امروزمعلوم شد باعجز وناله درپیشگاه این ملت امده اند ومی خواهند که رابطه برقرار کنند.می خواهند عذر تقصیر بخواهند وملت ماقبول نمی کند.......این مسئله بزرگی است که دنیا رامنفجر کرده است وباید هم بکند.کاخ سفید رابه عزا نشانده است وباید هم بنشاند.مع الاسف بعضی ازاشخاصی که در خودایران هستند توجه به مسایل ندارند یامعتقدند اینها هم به تبع انها،کارهایی به تبعیت ازتبلیغات انها،انها هم باهمان سان اینجا تبلیغ می کنند.چراما باید توجیه کنیم مسایل انها را؟چرا ماباید اینقدر غربزده باشیم یاشیطان زده؟........هیچ توقع نداشتم که دراین زمان که باید فریاد بزنند سرامریکا،فریاد می زنند سرمسئولین ما.چه شده است؟شماها چه تان است؟چه کردید،شماها؟
........بحث شما دران چیزی که به مجلس دادید،ازلحن اسراییل تندتراست،ازلحن خود کاخ نشینان انجا تندتر است،شما راچه شده است،اینطورشدید؟
2اذر-"ریگان"خواستار توقف انتقادات ازتلاش وی برای برقراری روابط باایران شد.
5اذر-درپی فاش شدن سفر"مک فارلین"به تهران،مشاور امنیت ملی ریگان ومعاون وی برکنار شدند.
12اذر-"ریگان"باتعیین یک دادستان مستقل به سبک "واترگیت"برای تحقیق پیرامون ماجرای ایران موافقت کرد.
"پوینت دکستر"حاضرنشد به سئوالات کمیسیون اطلاعاتی سنای امریکا درمورد ماجرای ایران پاسخ دهد.
1دی-وزارت خارجه امریکا گزارش "واشنگتن پست"درمورد ارسال پیامهای جدیدازسوی دولت"ریگان"به تهران راتکذیب کرد.
7بهمن- "رونالد ریگان"رییس جمهور امریکا به سئوالات کمیسیون تحقیق پیرامون ماجرای مک فارلین پاسخ داد.
7اسفند- بااعلام نتایج تحقیقات "کمیسیون تاور"(مامور رسیدگی به بحران سفرمک فارلین)درمورد برقراری ارتباط باایران بحران کاخ سفید وارد مرحله تازه ایی شد.
9اسفند- کمیسیون تاور ماجرای مک فارلین رااشتباه قطعی خواند.
12اسفند-"مک فارلین"گفت این احساس که به کشورش لطمه زده است اورا واداشت تاخودکشی کند.
14اسفند-"ریگان"بیان کرد:تلاش پنهانی برای معامله باایران وارسال اسلحه به ایران اشتباه بوده است.
سال1366
 26خرداد-مقامات دریایی امریکا عنوان کردند که ایران خلیج فارس رامین گذاری کرده است.
9تیر-"ریگان"بدون توجه به اعتراض  کنگره اعلام کرد،برنامه اسکورت تانکرها درخلیج فارس ادامه خواهد یافت.
27تیر-نصب پرچم امریکا روی کشتی های کویتی اغازشد.
2مرداد-نفتکش"بریجستون"باپرچم امریکا دراثر برخورد بامین درابراهی باریک درنزدیک جزیره فارسی به شدت اسیب دید.
9مرداد- هلی کوپتر نیروی دریایی امریکا درخلیج فارس سقوط کرد وچهارسرنشین ان کشته شدند.
19مرداد- نفتکش بسیاربزرگ امریکایی موسوم به "تکزاگوکایپین"دردریای عمان بامین برخورد کرد.
 
 
30مرداد-هلی کوپترامریکایی به کشتی ایرانی درابهای خلیج فارس حمله کرد وان را ازکارانداخت.کشتی فوق پس ازمهارحریق دراب
                                                                                                                                                   رها شد.
30شهریور-حمله یک هلی کوپتر امریکایی به کشتی تدارکاتی ایران اجر.
5مهر-سیدمهدی هاشمی که پس ازافشا شدن سفر"مک فارلین"به ایران دستگیر شده بود،به جرم برخی اقدامات،اعدام گردید.
8مهر-سنای امریکا باتحریم کالاهای صادراتی ایران موافقت کرد.لایحه سنا مبنی برتحریم کالاهای ایرانی ازجمله نفت ازسوی سناتور"دال"یکی ازکاندیداهای ریاست جمهوری "حزب جمهوریخواه"به مجلس سنای امریکا ارائه وبه اتفاق ارا تصویب شد.
11مهر-دکتر"ولایتی"وزیرامورخارجه درپیامی به دبیرکل سازمان کنفرانس اسلامی عنوان کرد:امریکامسئول عواقب ماجراجویی تجاوزکارانه درخلیج فارس خواهد بود.
16مهر-حمله امریکا به چند قایق گشتی سپاه پاسداران وشهیدوزخمی کردن تعدادی ازانها .دراین درگیری یک هلی کوپتر امریکا نیزهدف قرارگرفت وسرنگون شد.
18مهر-سفیر سوییس به وزارت خارجه فراخوانده شد واعتراض شدیداللحن جمهوری اسلامی ایران به اقدام تجاوزکارانه وتحریک امیز نیروهای نظامی امریکا درحمله به قایقهای گشتی ایران به وی تسلیم شد.
27مهر-حجت الاسلام خامنه ای رییس جمهوری بیان داشت:حمله امریکا راقطعا تلافی می کنیم.
-حمله کشتی های امریکایی به سکوهای نفتی ایران.
29مهر-"جیمی کارتر"سیاست"ریگان"درخلیج فارس رامحکوم کرد.
4ابان-به دستور"ریگان"به دلیل حملات ایران به منافع امریکا،ورود کلیه کالاهای ایرانی به امریکاممنوع وبرصادرات امریکا به ایران محدودیت های شدیدتری اعمال خواهدشد.
6ابان-"میرحسین موسوی"نخست وزیرایران گفت:موضع گیری"ریگان"درخصوص تحریم ایران،یک موضع انفعالی است وبرای ریگان کاربرد داخلی دارد.
11ابان-یک مقام ارشد وزارت خارجه امریکا بیان داشت:امریکا حاضربه مذاکره باایران است.
13ابان- امریکااعلام کرد مقامات ایرانی چندین بارمذاکرات مستقیم باواشنگتن راردکردند."ادواردجرجیان"معاون وزیرخارجه گفت تمایل امریکا به مذاکره باایران ازطریق سفارت سوییس حافظ منافع امریکا درایران ابرازشده است .ایران دودرخواست امریکا جهت برقراری تماس بااین کشور رانادیده گرفته است.
28ابان- کنگره امریکا،ریگان را مسئول نهایی رسوایی مک فارلین اعلام کرد.
2اذر-"هاشمی رفسنجانی"رییس مجلس درمصاحبه باروزنامه ی ژاپنی اساهی گفت:ماازپیش هم گفته ایم امریکاعامل این تیرگی است.امریکا غیرازجنایاتی که درزمان شاه به ملت ماکرده مسئول جنایات رژیم پهلوی است.بعدازانقلاب سفارتخانه انها تبدیل به جاسوسخانه شده بود.به علاوه شاه رابردندامریکا برای اینکه اماده کنند برای توطئه،که همان جرقه انقلاب دوم شد.بعدازان دارد به جنایات خودادامه می دهد.اموال مارا درانجا بایکوت کرده است.روی اموال مادست گذاشته است.ماهمیشه اعلام کرده ایم که امریکا ییها به عنوان حسن نیت که مدعی هستند اول کاری که باید بکنند این است که اموال مارا ازاد کنند این نشان حسن نیت انهامی شود.وقتی حسن نیت نشان دادند ان موقع این بحث می شود که می توانیم رابطه داشته باشیم یانه؟
خبرنگارژاپنی روزنامه اساهی پرسید:پس ازحملات امریکا به واحدهای شناور وهمچنین به سکوی نفتی ایران،اعلام شد که این عمل بی جواب نخواهند ماند ایااین جواب تاکنون به طور کامل داده شده است یاهنوز موضوع ازطرف ایران خاتمه نیافته است؟
هاشمی رفسنجانی:عملا جواب داده شده است.سکوی"احمدی"کویت قاعدتا جواب ان سکوی "رشادت"مابود.ولی البته مامسئولیت این جواب رابه عهده نگرفتیم مامعمولا درخلیج فار مدعی هستیم جواب داده می شوداما کی جواب می دهد این راهنوزکسی درست نمی داند.مافکرمی کنیم جواب قایق های ماوکشتی  ایران اجر،که امریکازدند باموشک خوردن کشتی های امریکایی داده شده است.جواب سکوی رشادت هم داده شد.اصولا حیثیت امریکا مطرح بود که امده بود برای امنیت،معلوم شد که نمی تواند کاری بکند البته ماهنوز حق جواب رابرای خودمان محفوظ نگه داشته ایم چون مامسئولیت ان جوابهای قبلی رابه عهده نگرفته ایم.
وی درجواب این سئوال که ایا ایران قصد دارد که باامریکا واردجنگ شود؟گفت:خیر ماچنین قصدی نداریم مایل هم نیستیم ولی اماده هستیم که اگر امریکا واردبشود جواب بدهیم.
-سفیرایران درامارات:ایران انقدر موشک "استینگر"دارد که بتواند یک رسوایی تازه برای واشنگتن به وجود اورد.
-حجت الاسلام سید علی خامنه ای رییس جمهور عنوان کرد:ماهیچ ئقت انتظار نداشتیم که امریکا باما اشتی کند این بسیارساده لوحانه است که کسانی که خیال کنند اگر مابه امریکا لبخند میزدیم اوازدشمنی باما چشم  می پوشید.امریکاوقتی دست ازدشمنی باملت ایران برمی دارد که ماازایمان،شرف،حیثیت اسلامی وقران دست بکشیم.
3اذر-"جسی جکسون"نامزد ریاست جمهوری امریکا گفت:حضور فزاینده امریکا درخلیج فارس به ایران فرصت داده است که ما رادرموضعی اسیب پذیر وپرهزینه قراردهد.
5اذر-"جسی جکسون"بیان داشت:ریگان دراستانه جنگ خطرناک اعلام نشده ای باایران است که جان هزاران امریکایی درخلیج فارس راتهدیدمی کند.
7اذر-خانم"هلن پاتیس"خواهر"جان پاتیس"جاسوس امریکایی که به علت دادن اطلاعات به عراق ازطریق امریکا در30/4/65درتهران دستگیر شده ودرزندان بسر می برد دریک مصاحبه رادیو وتلویزیونی ومطبوعاتی شرکت کرد وبه سئوالات خبرنگاران پاسخ داد.وی که برای ملاقات بابرادرش به ایران امده بود برای ازادی او تلاش میکرد.
جان پاتیس که49 سال دارد ویک مهندس مخابرات می باشد برای شرکت امریکایی"کاسموس اینجینیرینگ"درپروژههای مخابراتی ایران کار می کرد وحدودیک سال ونیم به اتهام جاسوسی دستگیر شده وطی یک مصاحبه تلویزیونی به جاسوسی خوداعتراف کرد.
سال1367
30فروردین-ایران رسما علیه حملات امریکا به خلیج فارس به سازمان ملل متحد شکایت کرد.
31فروردین-سفیر سوییس درتهران به عنوان حافظ منافع امریکا درایران به وزارت خارجه احضار شد ویادداشت شدیداللحنی پیرامون تجاوز امریکا به ابهای ایران وحمله به سکوهای نفتی ونیروهای نظامی جمهوری اسلامی ایران به وی تسلیم شد وتاکید شد که امریکا پاسخ این تجاوز راخواهد گرفت.
14اردیبهشت- وزارت خارجه امریکا به بازرگانان ودیپلماتهای امریکا دراقصی نقاط جهان درموردعملیات  نظامی احتمالی علیه انان به دنبال عملیات نظامی اخیر امریکا درخلیج فارس هشدارداد.
سخنگوی کاخ سفید گفت:باید تهدیدهای ایران راجدی تلقی کرد.
24اردیبهشت- رییس ستادمشترک امریکا ازاقدامات تلافی جویانه ایران ابرازنگرانی کرد.
26اردیبهشت- درپی همکاری وکمک امریکا به رژیم عراق درحمله به نفت کشهای ایران،اختلال مخابراتی درامر ره گیری هواپیماهای ایران وهمچنین ایجادیک کریدور هوایی مطمئن برای بازگشت هواپیماهای عراقی،توسط ناوگان امریکا مستقر درنزدیکی تنگه هرمز اغاز شد.
19خرداد-سخنگوی کاخ سفید عنوان کرد:برخلاف گزارشات رسانه های خبری هیچگونه تماس مستقیم ویاغیرمستقیم بین ایالات متحده وایران صورت نگرفته است.
8تیر-"ریچاردمورفی"معاون وزیرخارجه امریکا خبر روزنامه"ایندیپندنت" درخصوص مذاکرات محرمانه میان ایران وامریکا راتکذیب کرد.
12تیر-یک فروند هواپیمای مسافربری ایران ایر برفراز خلیج فارس هدف ناوگان متجاوز نیروی دریایی امریکاقرارگرفت وباتمامی سرنشینان درابهای خلیج فارس سقوط کرد.
15تیر-ایران خواستار تشکیل فوری جلسه شورای امنیت شد.
"ریگان"گفت:سرنگونی هواپیمای ایران،ناوهای امریکا راملزم به خارج شدن ازخلیج فارس نمی کند.
28تیر-یک مقام اگاه دروزارت دفاع جمهوری اسلامی ایران،موضوع خرید هلی کوپترهای نظامی ازامریکا راتکذیب کرد.
هاشمی رفسنجانی اظهارداشت:ادعای اشتباه درحمله به هواپیمای مسافربری ایران وشهادت 290نفرسرنشین ان به هیچ وجه پذیرفته نیست.
10مرداد-"جرج شولتز"وزیرخارجه امریکا دریک مصاحبه تلویزیونی امادگی خودرابرای ملاقات بادکتر ولایتی وزیر خارجه ایران اعلام کرد.شولتز گفت:ایالات متحده ازطریق کشور ثالثی پیامی به ایران فرستاد وتمایل خودرابه منظورگفتگو اعلام داشته است.
12شهریور-"موسوی"نخست وزیرگفت:تازمانی که امریکا موضع خصمانه خود رانسبت به انقلاب اسلامی اصلاح نکند،روابط ایران وامریکا ازسرگرفته نخواهد شد.
11مهر-ریگان دستور گسترش نقش امریکا درخلیج فارس راصادر کرد.
14مهر-سخنگوی وزارت خارجه امریکا امکان صورت گرفتن معامله باایران توسط برخی افراد درمورد گروگانها را تکذیب نکرد ولی تاکید کرد چنین شخصی حق ندارد ازسوی واشنگتن سخن بگوید.
21مهر-روزنامه کویتی "القبس"نوشت:تماس های محرمانه ای میان امریکا وایران درسه سطح به منظور بهبود روابط بین دوکشور صورت گرفته است.
28مهر-نماینده جمهوری اسلامی ایران درسازمان ملل،شایعات مربوط به مبادله سلاح باگروگان بین واشنگتن وتهران راتکذیب کرد.
19ابان-"ریگان"تحریم های تجاری امریکا علیه ایران ونیکاراگوئه راتمدیدکرد.
21ابان-"ولایتی"وزیرامورخارجه گفت:درسیاست خصمانه امریکا نسبت به انقلاب اسلامی تغییری بوجود نیامده است.
29ابان- حضرت امام خمینی رهبرانقلاب:همانگونه که بارها گفته ام رابطه ایران وامریکا،رابطه گرگ ومیش است وبین این دو اشتی نیست.
8اذر-"جیمی کارتر"رییس جمهورپیشین امریکا طی نامه ای به "هاشمی رفسنجانی"رییس مجلس خواستار ازادی گروگانها ی امریکایی درلبنان وتجدیدروابط میان امریکا وایران شد.
"هاشمی رفسنجانی"درپاسخ به نامه "کارتر"ضمن ابراز تمایل برای ازادی گروگانها،امریکا را مسئول نجات گروگانها دانست.
26بهمن-وزیر امورخارجه امریکا ومقامات ترکیه پیرامون روابط میان ایران وامریکا بایکدیگر گفتگو کردند.
 
سال1368
19اردیبهشت-"ریچاردمورفی"درمصاحبه باروزنامه "الوطن"اظهارداشت:واشنگتن درتحلیل حوادث ایران باشکست وناکامی مواجه شده است.
4خرداد-ایران به سبب سرنگون شدن هواپیمای مسافربری ایرباس توسط ناوگان امریکا درخلیج فارس به دیوان لاهه شکایت کرد وازامریکا غرامت خواست.
12تیر-درسالروز سرنگون شدن هواپیمای مسافربری ایران،سفارتخانه های امریکا درخاورمیانه به حال اماده باش درامدند.
وزارت خارجه ایران درنخستین سالگرد حمله امریکا به هواپیمای مسافربری ایران،باصدور بیانیه ای ضمن محکوم کردن این اقدام جنایتکارانه خواستار استیفای کامل حقوق ایران وپرداخت خسارت به خانواده قربانیان این حادثه شد.
27تیر-دولت امریکا پس ازگذشت یک سال سکوت درباره سرنگون شدن هواپیمای ایران دریک عقب نشینی اشکار مجبور به پرداخت غرامت به خانوادهای شهدای هواپیمای ایرباس شد.
19مرداد-"بوش"رییس جمهورامریکا برای مذاکره درباره گروگانها ی امریکایی اعلام امادگی کرد.
23مرداد-"ریچاردمورفی"درمصاحبه با شبکه تلویزیونی"بی بی سی" اظهارداشت:دارایی های ایران به هرحال باید به این کشور مسترد شود وادامه توقیف انها اقدام مثبتی نیست.
12شهریور-"علی محمدبشارتی"قائم مقام وزارت خارجه ازدولت امریکا خواست،مداخله دولتهای پیشین این کشور درامورداخلی ایران رامحکوم کند ودارایی های ایران رابدون هیچ قید وشرطی ازادنماید.
اعتراف یک نظامی بلند پایه ی امریکایی به عمدی بودن حمله ناو"وینسنس"به هواپیمای مسافربری ایران.
18شهریور-186تن ازاعضای مجلس نمایندگان امریکا باامضای نامه مشترکی از"چیمزبیکر"وزیر خارجه امریکا خواستند باتوجه به اینکه رهبران حکومت اسلامی ایران راه میانه روی رادر پیش نگرفته اند بایدبرای برانداختن رژیم ایران،به سازمان مجاهدین خلق کمک کرد.!
19شهریور-شرکت ملی نفت ایران پس ازگذشت ده سال طلب خودراازشرکت نفتی امریکایی "اشلند"دریافت کرد.
-"محمدجوادلاریجانی "مشاور وزیرخارجه گفت:اگرروابط ایران وامریکا مفیدباشد باید برای برقراری ان تلاش کرد.وی افزود:اگرامریکاخواهان رابطه باایران است بایدشرایط ایجاد روابط معقول با ام القرای جهان اسلام رافراهم سازد.
22شهریور-سپاه پاسداران انقلاب اسلامی دربرابرنامه جمعی ازنمایندگان کنگره امریکا باانتشار اعلامیه ای ضمن محکوم کردن این توطته جدید،امادگی پاسداران وبسیجیان رابرای پاسخگویی به یاوه سرایی های دشمنان اسلام اعلام کرد.
"رادیوی لندن"درمورد عقب نشینی نمایندگان کنگره امریکا نسبت به واکنش ایران اظهار داشت:یکی ازنمایندگان کنگره این کاررانسنجیده خواند وگفت:نمایندگان مزبور نامه ی خود راکه به وزیر امورخارجه نوشته بودند،جمع اوری کردند.
11مهر-براساس موافقت نامه الجزایر،وبه موجب حکم دادگاه،ایران110میلیون دلار به شرکت "فیلیپس پترولیوم"پرداخت خواهدکرد.این مبلغ برای جبران خسارت ناشی ازسلب مالکیت شرکت مزبور ازسهام خویش درشرکت بین المللی ایران-مارین،درنظرگرفته شد.
6ابان-امریکا ازازادکردن 12میلیارد دلار سپرده های ایران ممانعت می کند.به گزارش رادیو مسکو،وزارت خارجه امریکا تاییدکرد،بیش از5میلیارد دلار ازسپرده های مسدود شده ایران به حساب بانکهای امریکایی که برضد ایران اقامه دعوی کرده بودند واریز شد.
8ابان-"جرج بوش"رییس جمهورامریکا حالت فوق العاده باایران راکه درسال1979 به هنگام تصرف سفارت امریکا درتهران وضع شده بود،تمدید کرد.
9ابان-"سیدخلیل خلیلیان"داورایرانی دادگاه لاهه اظهارداشت:اعمالنفوذامریکا ،ادگاه لاهه را یک مرجع غیرمنصف ساخته است.
"جرج بوش"گفت ایران برای امنیت ملی امریکا خطرمحسوب می شود.
13ابان-به مناسبت روزملی "مبارزه بااستکبارجهانی"باحضور سیدمحمد خاتمی وزیرفرهنگ ارشاداسلامی،نمایشگاه اثار واسناد جنایات امریکا درمحل لانه جاسوسی افتتاح شد.
15ابان-اعلام شد که امریکا570میلیون دلار ازمطالبات ایران راپرداخت خواهد کرد.
-"طرح قانونی مجلس شورای اسلامی":اتباع امریکایی درهرکجا که مرتکب اقدامی علیه جان اتباع ایران یامنافع جمهوری اسلامی ایران شوند دردادگاههای داخل کشور محاکمه خواهند شد.اعتبار این قانون تازمانی است که رییس جمهور امریکا حق انجام چنین اقدامات غیرانسانی راعلیه جان ومنافع اتباع ایرانی داشته باشد.
16ابان-"جیمی کارتر" رییس جمهور اسبق امریکا به همکاری عربستان درحمله نظامی نیروهای امریایی به طبس اعتراف کرد.
17ابان-"جیمی کارتر"هنگام دیدار ازکنگره اظهارداشت:زمان رفع انسداد ازداراییهای ایران فرارسیده است.
28بهمن-دادگاه فدرال امریکا،رونالدریگان رابرای پاسخگویی به پرسش هایی درباره ماجرای ایران گیت به دادگاه احضار کرد.
5اسفند-سفارت ایران درپاریس باانتشار اطلاعیه ایی هرگونه مذاکره بین تهران وواشنگتن رادر رابطه باگروگانها ی امریکایی درلبنان تکذیب کرد.
15اسفند-کاخ سفید عنوان کرد:ایران علاقمند به مذاکره باامریکا نیست.
سال1369
6اردیبهشت-عطا الله مهاجرانی معاون پارلمانی رییس جمهوردرمقاله کوتاه"مذاکره مستقیم"که درروزنامه اطلاعات به چاپ رسید چنین نوشت:مذاکره مستقیم انبیا الهی  با دشمنان خدا وخلق،سنت وسیره پیامبر اسلام وامیرمومنان وسایر ائمه معصومین،،عرف انقلابیون وسیاستمداران مستقل دنیا واین برهان وبینه که مذاکره به معنی پذیرش سلطه وانقیاد نیست امری درخور توجه است به ویژه ان که دردنیای امروز نخواسته ایم دیواری بلند به دور کشور ومردم بکشیم ودردنیای نفی رابطه زندگی کنیم.داستان گروگانها داستان عبرت اموزی است.به همین اعتبارکه دولت دوست وبرادرسوریه ازمذاکره مستقیم باامریکا پرهیزنکرده به ستاره تبلیغاتی ازادی گروگانها تبدیل شده وکم وکیف نقش ایران به تعبیر رییس جمهورامریکا برامریکا پوشیده مانده است.
9اردیبهشت- امریکااعلام کرد خواهان بهبود روابط باایران است.
12اردیبهشت- اعلام شد که نمایندگان ایران وامریکا دومین دور گفتگوهای خود درباره حل وفصل برخی اختلافات مالی بین دوکشور درلاهه اغاز کردند.
"حضرت ایت الله خامنه ای رهبرانقلاب"درسخنان خود بامقاله"مذاکره مستقیم"به شدت برخوردکرد:بنده معتقدم ان کسانی که فکر می کنند ماباید با راس استکبار یعنی امریکا مذاکره کنیم یادچار ساده لوحی هستند ویامرعوبند.مذاکره درعرف سیاسی یعنی معامله،مذاکره باامریکا ومعامله یعنی دادوستد،یعنی یک چیزی بگیر ویک چیزی بده.توانقلاب اسلامی چه چیزی می خواهی به امریکا بدهی تایک چیزی ازاو بگیری؟بگو بدانم.
13اردیبهشت-هیئت نمایندگی در"دیوان لاهه"باانتشار بیانیه ای اعلام کرد:درمذاکرات حقوقی ایران وامریکا فقط مسایل حقوقی موردبررسی قرار گرفت نه مسایل سیاسی واقتصادی.
25اردیبهشت- ایران وامریکا یک موافقتنامه ی105میلیون دلاری رابرای حل وفصل2750 مورد ادعاهای مالی خودبه امضا رساندند.
.26 اردیبهشت- نماینده ایران ادعای امریکا درموردنقض حقوق بشر ازسوی ایران راواهی وبی اساس دانست.
26خرداد-دراولین توافق عمده ی ایران وامریکا درلاهه،ایران باپرداخت 600میلیون دلار خسارت به شرکت نفتی"اموکو"موافقت کرد.
5تیر-وزارت امورخارجه امریکا اعلام کرد:امریکا وایران برای حل بیش از2000مورد ازاختلافات مالی خودبه یک توافق اصولی دست یافته اند.
1.5میلیون دلار کمک امریکا برای زلزله زدگان ایران.
2مرداد-جمهوری اسلامی ایران شکایت نامه ی خود رادر250صفحه همراه باضمایم برضد دولت امریکا به سبب حمله به هواپیمای مسافربری ایران درخلیج فارس،تسلیم دیوان بین المللی لاهه کرد.
15مرداد-3500پرونده ازدعاوی مطرح شده ازسوی دولت وشرکت های امریکایی به موجب احکام دیوان داوری وتوافق طرفین دعوی مختومه اعلام شد.
20مرداد-سخنگوی کاخ سفید گفت:تاکنون پیامهایی درارتباط باتحولات منطقه ازطریق یک کشور رابط بین تهران و واشنگتن مبادله شده است.
24شهریور-سنای امکریکا قانونی راکه به وزارت دفاع امکان می دهد ازصدورتکنولوژی امریکا به کشورهای ایران،لیبی،سوریه وعراق جلوگیری کند،تصویب کرد.
"جرج بوش"دررابطه بانگرانی ایران نسبت به احتمال دائمی بودن استقرار نیروهای نظامی امریکادرخلیج فارس اظهارداشت:نیروهای امریکا دراسرع وقت ازخلیج فارس خارج خواهندشد.
31شهریور-روزنامه امریکایی"کریستین ساینس مونیتور"نوشت:باجبران خطاهای گذشته باید دست دوستی به سوی ایران درازکنیم.
14ابان-رییس بیمه مرکزی ایران اعلام کرد:دعوی6.5میلیون دلاری بیمه امریکا برضدایران دردیوان لاهه رد شد.
19ابان-شرکت نفتی امریکایی"موبیل کورپ"به پرداخت13میلیون دلار غرامت به ایران محکوم شد.
23ابان-امریکاحالت فوق العاده دررابطه باایران راتمدیدکرد.درهمین رابطه بوش ،طی نامه ای به کنگره اعلام داشت:بحران بین ایران وامریکا که درسال1979اغاز شد،هنوزبه طورکامل برطرف نشده است.
4دی-به دنبال توافق در"دادگاه لاهه"اعلام شد که کمپانیهای نفتی امریکا درقبال طلب خودازایران  نفت خریداری می کنند.
15اسفند-امریکا بدون ذکر استدلالهای حقوقی،به صلاحیت دادگاه لاهه برای رسیدگی به شکایت درباره سرنگونی هواپیمای مسافربری ایرانی اعتراض کرد.
19اسفند-"جرج بوش"به چهارخبرنگارعرب اظهارداشت:باپایان جنگ خلیج فارس امریکا خواهان بهبود روابط باایران است وامریکا هیچ خصومتی باایران ندارد.
وی جمهوری اسلامی ایران رابه رویه ای ملایم تر ومیانه روتر دعوت کردتا درپیمان منطقه ای جدید شرکت داده شود.
25اسفند- روزنامه"واشنگتن پست"فاش کرد:جرج بوش دریک پیام محرمانه برای مقامات ایرانی خواهان مذاکره مستقیم باایران شده است.وی درپیام خود گفتگو درباره گروگانها وبهبودروابط دوکشور رامطرح کرده است.
 
سال1370
6فروردین-نماینده دائم ایران درسازمان ملل،اعتراض ایران رانسبت به اقدامات غیرقانونی دریایی وهوایی امریکادرخلیج فارس ودریای عمان برضد هواپیماهای شناسایی ایران،به اطلاع دبیر کل رساند.
15فروردین- نمایندگان ایران وامریکادرهلند برای گفتگو درباره اختلافات مالی میان دوکشوربا یکدیگر دیدارکردند.
9اردیبهشت-به گزارش اسوشیتدپرس"شرکت نفتی امریکایی"شورون"درحال انجام گفتگوهایی باایران است که براساس ان بتواند موافقت نامه ای جهت کمک به توسعه میادین نفتی درسواحل خلیج فارس رابه امضا برساند.
فرود یک هواپیمای امریکایی درفرودگاه مهراباد برای تحویل کمک های اهدایی به اوارگان عراقی.
12اردیبهشت-روزنامه "واشنگتن تایمز"بااستناد به اظهارات مقامات دولت امریکا وخبرگان نظامی این کشور ادعاکرد:به دنبال شکست عراق،ایران به صورت بزرگترین خطرمنطقه درامده است وتهران درحقیقت،بغداد دهه90خواهد بود.
4خرداد-اعتراض شدید دولت جمهوری اسلامی به امریکا برای حمله به یک شناور ایرانی واظهار بی اطلاعی واشنگتن.
30خرداد-رهبران حزب دموکرات امریکا قصددارند ماجرای ادعای توافق ایران با ستادانتخاباتی "ریگان"رابرای به تاخیر انداختن ازادی52گروگان امریکایی درتهران(درسال1359)پیگیری کنند.
4تیر-کمپانی نفتی امریکایی"شورون"اعلام کرد:برای واردکردن یک محموله نفت خام ازایران از وزارت خزانه داری امریکامجوز دریافت کرده است.
1مرداد-امریکا به بهانه ادامه تحریمهای اقتصادی مانع ازفروش هواپیماهای مسافربری انگلیس به ایران شد.
2مرداد-امریکا بافروش 7فروند هواپیمای ایرباس به ایران مخالفت کرد.
13مهر-"رابرت گیتس":اطلاعات سیا درمورد ایران رانسنجیده ودربرخی اوقات نادرست بوده است.
16مهر-دادسرای انقلاب اسلامی تهران اعلام کرد:"جان پاتیس"جاسوس امریکایی،بعدازتحمل دوران محکومیتش ازاد شدوازطریق اروپاعازم امریکا خواهدگردید.
20ابان-"جرج بوش"باارسال نامه ای برای کنگره ضمن تاکید برعادی نبودن روابط ایران وامریکا حالت فوق العاده را درباره ایران که ازسال1979وضع شده است،تمدیدکرد.
21ابان- اعلام شد که اختلاف نظر واشنگتن وتهران برسر تجهیزات نظامی خریداری شده درزمان رژیم گذشته که همچنان درامریکا توقیف است به  زودی باپرداخت250 میلیون دلار ازسوی امریکا به ایران مرتفع خواهد شد.
25ابان-دادگاه داوری حل اختلافات مالی ایران وامریکا درلاهه،امریکا رابه پرداخت250میلیون دلار به جمهوری اسلامی ایران محکوم کرد.
ازسوی دادستان شهرواشنگتن،ادعای مشارکت ایران وسوریه درسقوط هواپیمای "پان امریکن"ردشد.
30ابان-یکی ازسخنگویان وزارت خارجه امریکاگفت:واشنگتن همواره اعلام کرده است که از بهبود روابط خودباایران استقبال می کند.ماقبلا تصریح کرده ایم که اماده مذاکرات مستقیم سیاسی با مسئولین سیاسی یامسئولین رسمی دولت ایران هستیم.
31ابان-وزارت امورخارجه امریکا اعلام کرد:ایرانیها نباید به تکنولوژی هسته ای غیرنظامی دست یابند زیرا به اغراض درازمدت ایران نمی توان اعتمادداشت.
2اذر-چنین اعلام شد که موافقت نامه ای اصولی طی دوهفته اینده در"دادگاه بین المللی لاهه"بین ایران وامریکا به امضا خواهد رسید که براساس ان امریکا275میلیون دلار غرامت به ایران می پردازد. این مبلغ به عنوان غرامت درقبال تحویل ندادن سلاح های خریداری شده ازسوی ایران دردوران پیش ازانقلاب پرداخت خواهد شد.
سخنگوی وزارت خارجه امریکا اظهار داشت ::امریکا ازامکان بهبود روابط واشنگتن باتهران استقبال می کند.
3اذر-امریکا ازکلیه کشورهای دارای تکنولوژی هسته ای خواست تاازهرگونه همکاری اتمی حتی تحت نظارت اژانسهای بین المللی انرژی باایران خوداری نمایند.
8اذر-وزارت امورخارجه امریکا:امریکابرای جبران ادوات مختلف نظامی که پس از اشغال سفارت امریکا درتهران درسال1979درامریکاضبط شد مبلغ278میلیون دلار به ایران پرداخت می کند.
13اذر-وزارت خارجه امریکا عنوان کرد:260میلیون  دلاربدهی امریکا راازطریق دیوان داوری لاهه تسلیم مقامهای ایرانی کرده است.
"ریچارد کلارک"دستیار وزیر امورخارجه امریکا ازجدی نبودن ایران درپایبندی به تعهداتش درقبال معاهده منع گسترش تسلیحات هسته ای ابرازنگرانی کرد.
20اذر-نشریه"پترولیوم ارگوس"نوشت:ایران 119 هزار بشکه نفت درطی سه ماه سوم سال جاری میلادی(10تیرتا8مهر)بع امریکا صادرکرده است.
23اذر-"محسن نوربخش"وزیر اموراقتصادی ودارایی طی مصاحبه ایی با "بی بی سی"گفت:چنانچه امریکا حسن نیت خود رانشان دهد،مشکلی درحل مناقشه درازمدت12میلیارد دلار داراییهای مسدودشده ایران نخواهد بود.
4دی-چنین اعلام شدکه سرنوشت اموال بلوکه شده ایران درمذاکات حقوقی تهران-واشنگتن درلاهه تعیین خواهد شد."ابراهام سافیر"مشاورحقوقی وزارت امورخارجه امریکا دراین باره اظهارداشت:حل ادعاهای کوچک نشان می دهد ایران وامریکا می توانند مسایل خودراحل کنند.
16دی-به نوشته نشریه"الشرق الاوسط"صادرات امریکا به ایران درسال1991چهاربرابر افزایش یافته است.
"بروس لینکن"کاردار سابق سفارت امریکا درتهران گفت:برقراری روابط ایران وامریکا لازم واجتناب ناپذیر است.
6بهمن-"برژینسکی"مشاور پیشین امنیت ملی امریکا درمصاحبه ای با نشریه واشنگتن تایمز اظهار داشت:ایران بزرگترین قدرت منطقه خلیج فارس شده است.
16بهمن-"جیمزبیکر"وزیرامورخارجه امریکا برای مقابله باافزایش نفوذایران درجمهوریهای مسلمان نشین اسیایی اقدام به تهیه یک طرح جدیدکرده است.دراین طرح،ازکمیته روابط خارجی سنای امریکا حمایت اقتصادی وتسریع درگشایش سفارتخانه های امریکا دراین جمهوریها خواسته شده است.
وزیرامورخارجه امریکا باردیگر امادگی دولت امریکا رابرای مذاکرات مستقیم بادولت ایران اعلام کرد.
21بهمن-"دان کوئل"معاون رییس جمهوری امریکا ازنقض حقوق انسانی وزیرپا گذاشته شدن ازادیهای فردی واجتماعی درجمهوری اسلامی ایران به شدت انتقاد کرد.
26بهمن-سرویسهای اطلاعاتی امریکا گزارش دادند که چین بافروش تکنولوژی ساخت موشک "بالستیک"میان برد به جمهوری اسلامی ایران موافقت کرده است.
4اسفند-وزارت امورخارجه امریکا باصدور بیانیه ای به اتباع خود قویا توصیه کرد ازسفر به جمهوری اسلامی ایران خوداری کنند.
10اسفند-"هاشمی رفسنجانی"رییس مجلس گفت:ایران خسارت حمله  به سکوی نفتی "نصر"رااز امریکا خواهد گرفت.
20اسفند- کنسولگری امریکا در دبی اعلام کردکه صادرات امریکا به ایران طی سال 1991نسبت به یکسال قبل هشت برابر شده واز66 میلیون دلار به 527 میلیون دلار رسیده.
21اسفند-وزیرامورخارجه امریکا گفت:امریکا به زودی باارسال پیامی برای ایران نگرانی خود رااز دسترسی کشورهای خاورمیانه به موشک های "بالستیک"اعلام خواهد کرد.
22اسفند-"بوش"باتاکید براهمیت نقش ایران درمنطقه،جمهوری اسلامی ایران رابه مذاکره باامریکا دعوت کرد.
24اسفند-امریکا ازنفوذ ایران درجمهوریهای مسلمان نشین شوروی سابق ابراز نگرانی کرد.
سال1371
8فروردین-"مارلین فیتز واتر"سخنگوی کاخ سفید دریک کنفرانس خبری اظهارداشت:ماهمواره خواستار روابط بهتر باایران بوده ایم وامروز ازادی گروگانها عامل مهمی دراین زمینه به شمار می اید.
14فروردین-اسنادمحرمانه وزارت خارجه امریکا درباره کودتای 28مرداد1332منتشر شد.
22فروردین-"جرج بوش"عنوان کرد:کمک واشنگتن به بغداد درجریان جنگ هشت ساله باایران،فقط برای مقابله با دولت ایران بوده است نه حمایت ازیک رژیم مشروع ودموکراتیک.
9اردیبهشت-"ادوارد جرجیان"معاون وزیر خارجه امریکا اظهارداشت:مابه ایران پیشنهاد مذاکره مستقیم میان نمایندگان رسمی دو دولت راداده ایم ولی ایرانی ها تاکنون پاسخ صریحی به این پیشنهاد نداده اند.
17اردیبهشت-اعتراض"دفتر حفاظت منافع ایران"به سوء رفتار مامورین فرودگاه واشنگتن باهیئت اقتصادی ایران.
19اردیبهشت-دیوان داوری لاهه توقیف اموال ایران درامریکا راغیرقانونی اعلام کرد.
20اردیبهشت-ازسوی مدیریت قضایی وزارت خارجه امریکا اعلام شد:امریکا خسارتهای ایران را پرداخت خواهد کرد.
9خرداد-"جرج بوش"اظهارداشت:ایران ازبمب هسته ای برای امریکا خطرناکتراست.
23خرداد-معاون وزیرامورخارجه امریکا درامور اسیای نزدیک وخاورمیانه دربرابر اعضای کمیته سیاست خارجی مجلس نمایندگان امریکا گفت:دعوت مجدد واشنگتن ازایران برای انجام مذاکرات مستقیم همچنان پابرجاست امامقامات ایرانی تاکنون ان را نپذیرفتند.
27خرداد-"جرج بوش"بیان کرد:ازادی دوگروگان المانی درلبنان یکی ازبزرگترین موانع راازسر راه بهبود روابط میان امریکا وایران برخواهد داشت.
7تیر-روزنامه"واشنگتن تایمز"ازقول یک تاجر وجاسوس پیشین اسراییلی نوشت که وی رییس جمهوری امریکا را درمذاکرات پاریس برای ازادسازی گروگانهای امریکایی درقبال تحویل سلاح به ایران دیده است.
11تیر-"ویلیام کراو"رییس ستادکل ارتش امریکا اعلام کرد:ناو"وینسنس"درهنگام هدف قراردادن هواپیمای مسافربری ایران درابهای فلات قاره ایران قرارداشت.
12تیر-شبکه تلویزیونی"ای.بی.سی"امریکا گزارش داد تیمهای ویژه ارتش امریکا درجریان جنگ تحمیلی،مخفیانه وبه طور مستقیم درکنار نیروهای بعثی عراق علیه ایران جنگیدند.
21تیر-"کتابخانه عمومی شهر نیویورک"که یک ازپنچ کتابخانه های بزرگ تحقیقاتی جهان به شمار می اید.امادگی خودرابرای همکاری بامراکز فرهنگی واموزشی ایران اعلام کرد.
17مرداد-اعلام شد که صادرات برنج وذرت امریکایی به ایران توسط بخش خصوصی اغازگردید.
1شهریور-ایران باپرداخت260میلیون دلار غرامت به دوشرکت نفتی امریکایی موافقت کرد.
3شهریور-ایران نسبت به تاخیر امریکا درصدورویزا برای معاون وزیرامورخارجه ایران جهت شرکت دراجلاس"اکوسوک"درنیویورک اعتراض کرد.
8شهریور-ایران ادعای رادیو امریکا درباره رفتارسوء باساکنین عرب جزیره ابوموسی راتکذیب کرد.
21شهریور-ایران باردیگر خواستار رسیدگی دیوان لاهه به جنایت سرنگونی هواپیمای ایرباس توسط امریکا شد.
23شهریور-"ادوارد جرجیان"معاون وزیر امورخارجه امریکا برنقش مهم ایران درتامین امنیت منطقه تاکید کرد.
4مهر-سخنگوی وزارت امورخارجه امریکا هرگونه اظهارونظر درباره سه جزیره ایرانی راقویا تکذیب کرد.
18مهر-"دادگاه فدرال امریک"درخواست غرامت وراث قربانیان ایرباس ایران راردکرد.
19مهر-امریکانگرانی خوددرباره فروش احتمالی راکتور اتمی به ایران رابار دیگر به اطلاع مقامات روسی رساند.
26مهر- به نوشته کیهان چاپ لندن:کمال خرازی نماینده ایران درسازمان ملل درماه ژوئن گذشته درشورای روابط خارجی امریکا حضوریافت ودرباره سیاست خارجی ایران برای اعضای شورا توضیحاتی ارائه نمود.
13ابان- یک مقام امریکایی به نام"میلتون مایر"به اتهام انتقال اطلاعات اقتصادی به شرکتهای خارجی وسرویس های اطلاعاتی درتهران بازداشت شد.
16ابان-چنین اعلام شد که شرکت کشتیرانی "امریکن پرزیدنت لاینز"خدمات رسانی به ایران راپس ازنزدیک به13سال تحریم امریکا برضدایران دوباره ازسرمی گیرد.
-انتخاب"بیل کلینتون" نامزد حزب دموکرات به ریاست جمهوری امریکا.
19ابان- به نوشته روزنامه المانی"هندلز بلات"امریکا به طور رسمی ازایران نفت می خرد.
20ابان-چنین اعلام شد که تاکمتر ازدوماه دیگر،صادرات امریکا به ایران به بیش از یک میلیارد دلارخواهد رسید.
29ابان- اغاز مذاکرات امریکا وکشورهای صنعتی غرب برای تشدید مقررات کنترل صادرات کالا وتکنولوژی پیشرفته به ایران.
21اذر-به نوشته نشریه"واشنگتن پست"صادرات امریکا به ایران درسال جاری به 600میلیون دلاررسید.
26اذر-اعتراض امریکا به چین درباره فروش راکتور هسته ای به ایران.
8بهمن-"کنفرانس روابط ایران وامریکادردولت بیل کلینتون" باحضور گروهی ازکارشناسان ایرانی وامریکایی درواشنگتن برگزار شد. دراین کنفرانس عنوان شد:بامسئولان سیاست خارجی ایران درباره روابط ایران وامریکا گفتگو شده است.
10بهمن- یک هیئت نفتی ایران برای گفتگو باشرکت نفتی"اموکو"درباره اختلافات ایران بااین شرکت به امریکا رفت.
11بهمن-"هاشمی رفسنجانی"رییس جمهور درگفتگو باخبرنگاران اعلام کرد:درشرایط فعلی برقراری رابطه با امریکا بااصول واهداف ما درتضاد است.
8اسفند-هیئت نمایندگی ایران درسازمان ملل متحد اتهامات رییس جدید سازمان سیا رادرباره تلاش ایران برای دستیابی به تسلیحات اتمی وکشتارجمعی تکذیب کرد.
سال1372
1فروردین-"رابرت گیتس"گفت که هیچ اطلاعی ازدخالت مستقیم جمهوری اسلامی ایران در بمب گذاری "مرکز تجاری جهانی نیویورک"وترور یکی ازکارمندان"سیا"ندارد.
14فروردین-نماینده جمهوری اسلامی ایران درسازمان ملل متحد عنوان نمود:مواضع اخیر امریکا علیه ایران ریشه درنفوذ رژیم لسراییل درهیئت حاکمه امریکاوتصمیم گیریهای دولت کلینتون،دارد.اتهاماتی که امریکا به ایران نسبت می دهد ناشی از حمایت ایران ازانقلاب فلسطین وتاکید برازادی قدس است.
19فروردین-نماینده ایران درسازمان ملل اظهارات وزیرخارجه امریکا رابه یک یاغی بین المللی تشبیه کرد.برازنده دولت امریکا دانست وگفت:شواهدتاریخی دروغ بودن این ادعاها راثابت می کند.باید دید چه دولتی ذردیگر کشورها کودتا می کند.چه دولتی به پاناما تجاوز کرد وچه دولتی ازرژیم شاه وجنایاتش حمایت کرد.
11اردیبهشت-"سازمان انرژی اتمی ایران"قتل دکتر شهری دانشمند ایرانی مقیم امریکا رامشکوک اعلام کرد وان رانوعی تهاجم فرهنگی خواند.
15اردیبهشت-درپی دستگیری"حسینی شاهرودی"عضوهیئت ایرانی شرکت کننده دراجلاس "صندوق بین المللی  پول"توسط پلیس امریکا،رییس قوه قضاییه و150نماینده مجلس به این عمل اعتراض کردند وسفیرسوییس به عنوان حافظ منافع امریکا درایران به وزارت خارجه احضارشد.
26اردیبهشت-"رابرت گیتس"رییس پیشین سازمان سیا گفت:ماسندقطعی داریم که ایران درپی تولید سلاح شیمیایی واتمی است وتاکنون چندین هزار تن مواد شیمیایی تهیه کرده است.
29اردیبهشت-سیاست"مهار دوجانبه"ازجانب "مارتین ایندایک" مسئول امورخارجی درشورای امنیت ملی امریکا،دراجلاس سالانه موسسه مطالعات خاورنزدیک درشهر واشنگتن علیه ایران وعراق اعلام شد.
1خرداد-فرمانده نیروی دریایی امریکا درمنطقه خلیج فارس اظهار داشت:ایران باخرید زیردریایی قادراست ضمن کنترل تنگه هرمز،حرکت کشتیرانی دراین ابراه رامحدود سازد.
9خرداد-"وارن کریستوفر"گفت:بایدعلیه احساسات ضد امریکایی ایرانیها دست به اقدامات شدیدتری زد وبه همین جهت امریکا برای منزوی کردن ایران تلاش می کند.امریکاطبق سیاست جدیدش درقبال ایران سعی خواهد کرد رویه وچین راراضی کند که قراردادهای فروش اسلحه به ایران رالغو کنند وهمچنین کوشش خواهد کرد که ژاپن،المان وانگلیس رامتقاعد کند که وامهای خود رابه ایران قطع نمایند.
18خرداد-"دیوان عالی امریکا"اقامه دعوی علیه عاملان جنایت سرنگونی هواپیمای ایران را ردکرد.
7تیر-"وارن کریستوفر"بیان داشت:تلاش ایران برای دستیابی به سلاح کشتارجمعی ان را به یک کشورمنفور تبدیل کرده است.مابه مرور زمان به حمله به مراکز هسته ای ایران فکر خواهیم کرد.
13تیر-"هاشمی رفسنجانی"رییس جمهور ازادعاهای امریکا وسازمانهای بین المللی درحمایت از دموکراسی وحقوق بشر به شدت انتقادکرد وگفت:جنایت حمله امریکا به هواپیمای مسافربری ایران،سند زنده ودائمی قلدری وتجاوزگریهای امریکا درجهان است.
14تیر-"جعفرانالویی"داروساز 55ساله ایرانی که بیش از5سال است درزمینه کشف داروی ضدسرطان تحقیق می کند درراه بازگشت ازامریکا به ایران مفقود شد.وی برای معالجه وادامه تحقیقات خودبه امریکا سفرکرده بود.
31تیر-150تن ازنمایندگان کنگره امریکاطی نامه ای به رییس جمهور امریکا ازوی تقاضا کردند ازفروش هواپیماهای بوئینگ به ایران جلوگیری کند.
7مرداد-"ادواردجرجیان"معاون وزیر امورخارجه امریکا دریکی ازکمیته های کنگره امریکا اعلام کرد:واشنگتن تنها بامسئولان دولت ایران گفتگوخواهدکرد.وی افزود:امریکاخواهان براندازی دولت ایران ویادیکته کردن مواضع واشنگتن برای اجرا درایران نیست.امریکاخواهان تحریم ومنزوی کردن ایران نیست وتنها خواهان تغییر روش این کشوراست.
9مرداد-دولت ایران نسبت به اقدامهای غیرقانونی نیروی دریایی امریکا درخلیج فارس ودریای عمان به وزارت خارجه امریکا اعتراض کرد.
20شهریور-به نوشته روزنامه"وال استریت ژورنال"دولت امریکا،بانک جهانی رامجبور به قطع پرداخت وام به ایران کرد.
3مهر-درپی موضعگیری "رجایی خراسانی"نماینده مجلس مبنی بربرقراری رابطه باامریکا،رادیو امریکا شب گذشته ضمن اشاره به نامه "رجایی خراسانی"برقراری رابطه میان ایران وامریکا رایک ضرورت خواند.صدای امریکا مدعی شدموضع رجایی خراسانی موضع اکثریت نمایندگان مجلس وجناحهای سیاسی ایران است ومخالفان رابطه باامریکا دراقلیت قراردارند.
17مهر-جمعی ازجانبازان انقلاب اسلامی حین بازدیدازنمایشگاه بین المللی تهران بامشاهده چندکمپانی امریکایی درنمایشگاه ازجمله کمپانی جنرال موتورز،ادمیرال،به شدت عصبانی شدند وحضوراین کمپانی ها رامخالف باارزشهای انقلاب اسلامی وخط روشن حضرت امام خمینی ورهبری معظم انقلاب دانستند.این جانبازان درمقابل غرفه یکی ازاین کمپانی ها به اقدام مسئولان این غرفه دراهدای پرچم فلزی به کودکان بازدیدکننده واکنش نشان دادند وشعارمرگ برامریکا سردادند.
13ابان-رهبرانقلاب بیان داشت:بعدازرحلت امام خمینی،یکی ازشاه بیتهای تبلیغاتی دشمن همین بود که بله امام رفت واینها دیگرراه امام رارها کرده اند وچه بالاتر ازاین رابگویند که امام چه وقت گفته بود ما باامریکا مذاکره نکنیم،چه موقع امام چنین حرفی زده بود؟
امام همان چند روز وچند وقت زمان خودش راگفته بود اماچه وقت برای همیشه مارانهی کرد؟یعنی حتی درنص نظرات امام که درصدها سخنرانی ونوشته قاطع وصریح بیان شده،تصرف وتردید کنند.پس انها می خواهند به عنوان اولین ضربه جمهوری اسلامی راازابرو وحیثیت،صلابت،قدرت وقامت استواری که در چهره ها وخاطره های ملت های مسلمان دنیا پیدا کرده است،ساقط کنند.....
امریکاییها برای مذاکره فشار می اورند ،اصرارمی کنند ومرتب می گویند چراایران با مامذاکره نمی کند.متاسفانه یک عده ادمهایی هم دردرون خودماهستند که من نمی دانم مرعوبند،بی اطلاعند یاغیرسیاسی اند که همین حرفها راتکرار می کنند.من نمی دانم اینها می فهمند چه می گویند؟غالبا ادمهای غیرمسئول گاهی زمزمه می کنند چرا مسئولین باامریکا مذاکره نمی کنند وچرانمی روند حرف بزنند؟حرف زدن چه ضرری دارد؟اینها خیال می کنند مذاکره ماباامریکا مثل حرف زدن دونفر ادم معمولی است که یک گوشه ای بنشینند وحرف بزنند.اینها نمی فهمند این مذاکره ای که دشمن این قدر دارد روی ان اصرار می کند چه خطرات بزرگی برای جمهوری اسلامی دارد.....امروزیک عده ادم ضعیف نباید وسوسه کنند وجوری بشود که جوان ما ودانشجوی ما خیال کند که این چه کاری بود که مادرسال58کردیم ولانه جاسوسی امریکا راتسخیر کردیم نه اقا یکی ازبهترین کارهایی که درانقلاب ماشد،همان کاربود.
9بهمن-دولت جمهوری اسلامی ادعاهای "جیمز وولسی"رییس "سازمان سیا"درمورد ایران راعاری ازحقیقت ونشانگر خصومت امریکا باانقلاب اسلامی ایران دانست.رییس "سیا"مدعی شده بود که ایران حمایت خودرا ازتروریسم قطع نکرده وبه تنهایی قادر خواهد بودحداکثر تاده سال اینده سلاح هسته ای بسازد.
9اسفند-"علی نقی خاموشی"رییس اتق بازرگانی وصنایع ومعادن ایران گفت:مابسیار علاقه مندیم که روابط خوبی باتمام کشورها به غیراز اسراییل داشته باشیم.البته به نظرمن عدم نزدیکی باامریکاه اشتباه است ومن به عنوان یک شهروند ایرانی احساس می کنم که خود امریکاست که نمی خواهد بامارابطه داشته باشد واگرامریکا راست می گوید ابتدا خود قدم اول رادرجهت بهبود روابط باایران بردارد وماهم بعد تصمیم خواهیم گرفت.
سال1373
18فروردین-"خرازی"نمایندگی دائم جمهوری اسلامی ایران درسازمان ملل باارائه اطلاعات وامار واستناد به گزارشها واظهار نظرهای بین المللی درمورد مبارزه ایران بامواد مخدر،ادعاهای معاون وزیرامورخارجه امریکا رامغرورانه خواند."رابرت گلیارد"معاون وزیرامورخارجه امریکا ادعا کرده بود جمهوری اسلامی ایران وسه کشور سوریه،نیجریه وبرمه درزمینه مبارزه بامواد مخدر موفق نبوده اند.
22فروردین-"خرازی"گفت:ایران درشرایط کنونی حاضرنیست باب مذاکره راباامریکا بازکند.
22اردیبهشت-درگزارش وزارت خارجه امریکا،تهران خطرناکترین حامی تروریزم درجهان ومنشا بیشترین نگرانیهای امریکا درزمینه تروریزم اعلام شد.
24اردیبهشت-مدیر کل مطبوعات ورسانه های خارجی وزارت فرهنگ وارشاد اسلامی،طی نامه ای به سردبیران روزنامه های کشور از انها خواست درجلسه ای باحضور13تن ازسردبیران نشریات امریکایی با انان به گفت وشنود بپردازند.
25اردیبهشت-سردبیران روزنامه های ایرانی ازگفتگو باسردبیران نشریات امریکایی امتناع کردند.
24خرداد-دولت جمهوری اسلامی ایران نسبت به تخلفات واقدامات تحریک امیز کشتی های امریکایی وهلی کوپترهای جنگی امریکا دررهگیری وایجاد مزاحمت برای شناورها وهلی کوپترهای ایرانی درابهای دریای عمان وخلیج فارس طی نامه ای به دبیر کل سازمان ملل اعتراض کرد.
26خرداد-"رابرت پلیترو"معاون وزیرامورخارجه امریکا گفت:ایران درامریکا دارایی که قابل ازادشدن باشد ندارد.درحال حاضر طرح طلبهای امریکا ازایران مطرح است.ماهمچنان بخشی ازتجهیزات نظامی خریداری شده ازسوی ایران دررژیم سابق رانگهداشته ایم.
3تیر-نماینده ایران درسازمان ملل اظهار داشت:چندین میلیارد دلار ازاموال وداراییهای ایران دراختیاردولت امریکا است.
5تیر-معاون دفتر خدمات حقوقی ایران،مشخصات اموال وداراییهای بلوکه شده ایران درامریکا رااعلام کرد.
11تیر-"رجایی خراسانی"نماینده مجلس گفت:این سئوال مطرح است که چطور امکان دارد باکشوری که رابطه سیاسی نداریم واین همه شعار علیه او می دهیم تااین مقدار رابطه تجاری داشته باشیم.
29تیر-"بهزادنبوی"گفت:بنده به عنوان امضا کننده بیانیه الجزایر ادعا می کنم که به هیچ وجه دارایی قابل ملاحظه ای ازایران درامریکا وجودندارد واردات کشورازامریکا درسال1369،60میلیون دلاربوده که بایک جهش درسال71به 800میلیون دلار رسید.گسترش روابط عادی اقتصادی باامریکا رابه هیچ وجه به صلاح مملکت نمی دانم.
20شهریور-رییس دفتر هماهنگی مقابله باتروریزم امریکا،گفت:به نظر می رسد بمب گذاریهای اخیردربوینوس ایرس،لندن وپاناما توسط تروریستهای تحت الحمایه ایران انجام گرفته باشد.
7مهر-سخنگوی انرژی اتمی ایران،ادعای امریکا رادرمورد فعالیتهای هسته ای غیرقانونی به شدت تکذیب کرد.
20مهر-امریکا ازژاپن خواست که ازپرداخت وام به ایران خودداری کند.
23مهر-ایران باردیگر به ایجاد مزاحمت ناوگان جنگی امریکا برای هواپیماها وهلی کوپترهای گشت دریایی ایران درخلیج فارس ودریای عمان اعتراض کرد.
17دی-"بانک مرکزی امریکا"شعب بانکهای ایرانی درنیویورک رابه دلیل تاخیر درارائه گزارشهای سالانه به مقامات امریکایی جریمه کرد.به همین لحاظ بانک صادرات125هزاردلار،بانک سپه100هزاردلار،بانک ملی60هزاردلارجریمه تعیین شده راپرداخت کردند.
24دی-"ویلیام پری"وزیردفاع امریکا شایعه تولید سلاح هسته ای توسط ایران راردکرد وگفت ما در حال حاضر چنین مسئله ای رامشاهده نمی کنیم.
5بهمن- ادعای دخالت ایران درسرنگونی هواپیمای مسافربری امریکا برفراز اسکاتلند ازسوی "محمدی"سخنگوی وزارت امورخارجه تکذیب شد.
6بهمن-امریکا وانگلستان دخالت ایران درانفجار هواپیمای"پان امریکن"برفراز لاکربی راردکردند.
12بهمن-"ارتورهوز"معاون وزیرخارجه امریکا درامور خاورمیانه گفت:باردیگربه ایران پیشنهاد می کنیم وارد مذاکرات مستقیم باامریکا شود.
19بهمن-"کریستین شلی"سخنگوی وزارت خارجه امریکا باعبور خط لوله نفتی دریای خزر ازجمهوری اذربایجان ازطریق ایران مخالفت کرد.
22بهمن-"نیوت گینگریچ"رییس مجلس نمایندگان امریکا ورهبرحزب جمهوریخواه خواستار سرنگونی دولت ایران شد.
24بهمن-"حسن روحانی"دبیرشورای عالی امنیت ملی به اظهارات رییس مجلس نمایندگان امریکا پاسخ داد.
6اسفند-دکتر ولایتی وزیرخارجه اظهارات گینگریچ درمورد فعالیتهای هسته ای ایران رابی اساس خواند.
15اسفند-"عباس ملکی"معاون اموزش وپژوهش وزارت امورخارجه گفت:برقراری رابطه باامریکا دردستورکار وزارت خارجه ایران نیست.
24اسفند-رادیودولتی امریکا عنوان کرد:دستورالعمل"بیل کلینتون"درمورد منع معامله شرکتهای نفتی امریکایی باایران ازنیمه شب گذشته به اجرا گذاشته شد.
25اسفند-سخنگوی وزارت خارجه ایران:دستورالعمل کلینتون درمورد منع معامله باایران فاقد اهمیت است.
سال1374
14فروردین-"خرازی"نماینده دائم ایران درسازمان ملل اتهامات امریکا درباره استقرار سلاحهای شیمیایی درجزایر ایرانی خلیج فارس راتکذیب کرد.
15فروردین-روسیه تقاضای امریکا رابرای لغو معامله یک میلیاردلاری فروش راکتور هسته ای به ایران رارد کرد.
24فروردین-سازمان سیا،خواهان بودجه 19میلیون دلاری برای ادامه عملیات خودعلیه عراق وایران درسال1996شد.
26فروردین-نماینده دائمی جمهوری اسلامی درسازمان ملل بیانیه هاشمی رفسنجانی رییس جمهور رادراختیار "پطروس غالی"دبیرکل سازمان ملل قرارداد.دراین بیانیه امده است:دولتمردان امریکا جهت منحرف کردن افکارعمومی حتی گستاخانه صحبت از خشکاندن ریشه ملت ایران باسابقه هزاران سال تمدن نمودند.ایران امروز اماده است هرزمان که صلاح بداند به روابط اقتصادی موجود خاتمه داده وبرنامه سازندگی خود راباتمام قوا ادامه دهد.
10اردیبهشت-"بیل کلینتون"درکنگره یهودیان امریکا اعلام کرد قصد دارد روابط تجاری امریکا باایران راقطع کند.
13اردیبهشت-کشورهای مهم صنعتی ازجمله اروپاییها وکانادا طرح تحریم امریکاعلیه ایران راردکرد.
14اردیبهشت-برخی ازنمایندگان کنگره امریکا به طرح تحریم کلینتون علیه ایران اعتراض کردند.
19اردیبهشت-دستورالعمل اجرایی" بیل کلینتون"برای منع کامل تجارت وسرمایه گذاری درایران اعلام شد.
-"هاشمی رفسنجانی"رییس جمهور درگفتگو با خبرنگار شبکه تلویزیونی"ای.بی.سی"امریکا:
خبرنگار:16سال ازانقلاب می گذرد واوضاع درروابط بین ایران وامریکا بدترشده است؟ایا شما برای بهبود روابط پیشنهاداتی دارید؟
رییس جمهور:به دولت امریکا بگویید ازاین کارهای خامی که می کند دست بکشد.
"حسن روحانی"نایب رییس مجلس دراجتماع دانشجویان بسیجی گفت:شعار زیبای مرگ برامریکا درکشور ما وحدت افرین شده است.
28خرداد- سران هفت کشور صنعتی دراجلاس "هالیفاکس"به تقاضای امریکا درمورد تحریم ایران پاسخ مثبت نداد.
12تیر-"هاشمی رفسنجانی"رییس جمهور درگفتگوی مستقیم با"کریستین امانپور"خبرنگارشبکه تلویزیونی"سی.ان.ان"امریکا گفت:
من تحریم امریکا رایک اقدام منطقی نمی دانم بهتربود نوعی روابط اقتصادی وفرهنگی بین دوکشور وجود می داشت.شاید ایران وامریکا دراینده،  روزی بتوانند درمواردی روابط بهتری داشته باشند.
خبرنگار:ایا فکرمی کنید راهی وجود دارد که شما به نوعی بااتخاذ تمهیداتی گامی به طرف امریکاییها نشان دهید شما ادمهای بدی نیستید انگونه که مردم امریکا ازشما تصوردارند؟
هاشمی رفسنجانی:مامعتقدیم ایرانیها واقعا ادمهای خوبی هستند،امریکاییها باید تصور خود رانسبت به ایرانیها اصلاح کنند وفکرشان رادرچهارچوب تبلیغات صهیونیستها محدود نکنند.
16تیر-هاشمی رفسنجانی درخطبه های نمازجمعه گفت:پس ازتحریم اقتصادی امریکا علیه جمهوری اسلامی،وضع اقتصادی مابهتر شده وانسجامی که مادنبال ان بودیم درمردم به وجود امده است.
9مهر-"ناطق نوری رییس مجلس گفت:امریکا ازاین که درایران دین و ولایت فقیه حاکم است،می ترسد ونگران است که برای سایرکشورها الگو شود.
سال 1375
13تیر-سرپرست"دفترخدماتی حقوقی بین المللی"ریاست جمهوری ایران گفت:امریکا بیش از 101میلیون دلارغرامت برای سرنگونی هواپیمای مسافربری ایران پرداخت کرد.
19تیر-"محمدهاشمی"معاون رییس جمهوری بیان کرد:تاهنگامی که امریکا دست اززورگویی برندارد مذاکره بی معناست.
20تیر-"ریچارد مورفی"گفت:امریکا باید یک سیاست اشتی جویانه درقبال ایران درپیش بگیرد.
مجلس سنای امریکا،لایحه قانونی تشدید مجازات شرکتهای خارجی طرف قرارداد ایران ولیبی راتصویب کرد.
"دکترولایتی"وزیر خارجه ایران طی نامه ای به دبیر کل سازمان ملل خواستار اقدام سازمان ملل برای جلوگیری ازعواقب نامطلوب رفتار مقامهای امریکایی علیه ایران شد.
15مرداد-"بیل کلینتون"متن قانونی که مجازاتهای اقتصادی علیه ایران ولیبی راتشدید وبرمجازاتهای مالی علیه شرکتهای خارجی سرمایه گذار دربخشهای نفت وگاز این دوکشور تاکید می کند امضا کرد.به موجب این قانون شرکتهای خارجی که بیش از40میلیون دلار درسال دربخش نفت وگاز ایران ولیبی سرمایه گذاری کنند به وسیله امریکا مجازات اقتصادی می شوند.
کلینتون پس از امضای لایحه"داماتو"گفت:امیدوارم این لایحه بتواند منابع مالی کشورهای حامی تروریسم رامحدود کند.
16مرداد-سخنگوی وزارت خارجه ایران گفت:لایحه تشدید تحریمها علیه ایران ولیبی وکوبا بامقررات تجارت ازاد بین المللی ناسازگار است وروابط ومنافع متقابل میان دولتها را نادیده می گیرد.
18مرداد-نماینده دائم ایران درسازمان ملل درنامه به دبیرکل سازمان ملل متحد به چند مورد تجاوز امریکا به حریم هوایی ایران اعتراض کرد.
"اقازاده"وزیرنفت اعلام کرد که قانون داماتو شکست خواهدخورد.
23مرداد-سخنگوی وزارت خارجه بیان کرد:درپی اختصاص20میلیون دلاربودجه ازسوی امریکا برای سرنگونی جمهوری اسلامی ایران،به دیوان داوری لاهه شکایت کرد.
11شهریور-"الفونس داماتو"سناتورامریکایی خواستار اجرای مجازاتهای تجاری پیش بینی شده برضد چند شرکت نفتی خارجی به ویژه فرانسوی،مالزیایی وترکیه که باایران همکاری می کنند ،شد.
18شهریور-"نیکلاس برنر"سخنگوی وزارت خارجه امریکا گفت:قانون داماتو،درحال حاضر اجرا نمی شود وتنها 6ماه پس از زمان تصویب،درهر مورد خاص بادستور رییس جمهور امریکا به اجرا گذاشته می شود.
21شهریور-"علی نقی خاموشی"رییس اتق بازرگانی وصنایع ومعادن ایران گفت:شرکتهای بخش خصوصی ایران وشرکتهای امریکایی طرف قرارداد انها علیه تصمیم دولت امریکا دردادگاههای فدرال این کشور اقامه دعوی خواهند کرد.
27شهریور-درچهلمین اجلاس بین المللی انرژی اتمی در وین،ایران خواستار موضع گیری قاطع مجامع بین المللی نسبت به تهدیدات اتمی امریکا ورژیم صهیونیستی شد.
5ابان- وزارت خارجه امریکا اعلام کرد:امریکا اماده گفتگوهای محدود باایران است.                                                                                                                                                                                                                          
16ابان-انتخاب مجدد"بیل کلینتون" نامزدحزب دموکرات به ریاست جمهوری امریکا.
21اذر-"دکترحسن روحانی"نایب رییس مجلس درمادرید گفت:واشنگتن پیشنهادهای متعددی رابرای مذاکره باایران داده است که این پیشنهادها به وسیله نمایندگان امریکا درکشورهای مختلف منطقه وهمچنین سفرای کشورهای عربی به ایران ارائه شده است.
10دی-یک مقام اژانس اطلاعات دفاعی امریکاگفت:هیچ مدرک محکمی دال بردخالت ایران بایکی ازگروههای مرتبط با ان درانفجار ظهران وجودندارد.
6بهمن-"ادواردجورجیان"معاون سابق وزارت خارجه امریکا خواستارمذاکره مستقیم میان ایران وامریکا شد.
11بهمن-"بروس لینکن"کاردارپیشین سفارت امریکا درتهران گفت:ازنبودن مناسبات میان ایران وامریکا بسیار متاسف هستیم زیرابه نفع هیچ یک ازدو کشور وبه خصوص دوملت نیست که دودولت بعد ازشانزده سال همچنان رویاروی یکدیگر باشند.
"مادلین البرایت"وزیرخارجه امریکا عنوان کرد:سیاست مهار دوگانه علیه ایران وعراق همچنان ادامه خواهد یافت.
20بهمن-درپی شکایت رسمی ایران،امریکا به خاطرحمله به سکوهای نفتی"رشادت"در27مهر1366به دیوان بین المللی لاهه احضار شد.
27بهمن- رادیواسراییل به نقل ازمحمدجواد لاریجانی که درلندن به سر میبرد، گفت:امریکا به علت نداشتن رابطه دوستانه با ایران،هرروز ضرر می کند.هدف هر دوکشورایران وامریکا حفظ ارامش درمنطقه خلیج فارس وحتی غیر نظامی کردن ان است.
به نوشته نشریه"گاردین"درایران وامریکا به طورقزاینده تعاریف بیشتری برای برقراری مذاکرات میان دوکشوروجوددارد."گری سیک"مشاورامنیت ملی "جیمی کارتر"که تماس منظم خود رابامقامهای ایران حفظ کرده معتقداست که وزیرامورخارجه جدید امریکاهیچگونه علاقه ای نسبت به رژیم صدام ندارد واین موضوع ممکن است سبب اتخاذ سیاست ملایمتری نسبت به ایران شود.
30بهمن- یک دیپلمات بلندپایه دردوحه قطر درگفتگو بارویتر گفت:قطرکه دارای روابط مثبت وروبه رشد باامریکا وایران است تلاش داردتابین امریکا وایران میانجیگری کند.وی گفت نامه ای ازسوی امیر قطرمبنی برعادی سازی روابط بین ایران وامریکا تسلیم ایران ونامه مشابهی نیزبه کاخ سفید وبرای "کلینتون"ارسال شده است.
 
دراین حال قائم مقام سفیر امریکا دردوحه گفت:ما نیاز به میانجیگری نداریمزیرا باایرانیها درلاهه ودرسازمان ملل وازطریق سفارت سوییس ارتباط داریم.اما هرکس قصد میانجیگری داشته باشد امریکا ازان استقبال می کند.مشکل فعلی مشکل تهران است.
11اسفند- ایران موارد جدیدی ازمزاحمت های دریایی امریکا رادرخلیج فارس به سازمان ملل گزارش کرد.
13اسفند-"نیکلاس برنر"سخنگوی وزارت خارجه امریکا گفت:ایران وعراق برای اروپا وخاورمیانه تهدید جدی به شمار می روند وباید این دو کشور مهار شوند. 

پایان

+ نوشته شده در  سه شنبه بیست و هشتم بهمن ۱۳۹۳ساعت 16:47  توسط فریدون فیض زاده  | 

آفتاب است و بیابان چه فراخ !

نیست در آن نه گیاه و نه درخت.

غیر آوای غرابان، دیگر

بسته هر بانگی از این وادی رخت.

 

در پس پرده ای از گرد غبار

نقطه ای لرزد از دور سیاه:

چشم اگر پیش رود ،می بیند

آدمی هست که می پوید راه.

 

تنش از خستگی افتاده زکار.

بر سر و رویش بنشسته غبار.

شده از تشنگی اش خشک گلو.

پای عر یا نش مجروح ز خار.

 

هر قدم پیش رود ،پای افق

چشم او بیند دریایی آب.

اندکی راه چو می پیماید

می کند فکر که می بیند خواب.

 

سهراب سپهری

+ نوشته شده در  دوشنبه بیست و هفتم بهمن ۱۳۹۳ساعت 15:14  توسط فریدون فیض زاده  | 

سال1356
2فروردین-موافقتنامه اتمی ایران وامریکا امضاء گردید.
7فروردین-"ارتشبد جورج براون"رییس ستاد مشترک ارتش امریکا به ایران امدوباارتشبد ازهاری رییس ستاد وفرماندهان نیروهای سه گانه ایران ملاقات کرد. 

20فروردین-"کارتر"رییس جمهورامریکا،"ویلیام سولیوان"سفیرامریکادرفیلی پین رابه عنوان سفیرجدید درایران منصوب کرد.سولیوان قبل ازورود به ایران،دیداری توضیحی-تشریحی با"سایروس ونس"وزیر خارجه وقت امریکا داشته است که درمورد ان چنین می نویسد:درنخستین ملاقات با"ونس"ازوی پرسیدم که دلیل انتخاب من برای این پست سفارت درکشوری که هیچگونه تجربه وسابقه ای درباره ان ندارم چه بوده است.وزیرخارجه درجواب گفت:برای پست سفارت ایران درجستجوی دیپلماتی بوده اندکه درکشورهایی که با حکومت های متمرکز واستبدادی اداره می شوند تجربه کافی داشته وبتواندبایک زمامدار مقتدر وخودکامه کارکند.

"سولیوان"سفیرجدیدامریکا درایران طبق یک رسم معمول قبل ازامدن خودبه محل تازه ماموریت،به ملاقات با"کارتر"فراخوانده شد.وی دراین مورد می نویسد:

کارتردراغازصحبت خودبراهمیت استراتژیک ایران برای امریکاومتحد قابل اعتماد برای کشورش یاد کردوبه گرمی ازاوپشتیبانی نمود.کارترهمچنین اهمیت ایران رابه عنوان یک عامل ثبات برای امنیت منطقه حساس خلیج فارس مورد تاکیدمجدد قرارداد ودرخاتمه موضوع قیمت نفت وسایر مسایت موردعلاقه بین دوکشور رامتذکرشد.

فروردین-اسناد سفارت امریکا.ج8.سند22.سری.ازسفارت امریکا درتهران به وزارت خارجه:........به خواهش ما،ایران درکمیسیون چهاردولت درویتنام شرکت کردوبه متفق ما،ویتنام جنوبی تجهیزات نظامی تحویل داد.اواخر یک واحد برای نظارت برمتارکه درارتفاعات جولان فرستاد.به توصیه ماایران مساعدت مالی به مصر وعده ای ازکشورهای دیگرنیازمند تحویل داد که دراین کشورها منافع ماباایران مشترک بود.

20اردیبهشت-"زاهدی"درکالج"وست مینستر"امریکابیان داشت:اگررهبری ایران وغلاقه ما برای امنیت خلیج فارس به کار گرفته نمی شدتاکنون امنیت این منطقه حیاتی جهان رابه بازیچه گرفته بودند.

6خرداد-"زاهدی"دریک میهمانی درشهر"دالاس"امریکاگفت:ایران به تنهایی وسیع ترین بازار برای کالاهای امریکایی درمنطقه است.وی توجه مقامات امریکایی رابه این نکته جلب کرد که اگر خواسته های ایران رادرک نکنندممکن است این بازار بزرگ راازدست بدهند.وی افزود:شمابایدبهترین امکانات خودرابرای مافراهم کنیدواگراین کار رانکنید،رقبای شما این کارراخواهندکرد.وشمافرصت گران بهایی راازدست خواهید داد.وی درمورد دانشجویان مخالف ایرانی درامریکاگفت:وجود وحرفهای این جوانان همه مسخره است بایددیدکه ایا واقعا انها ایرانی هستند؟ایا مزدور واجیرشده نیستند؟

10خرداد-"جمشیداموزگار"درپاریس با"سایروس ونس"وزیرخارجه امریکا دیدارکرد.دراین دیدار نقش ایران درکنفرانس شمال وجنوب ازسوی امریکا ستوده شد.

11خرداد-پلیس امریکا اعلام کردکه56دانشجوی ایرانی رابه علت تظاهرات درمحوطه کالج بازداشت کرده است.

18خرداد-"ویلیام سولیوان"سفیرجدیدامریکاکارخودرادرایران شروع کرد.

29خرداد-شاه درمصاحبه با رادیو فرانسه گفت:اگرقرارباشد دفاع ازحقوق بشر،مارابه سوی شکستن وتبعیت سوق دهد،دیگرنام ان حقوق بشر نیست.

مامی توانیم ازهرجا که مایل باشیم خریدکنیم.ولی چه کسی جانشین یک ایران"دوست برای امریکا"شود؟هیچ دلیل وجودندارد که مابه امریکا بیش ازانچه  امریکا به مامحتاج است،نیازمندباشیم.

10تیر-سمینار"سرمایه گذاری درایران"درشهرواشنگتن تشکیل شد."براون"رییس بنگاه خاورمیانه،وسفیرامریکادرلبنان دراین سمینارگفت:درایران است که فرصت سرمایه گذاری برای ماوجود دارد،بنابراین به جای اینکه ماایران راازخود دورکنیم،بایددرصددجلب دوستی بیشتر بااین کشور براییم.

12تیر-"فرح"درامریکاگفت:توجه به حقوق فردرایران ریشه عمیق دارد.

22تیر-"جمشیداموزگار"نماینده ایران در"اوپک"دراجلاس این سازمان گفت:غرب بایدازتلاش برای ارزان نگه داشتن نفت دست بردارد.

9مرداد-درپی تصمیم"کارتر"مبنی برپس گرفتن موقت طرح فروش"اواکس"،ایران پیشنهاد خرید"اواکس"ازامریکا راپس گرفت.به دنبال تصمیم موقت کارتر،که زیرفشار برخی ازاعضا ی کنگره امریکا صورت گرفته بود،"ونس"وزیرخارجه امریکا،تاخیر درفروش"اواکس"به ایران رایک اشتباه خطرناک خواند.

14مرداد-درپیام شاه به مناسبت سالروز مشروطیت امده است:دموکراسی فقط بامفهومی که درایران می تواند ثمربخش باشد.برای مادموکراسی یک کالای وارداتی نمی تواندباشد.

18مرداد-مذاکره برای خرید8راکتور هسته ای ازامریکا اغاز شد.

22مرداد-موافقت بافروش راکتورهای هسته ای امریکا به ایران به تصویب کنگره امریکا موکول شد.

8شهریور-"کارتر"خواستار موافقت کنگره درمورد فروش رادارهای پرنده(اواکس)به ایران شد.

16شهریور-چنین اعلام شد که ایران برای خرید 7دستگاه رادارپرنده(اواکس)1.2میلیارددلار به امریکا پرداخت خواهدکرد.

19شهریور-"کارتر"اظهارداشت:دفاع ازایران برای امریکا اولویت دارد.

20شهریور-"شاه"درمصاحبه باروزنامه کیهان عنوان نمود:استعمارگران،یکباره لیبرال وازادی خواه  ومدافع حقوق انسان ها شده اند.

2مهر-کاخ سفید اعلام کرد:کارتر عازم ایران خواهد شد.

6-مهراعلام شد که ایران بادریافت وامی به مبلغ2میلیون و600هزاردلار از"موسسه توسعه صادرات امریکا"طرح صنایع چوب وکاغذ ایران(چوکا)رابه مرحله اجرامی گذارد.

11مهر-بیست سناتور امریکایی بافروش "اواکس"به ایران مخالفت نمودند.این تعدادازسناتورها درمورد افتادن اواکس ها به دست شوروی اعلام خطرکردند.

12مهر-"خلعتبری"وزیرخارجه دربازگشت ازامریکاگفت:"ونس"وزیرخارجه امریکابه فروش "اواکس"به ایران خوشبین است.

16مهر-کنگره امریکا باخودداری ازوتوکردن فروش"اواکس"به ایران،به دولت کارتر اجازه فروش داد.

18مهر-"نلسون راکفلر"معاون سابق رییس جمهوری امریکا واردتهران شد.

25مهر-"راکفلر"درتهران بیان داشت:کمک به ایران،کمک به امریکاست.ماهمیشه درکنارایران ایستاده ایم زیرااین به نفع خودمان خواهد بود.

4ابان-"مایکل بلومنتال"وزیرخزانه داری امریکا،به تهران امدوباشاه دیدارکرد.وی درتهران بیان نمود:خریدهای ایران ازامریکا از40میلیارددلار تجاوزمی کند.

9ابان- درتهران اعلام شد که هیئت اجرایی شورای بازرگانی ایران وامریکا،درژنو تشکیل جلسه خواهد داد.سرپرست هیئت ایرانی دراین نشست،"قاسم لاجوردی"سرمایه داربزرگ وازصاحبان گروه صنعتی بهشهر وسناتور مجلس سنا بود.

19ابان-دراستانه ورود شاه،به امریکا،سخنگوی وزارت خارجه امریکا،به مقامات ایرانی درموردتظاهرات ضد شاه درامریکا بیدارباش داد.این سخنگو اظهارداشت:شاهنشاه به عنوان مظهر امنیت وثبات منطقه،بزرگترین مانع برای انارشیستها شناخته می شوند.

22ابان-عزیمت شاه به امریکا،شاه که همچون سال1340وارددوره بحرانی روابط سیاسی با دموکراتهای امریکا شده بود،برای حل مسائل فیمابین ورهایی ازبحران روابط،به امریکا سفرکرد.

-برپایی تظاهرات گسترده دانشجویان ایرانی در مقابل کاخ سفید دراعتراض به سفرشاه به امریکا.

24ابان- شاه و کارتر،نخستین دورمذاکراتشان را اغاز کردند. مسائل منطقه،بهای نفت،خریداسلحه واوضاع داخلی ایران ازمهمترین محورهای مذاکرات فیمابین بود.

25ابان-درمراسم سخنرانی شاه وکارتر واوج گیری تظاهرات ضدشاه ازسوی دانشجویان ایرانی،پلیس امریکا ازگازاشک اور استفاده نمود،به طوری که هنگام سخنرانی ازچشمان شاه وکارتر اشک جاری شد.

-کارتر پس از اولین دورمذاکرات باشاه،عنوان کرد:خواهان ایران نیرومند تحت رهبری شاه هستم. امریکا نیازهای نظامی ایران را تامین می سازد.

شاه قبل ازضیافت رسمی شام که قراربود درکاخ سفید به افتخار وی برپا شود یک کنفرانس مطبوعاتی تشکیل داد وباتصمیم خوددرباره مخالفت باهرگونه افزایش قیمت نفت درکنفرانس ماه دسامبر اوپک اعلام داشت.

ویلیام سولیوان،سفیرامریکادراین موردچنین می نویسد:......محافل اقتصادی امریکا دولت "کارتر"راتحت فشارقرار داده بودندتا ازدوستان امریکا دراوپک بخواهد ازافزایش مجددقیمت نفت جلوگیری به عمل اورند......شاه که دعوت "کارتر"رابرای مسافرت به واشنگتن درماه نوامبر پذیرفته بود ومیل داشت ازاین فرصت برای حل کلیه مسائل موردعلاقه خود با دولت جدید امریکا استفاده کند،بروزیک بحران جدیدنفتی رادران موقع مناسب نمی دانست.

26ابان- شاه درامریکاگفت:ازافزایش بهای نفت خوداری می شود.

کارتر،ماخواهان ایران نیرومند تحت رهبری شاهنشاه هستیم.

بدین ترتیب درپایان مذاکرات امریکا،اختلافات موجود میان شاه ودموکراتها به سمت حل شدن پیش رفت.

27ابان-شاه دریک مصاحبه مطبوعاتی درامریکاگفت:تظاهرات درامریکا تاثیری برمذاکرات باکارتر نداشت.

28ابان-"ریچاردهلمز"برای کمک به بازرگانان ایرانی یک شرکت تاسیس کرد.

15اذر-یک کارشناس روابط قدرتهای جهانی،ایران را،پنجمین کشورقدرتمند جهان ازنظرنظامی دانست.

"ویلیام سولیوان"سفیر امریکا درایران دریک سخنرانی در"کلوپ روتاری"گفت:دوستی ایران و امریکا هرگز تابدین حدنزدیک وصمیمانه نبوده است.ایران وامریکا به هیچوجه ازیکدیگر جدانخواهندشد.

16اذر-برپایی تظاهرات ضدامریکایی وضدشاه ازسوی دانشجویان به مناسبت فرارسیدن روز دانشجو.

19اذر-مراسم سالروز صدوراعلامیه"حقوق بشر"درتهران برپا گردید.

-شاه درپیام خود به مناسبت روزحقوق بشرعنوان کرد:ایران سهم خود رادراجرای اعلامیه حقوق بشر انجام داده.

25اذر-"کارتر"درمصاحبه مطبوعاتی خوددراشاره به ایران گفت:

این کشور باثبات ضمن انکه یکی ازبزرگترین تولیدکنندگان نفت است ازبیشترین نفوذ سیاسی ونظامی نیزدرخاورمیانه برخورداراست .وی افزود:درتهران نشان می دهم که تاچه حد به روابط ایران وامریکا اهمیت می دهم.

8دی-درساختمان انجمن ایران وامریکا انفجاری روی داد که مسئولیت این انفجار راسازمان چریک های فدایی خلق ایران،به عهده گرفت دربیانیه این سازمان امده است:درپنچ شنبه56.10.8ساختمان"انجمن ایران وامریکا"توسط یک واحد ازرزمندگان سازمان به وسیله بمب نیرومندی منفجرشد.

مااین عمل رابه مناسبت ورود"کارتر"این نماینده سرسپرده سرمایه داران غارتگر امریکایی وحامی شاه ،دیکتاتور وبه خاطر ابرازخشم ونفرت خلق زحمتکشان به امپریالیسم امریکا انجام دادیم.

9دی-"کارتر"رییس جمهورامریکا وارد تهران شدومورداستقبال شاه قرارگرفت..دراین سفر،"ونس"وزیرخارجه و"برژینسکی"مشاور امنیت ملی امریکا ونیز"الفرد اتر تون"وی راهمراهی می کردنند.

10دی-"کارتر"درسفر به تهران اعلام داشت:ایران به دلیل رهبری بزرگ شاه مبدل به جزیره ثبات دریکی از اشوب زده ترین نقاط جهان شده است.

شاه درضیافتی که برای کارتر ترتیب داده بودگفت:ایران پیوندهای دوستی بسیار استوار باامریکا دارد.

11دی-"کارتر"شاه و"ملک حسین"درتهران بایکدیگر ملاقات کردند.

-کارتر تهران راترک نمود.شاه پس ازبدرقه کارتر،درمصاحبه ای گفت:ازگفتگو باپرزیدنت کارزتر،راضی هستم.ایران وامریکا واردن درحل بحران خاورمیانه تفاهم دارند.

19دی- سرکوب خونین قیام مردم قم.

23دی-"فرح"درامریکا با"راکفلر"ملاقات کرد.فرح دراین دیدارگفت:باید تغییر کنیم ولی نه با از دست دادن هویت خود.

24دی-تعدادی ازنمایندگان کنگره امریکا درتهران باشاه ملاقات کردند.

نمایندگان کنگره امریکا،درضیافت وزارت خارجه ایران،روابط ایران وامریکا راتزلزل ناپذیر خواندند.

دی-اسناد سفارت امریکا.جلد8.سری وزارت خارجه- دسترسی به موقعیت بی نظیر سیاسی جغرافیایی ایران:

ما محل مناسب دیگری نداریم که بتوانیم ازخاک ان این استفاده ها راکه درخاک ایران می بریم داشته باشیم.نقطه عملیاتی دستگاههای اطلاعاتی درایران گزارش قاطعی درباره عملیات نظامی شوروی به خصوص درزمینه پیشرفتهای موشکی ودرمورد همبستگی شوروی باپیمان "سالت"دراختیارماقرارداده.حق پرواز برخاک ایران برای مامسیر مناسب هوایی بین کشورهای اروپایی وکشورهای شرق ایران به وجود می اورد،به علاوه حق فرود امدن ازلحاظ تحت نظرداشتن دریای عمان ومرزهای شوروی برای مااهمیت خاصی داشته است.

22بهمن-"زاهدی"سفیرایران درامریکا،طی مصاحبه ای درامریکا گفت:ایران تاحدودی رفتارخود رابازندانیان ضد امنیتی بهبود بخشیده ولی هنوز راه بیشتری برای انجام این کار درپیش است.

23بهمن-"کمیته بین المللی صلیب سرخ"اعلام کرد:اززندانهای ایران بازدید می کند.رییس این کمیته گفت:بلندپایه ترین مقامات ایران مایل به این بازدیدهستند.

29بهمن-سرکوب خونین قیام مردم تبریز.

8اسفند-شاه گفت:سیاست حداکثرازادی را ادامه خواهیم داد.

10اسفند-اعلام شد،که براساس پروتکل جدیدی،ایران وامریکا درزمینه استفاده ازنیروی اتمی همکاری می کنند.

-درچهارمین اجلاس"کمیسیون مشترک اقتصادی ایران وامریکا"که درکاخ وزارت خارجه امریکاتشکیل شد،"سایروس ونس"وزیرخارجه امریکا گفت:حجم مبادلات بازرگانی ایران وامریکا درطول سال1977بالغ بر5میلیارد دلار بوده است که درطول ده سال گذشته،15 برابر شده است.

27اسفند-شاه گفت:تصمیم گرفته ایم درایران هرچه بیشتر ازادیهای فردی به مردم بدهیم.

سال1357

8فروردین-سرکوب خونین قیام مردم یزد.

20فروردین-"سازمان پیمان مرکزی سنتو"اعلام کرد که نیروهای هوایی ایران،ترکیه،پاکستان وبخشی ازنیروی هوایی امریکا وانگلستان دراین هفته دریک مانوردفاعی شرکت خواهندکرد.

21فروردین-دکتر"لوید الیوت"رییس دانشگاه جرج واشنگتن باشاه ملاقات کرد.

30فروردین-دراجلاس شورای وزیران"پیمان سنتو"که درلندن تشکیل شد،"ونس"وزیرخارجه امریکا گفت:ایران مهمترین نقش رادرامنیت "سنتو"ایفامی کند.

4اردیبهشت-شاه گفت:مایلم حداکثر ازادی بیان درکشور باشد نه اغتشاش.

6اردیبهشت-شاه درتهران با"رونالد ریگان"عضو حزب جمهوریخواه امریکاملاقات کرد.

17اردیبهشت-زاهدی سفیر ایران درامریکا،طی مصاحبه ای اظهارداشت:ثبات ایران برای جهان ازاد مهم است.

18اردیبهشت-"کالیفوردالکساندر"وزیرارتش امریکا به همرا"سولیوان"سفیرامریکا درایران،باشاه ملاقات کردند.

23اردیبهشت-"سولیوان"سفیرامریکا درسخنرانی اش دردانشگاه پهلوی شیراز بیان کرد:باحوادثی که درافغانستان رخ داد،امریکا بیش ازپیش متوجه موقعیت جغرافیایی ایران درخلیج فارس شد.

27اردیبهشت- وزارت دفاع امریکا طرح فروش2.5میلیارددلاراسلحه به ایران وژاپن رابه اطلاع کنگره رسانید.

29اردیبهشت-173دانشجوی ایرانی توسط پلیس شیکاگو دستگیرشدند.

12خرداد-خبرگزاری اسوشیتدپرس اعلام کرد:کمپانی"جنرال داینامیک"سفارش ساختن55فروند جت جنگنده راازایران دریافت کرد.

7تیر-تظاهرات دانشجویان ایرانی درشهر شیکاگوامریکا،منجربه زدوخوردباپلیس شد.

22مرداد-رستوران"خوانسالار"ازاماکن فساد وازمراکز خوشگذرانی امریکایی ها درتهران،بابمب منفجرشد وتعدادی ازامریکاییها که دراین محل بودند،کشته وزخمی شدند.

"گروه توحیدی صف"درهمین روزباانتشاراعلامیه ای مسئولیت این انفجار رابه عهده گرفت.

26مرداد-"شاه"درمصاحبه مطبوعاتی اش درکاخ سعداباد گفت:من فکر نمی کردم قیمتی که برای ازادی می پردازم انقدرگران باشد.

31مرداد-"شاه"درمصاحبه باتلویزیون کانال سه فرانسه بیان کرد:اگرنظم حاکم ایران تغییر کند باتوجه به وابستگی ای که بین ایران واروپا وجوددارد دربیش از70درصد نیازش به انرژی وژاپن در90درصد وامریکا در50درصد،شما بدون حتی یک فشنگ خواهیدمرد.

2شهریور-شاه درمصاحبه بارادیوفرانسه عنوان نمود:من تنهافردی هستم که قدرت وتوانایی استقرار یک رژیم دموکراتیک رادرایران دارم.

9شهریور-درمصاحبه مجله المانی"اشترن"باشاه عنوان شد:

سئوال خبرنگار:ایا سیاست گسترش ازادیهای سیاسی درایران ازفشار کارتر رییس جمهورامریکا تاثیرگرفته؟

شاه:نه"مستقیما".اماپیشرفت مامتاثر ازاین حقیقت است که مساله"حقوق بشر"هرروزمهمترمی شود.

17شهریور-کشتارمردم جان برکف در17شهریور(جمعه سیاه)شکاف میان مردم ورژیم شاه رابیش ازپیش عمیقتر کرد وچشم انداز عمرسلطنت را تیره ترساخت.

18شهریور-سخنگوی وزارت امورخارجه امریکا اعلام کرد:ماخطرحوادث ایران را کوچک نمی شماریم.لیکن ماشاهدیم که"شاه"به کنترل اوضاع ادامه می دهد.وی افزود:ازعمل نظامی انجام گرفته درتهران وسایرشهرهای ایران ،خوشحال است.

19شهریور-طی تماس تلفنی کارتر با شاه،که نیم ساعت به طول انجامید،کارتر،ضمن حمایت ازشاه،اظهارامیدواری کردکه اقدامات درجهت ازادی سیاسی اعلام شده توسط دولت ادامه یابد.کارتر،دراین تماس،اهمیت حفظ اتحاد بین ایران وکشورهای غربی وروابط تنگاتنگ ودوستانه بین واشنگتن وتهران رابه یاد اورد.

وزارت امورخارجه امریکا درباره حوادث ایران اعلام کرد:پر واضح است،که نظم بایددرایران مستقر شود ونیروهای امنیتی ایران برای خواباندن اشوب های ضدحکومتی بااحتیاط عمل کنند.

"شاپیرو"یکی ازسخنگویان وزارت خارجه امریکا گفت:ماچنین شرایطی رااساسا مشکلات داخلی ایران تلقی می کنیم.مااعتقادداریم که دولت ایران می تواند اوضاع راتحت کنترل دراورد ودراین احوال مادخالتی نمی کنیم.وی به امریکاییهای مقیم تهران توصیه کرد که ازمناطق تظاهرات دور بمانند.

26شهریور-"جاکوب جاویتس"سناتور جمهوریخواه-صهیونیست امریکایی عنوان کرد:عمل دولت امریکا درحمایت ازشاه ایران درست بوده است زیرا اهمیت خارق العاده ای برای امنیت منافع امریکادارد.

1مهر-"امیرخسرو افشار"وزیرخارجه وقت ایران که برای شرکت دراجلاس  سی وسوم مجمع عمومی سازمان ملل به نیویورک رفته بود،درمدت اقامت خوددراین شهر،سه بار با وزیرخارجه عراق،دوباربا وزیرخارجه امریکا وانگلیس،اسراییل،هلند وهمچنین با وزیرخارجه اسبق امریکا"هنری کیسینجر"دیدارنمود.اوکه مذاکراتش باوزیرامورخارجه عراق پیرامون اخراج ایت الله خمینی ازعراق ودرتنگنا قراردادن وی ازسوی رژیم عراق دورمی زد،پس از پایان سومین دورمذاکرات باوزیرامورخارجه عراق گفت:بافراهم کردن مقدمات اخراج ایت الله خمینی ازعراق بزرگترین خدمت رابه شاهنشاه اریامهرانجام دادم.

دردیداری که "امیر خسروافشار"به همراه زاهدی سفیر ایران درامریکا با"کیسینجر"داشتند.کیسینجر عنوان کرد:درکشوری مثل ایران اشتباه است که قدرت از"شاه"منتزع گردد.اعلیحضرت شاهنشاه باید تمام قدرت رادردست داشته باشند.

3مهر-"الفرد اتر تون"سفیر سیارامریکا درخاورمیانه به تهران امد.

14مهر-باورود ایت الله خمینی به پاریس،اذهان ملت ایران متوجه این شهر گردید.

17مهر-زاهدی سفیرایران درامریکا،باشاه دیدارکردوپیام کارتر رابه وی تحویل داد.

19مهر- درانفجاربمبی دراتوبوس امریکایی ها دراصفهان،چندین امریکایی مجروح شدند.گروه توحیدی صف مسئولیت این اقدام ضدامریکایی رابرعهده گرفت.

کارتر دریک کنفرانس مطبوعاتی ضمن اعلام حمایت از شاه،امیدش رابرای رسیدن به نظم اجتماعی مترقیانه ودموکراتیزه کردن سریع دولت ایران بیان داشت.وی گفت:امریکا درهرصورت دوستی تاریخی اش رابااین طرف بسیار مهم تجاری که نیروی بزرگ وعظیم ثبات منطقه است حفظ خواهد کرد.

اغاز اعتصاب مطبوعات برای کسب ازادی قلم.

20مهر- لغوخریدجنگنده های اف-14 به سفارت امریکا ابلاغ شد.

21مهر-درپیام ایت الله خمینی به مناسبت فرارسیدن چهلم شهدای17شهریور تهران امده است:درمنطق"کارتر"این جنایت ها واختناقها و وحشی گریهای شاه،کوشش درراه استقرار اصول دموکراسی وموضعگیریهای مترقیانه به مسایل اجتماعی است.

26مهر-اعلام شد که خرید عمده اسلحه ازامریکا موقتا لغو شده است.

29مهر-رییس"صندوق بین المللی پول"درتهران باشاه ملاقات کرد.

مهر-اسناد سفارت امریکا.ج12.سند64:......اکنونحکومت ومردم ایران اگاهند که منافع به دست اورده اقتصادی به خوبی توزیع نشده است......موارد گله ها درباره تورم،فساد،توزیع فزاینده نابرابر ثروت وهمچنین نیازهای مشخصی مانند مسکن،غذا،حمل ونقل،کار ونیازهای اساسی دور میزند.دشواری های اقتصادی که به نا ارامی کنونی کمک کرده است دردرجه اول ناشی ازطرحهای جاه طلبانه صنعتی کردن کشوردراوایل واواسط دهه70بوده است.

مهر-اسناد سفارت امریکا.ج12.سند64:ارزیابی اطلاعاتی درباره ایران:دراواسط سال1978تقریبا9500امریکایی درایران دربخش دفاعی کارمی کردند.اتکا نظامی ایران به ایالات متحده امریکا درواقع به اندازه ای حساس است که اگر پشتیبانی امریکا پس گرفته شود نیروهای مسلح ایران احتمالا قادرنخواهند بود درمقابل عملیات خصمانه تمام عیار بیش از دو هفته دوام بیاورند.

1ابان-یک هیئت امریکایی به رهبری"چارلز دانکن"معاون وزارت جنگ امریکا وبه همراهی ژنرال"ارنست گریوز"مدیرفروش تسلیحات پنتاگون وارد ایران شد. درپی این سفر "خبرگزاری رویتر"عنوان کرد:مذاکرات این هیئت با شاه پیرامون کاهش احتمالی درخریدهای چندمیلیارددلاری اسلحه ازامریکا بوده است.

"چارلزدانکن"دراین سفر حمایت دولت امریکا را دربرقراری حکومت نظامی درایران اعلام داشت.

-ازادی1126زندانی سیاسی.

3ابان-اعلام شد خرید13میلیارددلار اسلحه ونیز نیروگاه اتمی ازامریکا لغومی شود.

4ابان-"کارتر"طی پیامی به مناسبت تولد"شاه"عنوان کرد:مشکلات کنونی سپری خواهدشدوملت ایران درپرتو برنامه پیشروسیاسی که ان اعلیحضرت به مرحله اجراگذارده اند،به صورت یک ملت نیرومندظاهرخواهدشد.اعلیحضرتا اجازه می خواهم باردیگر تاکید کنم که ایالات متحده امریکا برای مناسبات استوار ودیرپای خودباایران،ارزش فراوانی قائل است.

5ابان-ایت الله خمینی،درمصاحبه باتلویزیون کانال یک فرانسه بیان داشت:مستشاران امریکایی هستند که ارتش مارا اداره می کنند.

8ابان-اعتصاب سراسری کارکنان صنعت نفت اغاز وبه دنبال ان صدورنفت ایران به خارج قطع شد.

9ابان-ایرانیان درشهرواشنگتن،طی تظاهراتی اعتراض خودراعلیه رژیم ایران ابرازداشتند.

پسر شاه درامریکا باکارترملاقات کرد.کارتر دراین دیدار ابرازامیدواری کرد که تظاهرات خشونت امیز مخالفان واعتصابات درمناطق نفت خیز کشور هرچه زودتر خاتمه یابد.

12ابان-"سایروس ونس"طی مصاحبه ای مطبوعاتی،حمایت های خودرااز تلاشهای شاه برای برقراری نظم درایران شورش زده وادامه سیاست گسترش ازادیهای سیاسی اعلام داشت.وی افزود:ما امیدواریم همه درک کنندکه ادامه اشوب وویرانی به نفع هیچکس نیست.

13ابان-کشتاردانشجویان ودانش اموزان دردانشگاه تهران.

"کیسینجر"وزیر خارجه سابق امریکا دراجتماع "کنگره جهانی یهود"عنوان داشت:تاکیدامریکا برحقوق بشر به بروز اشوب درایران کمک کرد.وجودایران باثبات وطرفدارغرب مطلقا برای صلح خاورمیانه ضروری است.وی افزود:شاهنشاه ایران میان کسانی که فکرمی کنند سیاست ایشان درمدرنیزه کردن کشور تنداست،وکسانی که این سیاست رابه اندازه کافی سریع نمی دانند،گیرکرده اند.

"سولیوان"سفیرامریکا درایران طبق دستور ارسالی ازوزارت خارجه امریکا ازحکومت ایران خواست تاازدست زدن به اقدامات حادخشونت امیز خودداری نمایدتاحمایت امریکا همچنان ادامه یابد.

"هنری پرشت"رییس امورمصاحبه های تلویزیونی کاخ سفید گفت:درایران اوضاع کاملا وخیم است امید است که رهبران مخالف به زودی مذاکره باحکومت رااغاز کنند.

14ابان-"شاه"پس ازکشتار دانشگاه وبه مناسبت روی کارامدن دولت نظامی،نطقی رایو تلویزیونی ایرادکرد:"انقلاب ملت ایران" نمی تواند موردتایید من "به عنوان پادشاه ایران" وبه عنوان یک فرد ایرانی نباشد.من نیز"پیام انقلاب شما ملت ایران راشنیدم،من حافظ سلطنت مشروطه که"موهبتی است الهی که ازطرف ملت به پادشاه تفویض شده است هستم".من ازرهبران فکری جوانان وروحانیون می خواهم تا با"دعوت به ارامش ونظم"راه مبارزه اصولی برای برقراری یک"دموکراسی"واقعی راهموار کنند.

-روی کارامدن دولت نظامی "ازهاری"وتعطیلی دانشگاهها ومطبوعات.

22ابان-روزنامه فرانسوی"فیگارو"می نویسد:درواشنگتن دوکمیته کار،مشغول فعالیت شبانه روزی هستند.یکی ازدوکمیته،رشدبحران ایران راباتمامی جزییات تعقیب می کند.وکمیته دوم نتایجی راکه بحران فوق الذکر می تواند درابعاد مختلف به وجوداورد بررسی می نماید.

24ابان-درپیام حضرت ایت الله خمینی به کارمندان وکارگران اعتصابی شرکت نفت امده است:امریکا بایدبداند که اگربخواهد بافشار خوددولت نظامی راسرپا نگهداشته ومردم بی پناه مارا هرروز وهرشب زیررگبار گلوله مزدوران خودقراردهد واگربخواهد باتهدید وارعاب هرچه بیشتر کارمندان محترم وکارگران محروم شرکت نفت راکه خواستار رفتن شاه شده اند،زیرفشارقراردهد،طرح هایی برای چاههای نفت داده می شود تامخازن پربها ی ما برای نسل های اینده باقی بماند.

30ابان-"مایکل بلومنتال"وزیرخزانه داری امریکا باشاه ملاقات کرد.وی پس ازملاقات به واشنگتن چنین گزارش داد:شاه گیج شده است وبه کلی افسرده به نظرمی رسد.گفتارش درحالی که به فضا خیره شده بامکثهای طولانی قطع می شود.

3اذر-نشریه"نیویورک تایمز"نوشت:کارتر و سازمان سیا را به علت عدم تواناییش درپیش بینی حوادث ایران،موردانتقادقرارداد.

15اذر-"هودینگ کارتر"سخنگوی وزارت امورخارجه امریکا اعلام کرد:ماازمواضعی که شاه پیش می گیرد حمایت می کنیم.وی افزود:جیمی کارتر،از"جرج بال"مشاوردیپلماتیک قدیمی"کندی"و"جانسون" وهمچنین"ریچاردهلمز"سفیرسابق امریکادرایران درخواست کردتا وی رابا رهنمودهای خود درباره اوضاع ایران یاری دهند.

16آذر- دولت آمریکا با انتشار یک بیانیه رسمی اعلام نمود که در ایران به هیچ شکل دخالت نخواهد کرد.

17آذر- "جرالد فورد" رییس جمهور سابق آمریکا گفت: در جهت منافع حیاتی آمریکاست که "شاه" در قدرت باقی بماند.

19آذر- برگزاری مراسم راهپیمایی عظیم تاسوعا.

20آذر- "هنری کیسینجر" وزیر خارجه سابق آمریکا در مصاحبه مجله نیوزویک گفت: آنچه که در ایران پیش می آید یک تراژدی برای غرب است.شاه پیوسته در هر شرایط ناهنجاری جانب غرب را گرفته است.شاه هرگز شیرهای نفت را به دلایل سیاسی به روی کسی نبسته است.

22آذر- نیکسون رییس جمهور سابق آمریکا عنوان نمود: اگر دولت کنونی ایران سقوط کند یک رژیم جدید خوشبین به شوروی جایگزین آن خواهد شد.آمریکا باید فعالانه از شاه حمایت کند.

29آذر- ریچارد هلمز سفیر سابق آمریکا در تهران و رییس اسبق سیا گفت: به عقیده من برای رژیم شاه بدلی غیر از خود او وجود ندارد، بنابراین شاه به هر صورت به حمایت مادی و معنوی ما نیاز دارد.

30آذر- 2 مأمور بلندپایه سیا به نام های "روبرت بوم" رییس شعبه تحلیل و بررسی ارزیابی های سیا و سرلشگر"تیکه" رییس اداره جاسوسی "وزارت دفاع آمریکا" عازم ایران شدند.

5دی- "برژینسکی" مشاور امنیت ملی "کارتر" در خاطراتش چنین می نویسد: ضعف و بی ارادگی مستمر شاه در دیدار 26 دسامبر با سولیوان ، به طرز خطرناکی نمایان شد.شاه در ضمن این دیدار ، بی پرده سوال کرد که ایالت متحده از او چه می خواهد و سولیوان پاسخ داد که آمریکا از مساعی او برای استقرار مجدد نظم و قانون حمایت می کند.آنگاه شاه پرسید آیا به او توصیه می شود که از مشت آهنین استفاده کند، حتی اگر این امر به معنای خونریزی شدید باشد و حتی اگر احتمالن در اعاده نظم و قانون شکست بخورد؟ سولیوان گزارش داد که او در جواب گفته است که اگر شاه می کوشد آمریکا را مسئول اقدامات خود قرار دهد ، وی شک دارد که هرگز چنان تعلیماتی از واشنگتن بگیرد.او شاه است و باید رأساً تصمیم بگیرد و مسئولیت آن را بپذیرد.

این سوال و جواب سبب ناخشنودی من – بژینسکی- شد زیرا حس کردم ما از راهنمایی لازم به شاه عاجزیم. در 28 دسامبر در این خصوص با رییس جمهور حرف زدم و او با من موافق بود آن وقت در دفترم جلسه ای با حضور ، ونس – ترنر- براون و دانکن تشکیل دادم .ما ونس را مجبور کردیم که با مخابره تلگرام شدید اللحنی موافقت کند که بر اثر آن ، روحیه لازم به شاه داده شود.براون به گونه ای بارز در حمایت از من و غلبه بر تردید ونس موثر بود. آنگاه تلگرام زیر تصویب و با امضای ونس برای سولیوان فرستاده شد: هم اکنون مذاکره با رییس جمهور را خاتمه داده و مایلیم پیام زیر به شاه اعلام شود: 1.ادامه تردید برای روحیه ارتش و اعتماد سیاسی ، مخرب است.2.بدیهی است چنانچه تشکیل دولت غیر نظامی به زودی امکان پذیر باشد ترجیح داده میشود.3. در صورتیکه نسبت به جهت گیری اساسی چنین دولتی یا توانایی آن برای حکومت ، تردید وجود داشته و یا اگر ارتش در خطر شکاف برداشتن بیشتر باشد ، در این حال شاه باید بدون درنگ یک دولت نظامی مقتدر انتخاب کند که به اغتشاش ، خشونت و خونریزی پایان دهد.

چنانچه شاه معتقد باشد که این آلترناتیو عملی نیست آنگاه میتواند تشکیل شورای سلطنت را مدنظر قرار دهد.4.شما باید مطالب فوق را به شاه بگویید و صراحتاً اعلام کنید که حمایت ایالت متحده ادامه دارد و پایان دادن به این تزلزل مداوم، ضروری تکرار میشود و ضروری است.

7 دی- روزنامه"لوموند"نوشت:طی روزهای اخیر گروهی ازکارشناسان امریکایی درامور ایران ازجمله"کاتم"بیوس"دنیس"ودیگران عازم ایران شدند.

8دی- اعلام شد که "برژینسکی"رییس شورای امنیت ملی امریکا برای مذاکره با"کارتر"و"سایروس ونس"درخصوص اوضاع ایران به"کمپ دیوید"می رود.

10دی-"توم رستون"یکی ازسخنگویان وزارت خارجه امریکا گفت:مدت چند ماه است که بامخالفین ایرانی درارتباطیم و5دیپلمات اشنا به زبان فارسی ومتخصصین ارتباطات راروانه ایران ساخته ایم.

11دی-درسخنرانی ایت الله خمینی درپاریس پس ازروی کارامدن بختیار عنوان شد:امریکا که سقوط شاه رافهمیده وان راقطعی می داند اینک راههای تازه ای درپیش گرفته.این دولت"بختیار"مشروعیت ندارد وپیش ملت ایران به جایی نمی رسد وملت ایران باید تظاهرات کند.مردمی که درمقابل دولت نظامی وحکومت نظامی ایستادند درمقابل دولتی نیز که وعده هایش همان وعده های دولت سابق است.ایستادگی خواهدکرد.امریکافهمیده است که راه نظامی فایده ندارد.

12دی-بختیار نخست وزیر جدید درسخنرانی رادیو وتلویزیونی خودگفت:هیچ تهدید ویاتردید مرا ازراه خدمتگزاری بازنخواهد داشت.

13دی-سخنگوی کاخ سفید اعلام کرد:پادشاه ایران درصورتی که تصمیم به اقامت درامریکا بگیرد ویا برای گذراندن تعطیلات یا به دلایل دیگر به این کشورمسافرت کند،مورداستقبال قرارخواهدگرفت.

-برژینسکی مشاور کارتر،تاییدکامل وبدون شرط خود رااز شاه اعلام ودلایل ان را اهمیت نفت ایران ،دستگاههای جاسوسی الکترونیکی قراداده شده درمرز ایران وشوروی ونیز حفظ سلاحهای مخفی که ارتش توسط ان مسلح شده است ذکرکرد.

14دی-"اویسی"فرماندارنظامی تهران درکشتار17شهریور،وازافراطی ترین عناصرارتش به امریکارفت.

-زاهدی سفیر ایران درامریکا گفت:غیبت ژنرال اویسی 6هفته طول می کشد وعلتش ناراحتی های جسمی بوده است.

-سخنگوی وزارت خارجه امریکاعنوان داشت:دولت امریکا اماده است همکاری کامل بانخست وزیر جدیدایران،بختیار زمانی که دولتش رسما استقرار یابد بنماید.

-برژینسکی مشاورکارتر،تاکیدکرد که رهبران 4کشور فرانسه،امریکا،انگلستان،المان غربی که درگودالوپ اجتماع کرده اند درمورد نقاط بحرانی جهان مخصوصا ایران صحبت خواهندکرد.

برژینسکی افزود:به نظروی،"ژیسکاردستن"رییس جمهور فرانسه،جیمز کالاهان نخست وزیر انگلیس،واشمیت صدراعظم المان غربی باسیاست پشتیبانی ازشاه که ازسوی کاخ سفید پیش گرفته شده موافق هستند.

برژینسکی درخاطراتش چنین می نویسد:موضوع دیگری که در"گودالوب"رویاروی ماقرار داشت این بود که ایا امریکا باید مبادرت به تماس با ایت الله خمینی بکند یا نه."ونس"چندبار براساس درخواست"سولیوان"برای دادن چنین اندرزی تلفن زد.رییس جمهور ومن-برژینسکی-راجع به ان بحث کردیم ومن به "ونس"توصیه کردم ازموافقت شاه باچنین اقدامی یقین حاصل کند."ونس"تلفن زد وبه مااطلاع داد که شاه موافق است.......من نگران بودم که این تماس روحیه فرماندهان عالی ارتش راخراب ومهاجرت انان راتسریع کند.

16دی-کیسنیجر وزیرامورخارجه سابق امریکا بیان کرد:از ان بیم داردکه حوادث ایران به سایر کشورهای دوست امریکا سرایت کند وهمه راغرق درانقلاب سازد.وی گناه این حرکت رامتوجه "هدف توخالی دفاع ازحقوق بشر"دانست.

-سولیوان سفیر امریکا درمورد شرایط زمانی این روزها چنین می نویسد:......هنگامی که"بال"وارد بازی  شد وقایع ایران به نقطه عطف خود رسیده بود.شاه به دنبال یافتن راه حلی بود که اگر متضمن بقای اودرمقام سلطنت هم نباشد لااقل ادامه سلطنت سلسله پهلوی راتضمین کند.اما"بال"که سلسله پهلوی را رو به زوال می دید درجستجوی نوعی مکانیسم انتقالی بود که امکان قبضه کردن قدرت وپیش دستی برانقلاب رابه عناصرمعتدل تر سیاسی بدهد.

17دی-"جرالدفورد"رییس جمهورسابق امریکا باهرگونه درگیری نظامی امریکا درایران مخالفت کرد.

-ژنرال"روبرت هویزر"فرمانده نیروهای امریکادراروپا برای انجام یک ماموریت بسیار مهم تاریخی به تهران امد.ازوظایف مهم "هویزر"درایران،متقاعد ساختن ارتش به حمایت ازبختیار،جلوگیری ازکودتای ارتشیان وطغیان جناحهای افراطی ان وکنترل وخنثی کردن عناصر افراطی وخشن دردرون ارتش بود.

"داو"درماموریت تاریخی خود به رهبران نظامی توصیه کرد که ازحکومت بختیار حمایت کنند.

19دی-"جرج شلزینگر"وزیرانرژی امریکا اظهارکرد:امریکابه واسطه قطع نفت ایران ممکن است مجبورشود محدودیت هایی دربرنامه سوختی خودقایل شود.

مدت اقامت ژنرال هایزر باتوجه به اهمیت وظایف وی درایران تمدیدگردید.

20دی-"شاپوربختیار"عنوان کرد:من هرگز نام این ژنرال رانشنیده ام هرگزباسفارت امریکا تماسی نداشته ام.این اظهارات بختیار،درست همزمان بافعالیت های گسترده ژنرال هویزر درایران بود.

سخنگوی وزارت امورخارجه امریکا گفت روزانه 500امریکایی ایران راترک می کنند.

اعلام شد که کاخ سفید کوشش می کند تا ارتش راتوسط ژنرال هویزر متقاعدکند که تنها ترک ایران توسط شاه می تواند رژیم راحفظ کند وحکومت بختیار رانجات بخشد.

تیمسارربیعی اخرین فرمانده نیروی هوایی شاه درمورد ورود هویزر چنین عنوان می کند:پنج وشش روز مانده بود که شاه برود،سروکله "هایزر"پیدا شد."قره باغی گفت،بیاییدجلسه داریم.وقتی امدیم،هویزر امد انجا نشست و"مقدم"که درجلسه بود فرارکرد ورفت.هویزر گفت:من امده ام تا به شما بگویم که "شاه"بایدبرود،به همین سادگی،به مقدسات عالم درزندگی من بزرگترین ضربه است که تازه فهمیدم اصلا"شاه"درست مثل یک ساختمانی است که به یک چوب پوسیده لغزان سواراست درست مثل اینکه دم یک موش رابگیرند وبیندازند بیرون.

21دی"سایروس ونس"وزیرامورخارجه اعلام داشت:پادشاه ایران شخصا تصمیم گرفته است ازکشور خارج شود.مافکرمی کنیم این تصمیم عاقلانه است وبا ان موافقیم.امریکاحالا فکرمی کند که شاه دیگر دراینده سیاسی ایران نقشی ندارد.مافکرمی کنیم باید به حکومت غیرنظامی ،شانس حل اختلاف داده شود وارتش همچنان برای حفظ امنیت واستقلال ایران اهمیت حیاتی دارد.

23دی-بختیار درمصاحبه با"نیویورک تایز"ادعاکرد:ازحمایت خاموش رهبران مذهبی مقیم ایران برخورداراست.وی گفت:تازمانی که ماصادرات نفت خام راازسربگیریم ضروری است که وامی ازامریکایاکشورهای اروپایی دریافت کنیم.

24دی-درپی درخواست قاطعانه امریکا وتوصیه های مکرر ژنرال هویزر،ارتشبد"قره باغی"رییس ستاد ارتش اعلام کرد:تمرد درارتش سرکوب می شود.

قره باغی باترتیب دادن یک مصاحبه مطبوعاتی بیان داشت:ماازدولت قانونی بختیار حمایت می کنیم:وی پس ازخروج شاه ازکشور گفت:کودتایی رخ نخواهد داد اما نمی بایستی پیش امدن یک شورش درارتش راکاملا نادیده گرفت.

سولیوان سفیر امریکا درخاطراتش می نویسد:خطوط اصلی پیشنهاد من این بود که برای پایان بخشیدن به بحران فعلی واستقرار یک نظم جدید درایران بین نیروهای انقلابی ونیروهای مسلح سازش به وجود اید وبرای حصول چنین سازشی نیز می بایست نه فقط "شاه"بلکه بسیاری ازفرماندهان وافسران ارشد نیروهای مسلح ایران هم از صحنه خارج شوند.پس از خروج شاه وافسران ارشد وی ازکشور،حصول توافقی بین نیروهای انقلابی وفرماندهان جوان وتازه نیروهای مسلح به این صورت امکان پذیر بودکه "ایت الله خمینی"شخصیت معتدلی مانند "بازرگان"و"میناچی"رابه نخست وزیری انتخاب کند وبدینوسیله ازروی کارامدن حکومتی ازنوع"ناصر"و"قذافی"جلوگیری به عمل اید.این توافق می باید انجتم انتخابات وتشکیل یک مجلس موسسان رابرای تعیین رژیم اینده کشور دربربگیرد......ازنقطه نظرما،این راه حلی رضایت بخش بود زیرا ازادامه اشوب وهرج ومرج جلوگیری می کرد.استقلال وتمامیت ارضی ایران رامحفوظ نگاه می داشت.،از روی کارامدن یک رژیم افراطی جلوگیری به عمل می اورد وراه نفوذ وسلطه شوروی راهم دراین منطقه حساس سد می کرد.

-نشریه "الانباء"به نقل از منابع غربی نوشت:امریکا تاسیسات حساس نظامی خود رادرنزدیکی مرز ایران وشوروی رامنفجر کرده است.

25دی-جسد"سرهنگ ارتور دبلیو هاین هات" رییس مستشاران نظامی امریکا درایران درخانه اش درحالی که به دار اویخته شده بود پیدا شد.

-سرهنگ بازنشسته"مارتین برکوییکز"رییس اداره حفاظت وروابط خارجیان شرکت"پارسونز جردن"(مقاطعه کار معدن مس سرچشمه)درکرمان به قتل رسید.

26دی- فرار"شاه"ازایران.

27دی-"کارتر"درمصاحبه ای عنوان کرد:ماقصد اعزام نیرو راهرگز درهیچ کشوری نداریم.مااین سیاست رایکباردرویتنام تجربه کرده ایم ومی دانید که نتایج خوبی به بارنیاورد. وی درهمین مصاحبه از"ایت الله خمینی خواست:تا به دولتی که مطابق باقانون اساسی توسط مقامات فانونی برقرارگردیده،شانس موفقیت بدهد.

28دی-"رمزی کلارک"دادستان پیشین امریکا اعلام کرد:کناررفتن بختیار وروی کار امدن حکومت انتقالی ایت الله خمینی نیاز به زمان دارد.

29دی-ازادی اخرین گروه اززندانیان سیاسی.

دیماه-مهندس"مهدی بازرگان"درجزوه "سیمای دولت موقت ازولادت تارحلت"درمورد مذاکرات دی ماه چنین می نویسد:مذاکرات جمعیت حقوق بشر ایران وشورای انقلاب باامریکاییها وارتشی ها که به منظور تسهیل وتسریع خروج واستعفای شاه وخودداری ارتش ازحمله وازارمردم شروع گردید.

ملاقات محرمانه با سولیوان سفیرکبیرامریکا باموسوی اردبیلی،باتصویب شورای انقلاب واجازه حضرت ایت الله خمینی.

2بهمن-"قره باغی"رییس ستادارتش که مذاکرات مستمر خود با"هویزر"همچنان ادامه می دهد بیان کرد:کودتا درارتش مطرح نیست.ارتش کودتا نمی کند وپشتیبان دولت قانونی است.وی طی پیامی به ارتش خواستار شد تا ارتشیان احساسات خودرا کنترل کرده ورعایت نظم وانظباط وحفظ سلسله مراتب رابکنند.

-"رمزی کلارک"دادستان پیشین امریکا،درپاریس بارهبرانقلاب ملاقات کرد.وی پس ازاین ملاقات گفت:حضرت ایت الله خمینی،مرد بسیار باهوش،خردمند وفرزانه ای هستند وکلید حل مشکلات ایران در دستان ایشان است.وی در یک مصاحبه مطبوعاتی اعلام داشت:حضرت ایت الله ازامریکا خواست که دست ازحمایت دولت بختیار بردارد.به گفته کلارک،دولت بختیار جزیک شبح نیست.وی افزود:امریکا باید دست ازحمایت بختیار بردارد زیرا99درصد مردم ایران به ایت الله خمینی رای می دهند.

3بهمن-"اردشیرزاهدی"گفت:امکان کودتای نظامی درصورتی که رهبران مذهبی ایران بخواهند قدرت راباتوسل به زور یاازراههای دیگر به دست بگیرند برطرف نشده است.

5بهمن- کارکنان هلیکوپترسازی ایران ضمن تهدید به اعتصاب،خواستار اخراج کارکنان امریکایی شدند.

 

7بهمن-مهندس"مهدی بازرگان"درمورد حوادث این روزهای چنین عنوان کرد:دراینجا بودکه سفرای ممالک اروپایی وامریکا که قبلا جزتائید وپشتیبانی ازشاه مخلوع ونظام سلطنتی به چیزی نمی اندیشیدند درمقابل بالا رفتن موج مبارزه ومنطق رهبران نهضت تااین مرحله تسلیم وحاضر شده بودند که اگر تبدیل نظام موجود به جمهوری اسلامی بامنطق ومحتوی قانون اساسی ایران انطباق پیداکند وازطریق انتخابات صحیح بامراجعه به ارا ء عمومی عمل شود،به رسمیت شناختن نظام جدید ورهاکردن "شاه"برای انها اشکال چندانی نخواهد داشت.

روی همین نظربود که اوایل بهمن1357جلسه سه نفری "سری"باشرکت یکی ازاقایان روحانیون شورای انقلاب،اینجانب وسفیر امریکا تشکیل گردید.

موضوع برگزاری رفراندوم جهت تبدیل مشروطه سلطنتی به جمهوری اسلامی مورد بحث قرار گرفت، نظر سفیر این بود که رفراندوم را وزارت کشور یعنی دولت "بختیار" انجام دهد تا محظوری از نظر اصول دیپلماسی و حقوق بین المللی برای آنها پیش نیاید ، درحالیکه دو نفر دیگر عقیده داشتند رفراندومی که دولت اعلام نماید ملت در آن شرکت نخواهد کرد بنابراین بهتر است این کار در مساجد و مدارس انجام شود و دولت نظارت نماید مگر آنکه وزیر کشور و دولت مورد انتخاب و اعتقاد رهبری انتقلاب باشد.

"هنری کیسینجر" وزیر خارجه اسبق آمریکا در ضیافت شام " حزب جمهوری خواه " در نیویورک اظهار کرد: به رغم این حقیقت که آمریکا هیچگاه یک متعهد مفیدتر از "شاه" نداشته است، آمریکا نسبت به ایران غفلت کرد.

8 بهمن- "سازمان موحدین" مسئولیت ترور " پل گریم" رییس کنسرسیوم شرکت نفت در اهواز را به عهده گرفت.

9بهمن- "شاه"،"کارتر" و نزدیکان خود را مورد سرزنش قرار داد.وی گفت : اگرچه "کارتر" در مراسم سال نو 77 در کاخ نیاوران به وی قول برادری داده است اما واشنگتن بعداً به طور مداوم وی را مورد حمله قرار داده است.

"زاهدی" اعلام کرد: "شاه" از طریق شورای سلطنت با دولت "بختیار" در تماس است.

یک سخنگوی نظامی آمریکا در تهران گفت: یک نظامی آمریکایی در جلو خانه اش ترور شد.

10 بهمن- وزارت امور خارجه آمریکا دستور خروج آمریکایی ها از ایران را صادر کرد.

وزارت دفاع آمریکا اعلام کرد: دولت ایران به خاطر فلج شدن اقتصاد خود در پی آن است که خریدهای تسلیحاتی خود را از آمریکا که به 13 میلیارد دلار می رسد ، کاهش دهد.

11بهمن- ارتشبد "قره باغی" رییس ستاد ارتش که حساس ترین نقش ها را در مذاکرات محرمانه مستمر با ژنرال "هویزر" آمریکایی بر عهده دارد ، اظهار داشت: ارتش آماده است برای اینکه به قانون احترام گذارده شود.اگر می خواهند چیزی عوض کنند ابتدا می بایستی "قانون" را تغییر دهند "اگر نه ارتش دخالت می کند". وی افزود " جمهوری ولی به شرط اینکه ابتدا قانون تغییر کند."

1200 آمریکایی با 3 هواپیمای نظامی تهران را ترک کردند.

12بهمن- رهبر انقلاب حضرت ایت الله خمینی  وارد ایران شد. در سخنرانی مهم ایشان در بهشت زهرا عنوان شد:

این آقا- "بختیار"- که خودش هم خودش را قبول ندارد، رفقایش هم قبول ندارد، ارتش هم قبول ندارد، فقط آمریکا از او پشتیبانی کرده و فرستاده و به ارتش دستور داده که از او پشتیبانی کند.

14بهمن- ارتشبد "جم" اظهار نمود: تنها تفاهم رهبران مذهبی با ارتش می تواند بحران را حل کند.

"دیوید اوئن" وزیر خارجه انگلستان در سفر خود به آمریکا با "سایروس ونس" وزیر خارجه آمریکا درباره ایران مذاکره نمود.

15بهمن- "استانسفیلد ترنر" رییس "سازمان سیا" گفت نتوانست شدت ناآرامی های سیاسی ایران را پیش بینی کند. چیزی که ما پیش بینی نمی کردیم این بود که یک پیرمرد 78 ساله ، یک آیت الله که مدت 14 سال در تبعید بود این نیروها را به هم پیوند زند و همه

آتش فشان ها را به یک آتش فشان عظیم ، یک انقلاب واقعی و ملی مبدل سازد. این تجربه بدان معنی است که ما باید حوادث اقتصادی اجتماعی در سایر کشورها را بیشتر مورد توجه قرار دهیم.

"دیوید جونز" رییس ستاد ارتش امریکا بیان کرد: نسبت به همبستگی ارتش ایران در شرایط فوق العاده دشوار اطمینان دارم.

روزنامه اطلاعات به نقل از نوشته مجله آمریکایی "تایم" که خبر آن از سوی آسوشیتدپرس منتشر شده است می نویسد: "ویلیام سولیوان" سفیر آمریکا در ایران ، همکاران خود را ترغیب کرده است که با مخالفان رژیم در ایران و دستیاران رهبر شیعیان ایران به گفتگو بنشینند و سیاست سفارت آمریکا در تهران را برای آنها تشریح کنند.در ادامه این مطلب آمده است: اکنون بزرگترین هراس واشنگتن،برانگیخته شدن یک کودتای نظامی در ایران است که مسلماً موجب جنگ داخلی می شود و بر حضور آمریکا در ایران اثر منفی می گذارد.

16 بهمن- مهندس"مهدی بازرگان" از سوی رهبر انقلاب به نخست وزیری دولت موقت برگزیده شد.

17بهمن- ژنرال "روبرت هویزر" فرستاده ویژه آمریکا به ایران با اتمام مأموریت حساس خود و درپی مذاکرات مکرر، پس از یک ماه از ایران خارج شد.

"برژینسکی" مشاور امنیت ملی کارتر در خاطراتش چنین می نویسد:

در پنجم فوریه "هویزر" شخصاً در اتاق کابینه کاخ سفید به رییس جمهور گزارش داد. وی در گزارش خود اظهار داشت که با سفیر "سولیوان" در خصوص قابلیت های ارتش ایران و مطلوبیت اقدام نظامی اختلاف عقیده داشته است. وی گفت که "سولیوان" احساس می کرد احتمالاً بهتر است نیروهای نظامی بیطرف بمانند و به عناصر سیاسی اجازه نبرد بین خودشان بدهند و ایالات متحده طرف برنده را بگیرد.

"هودینگ کارتر" سخنگوی وزارت امور خارجه آمریکا، پایان مأموریت "هویزر" را اعلام کرد: "هویزر" سعی کرد تا نظامیان ایران از بختیار حمایت کنند.وی افزود: "هویزر" بعضی از مسائل ناشی از وضع سیاسی و اقتصادی ایران را مورد بحث قرار داده و نتیجه آن کاملاً رضایتبخش بوده است."هویزر" به این علت ایران را ترک کرد که "اقامت وی به احساسات ضد آمریکایی در ایران دامن می زند."

18بهمن- "انور سادات" رییس جمهور مصر پیشنهاد کرد جهت حفاظت و مراقبت از هواپیماهای مدرن اف-14 که به ایران فروخته شده، آنها را از ایران به مصر منتقل کنند.

"هودینگ کارتر" سخنگوی وزارت خارجه آمریکا اعلام داشت : ما از اجرای قانون اساسی در ایران پشتیبانی می کنیم. آنچه که ما باز هم به طرف های درگیر در مسئله توصیه می کنیم ایجاد محیطی است که در آن ، اراده ملت ایران تجلی می کند.وی افزود:ما از راه دیپلماتیک با همه گروه ها از جمله "مهدی بازرگان" در تماس بوده ایم، اما پس از انتخاب "بازرگان" به نخست وزیری هیچگونه تماسی با وی برقرار نشده است.آمریکا نمی تواند رفراندوم عظیم خیابانی ملت ایران را نسبت به حضرت آیت الله خمینی در پاریس و پس از بازگشت به تهران نادیده بگیرد.وی اضافه کرد:چیزی که ما خواهان آن هستیم محیطی است که در آن خواسته های ملت ایران محترم شمرده شود.

سخنگوی کاخ سفید اعلام داشت:"بختیار" باید تسلیم نظر اکثریت مردم ایران شود و اجازه دهد که حاکمیت اراده مردم اجرا شود.

"توم رستون" یکی از سخنگویان وزارت خارجه آمریکا پس از آغاز نخست وزیری "بازرگان" از اظهار نظر درباره بختیار خودداری کرد.

19بهمن- یک امریکایی که چندی قبل در اصفهان با شلیک گلوله،یک راننده را مضروب کرده و توسط مردم دستگیر شده بود ، پس از "پرداخت جریمه شرعی" آزاد شد.

سفیر آمریکا در عربستان بیان کرد: اگر آیت الله خمینی و بختیار توافق نکنند جنگ داخلی حتمی است.

"جیمز شلزینگر" وزیر انرژی آمریکا قطع صدور نفت ایران به غرب را خطرناک تر از تحریم نفتی اعراب در 1973 دانست.

"آندرویانگ" نماینده آمریکا در سازمان ملل پیش بینی کرد که روابط ایران و آمریکا تا 2 سال دیگر بر مبنای مناسبی قرار گیرد.

دوتن از سخنگویان کاخ سفید و وزارت خارجه آمریکا اعلام کردند: دولت آمریکا پشتیبان ان دولتی خواهد بود که مورد حمایت ملت ایران باشد.

20بهمن- بانکداران آمریکایی نگرانی خود را از سرمایه هایشان در ایران ابراز داشتند.

22بهمن- شورای عالی ارتش طی اعلامیه ای بی طرفی خود را در مناقشات سیاسی اعلام و به یگان های نظامی دستور داد تا به پادگان های خود بازگردند.در این اعلامیه آمده است: ارتش ایران همیشه پشتیبان ملت شریف و نجیب و وطن پرست ایران بوده و خواهد بود و از خواسته های ملت شریف با تمام قدرت پشتیبانی می کند.

در پی تسخیر نهادهای اصلی رزیم شاه توسط مردم قرمان، رژیم سلطنتی در ایران سرنگون شد.

24بهمن- قسمت های رادار پایگاه های هوایی جزیره کیش و بندر جاسک به محاصره یک ناوگان نیروی دریایی درآمد.ستاد ارتش خبر داد: تیمسار "قرنی" رییس ستاد ارتش در این باره دست به اقدام زد و مقامات آمریکایی خبر را تکذیب کردند و اطمینان دادند که این خبر صحیح نیست.

25بهمن- آمریکا برای لغو خرید اسلحه، از ایران غرامت خواست.

29بهمن- اعلام شد که آمریکا حاضر است هواپیماهای اف-14 را از ایران خریداری کند.

2اسفند- گروهبان" کنت کراوس" ، تفنگدار دریایی مأمور حفاظت از سفارت آمریکا در تهران که به اتهام تیراندازی به سوی ایرانیان بازداشت شده بود، آزاد شد.

7 اسفند- اعلام شد که برای حفظ ثبات و ایجاد حضور نظامی، آمریکا قصد دارد به خلیج فارس نیروی نظامی اعزام کند.

اسناد سفارت آمریکا.ج 14.سند

بعید است که ایران نخواهد با ما معاملات تجاری انجام دهد. به خصوص در مورد تکنولوژی ، ایران باید نفت خود را برای آینده به عنوان مهم ترین و تنها منبع ارز خارجی نگه دارد.در مورد مواد غذایی فاصله بین تولید و مصرف بسیار آهسته پر خواهد شد و در هر صورت نیاز مبرم ایران به منابع غذایی آمریکا باعث خواهد شد که ملاحظات سیاسی را زیر پا بگذارد.

صنعت اسلحه سازی در حال رکود است هرچند که نباید به خاطر سرمایه گذاری های قابل توجه که در نظام اسلحه سازی آمریکایی خرج شده بی توجهی شود.

 پایان

 

 

 

 

+ نوشته شده در  چهارشنبه بیست و دوم بهمن ۱۳۹۳ساعت 15:48  توسط فریدون فیض زاده  | 

سال ها همصحبتم بودی وهمرازم نبودی

باتو عمری همنفس بودم هم آوازم نبودی

باغ بودم،بیخبر ازمن گذشتی،گل نچیدی

دل به آوازتوبستم،نغمه پردازم نبودی

بر سر بامت نشستم،دانه ی شوقم ندادی

خواستم تا پرگشایم،بال وپروازم نبودی

رازها درسینه پنهان کردم وباکس نگفتم

رفتم آن را باتو گویم،محرم رازم نبودی

سوزدل درپرده گفتم،ره به آوازم نبردی

ساز یکرنگی زدم،دلدار دمسازم نبودی

روزتنهایی به چشمت شعله ی مهری ندیدم

درشب ظلمانی من پرتو اندازم نبودی

بودامیدم،همدم آغاز و انجامم توباشی

فکرانجامم نکردی،یارآغازم نبودی.

مهدی سهیلی

+ نوشته شده در  چهارشنبه بیست و دوم بهمن ۱۳۹۳ساعت 10:15  توسط فریدون فیض زاده  | 

ای راحت جان!یار وفادار که بودی؟

ما دل به تو دادیم،تو دلدار که بودی؟

صد دل به کمند تو گرفتار بلا شد؟

ای سلسله گیسو!تو گرفتار که بودی؟

ای مایه ی صدرنج!تورنجور که گشتی؟

ای داروی صد درد!توبیمار که بودی؟

با آنکه همه کارتو آزردن دل هاست

آزرده دل از محنت وآزار که بودی؟

پژمرده دل من چو خزان دیده گیاهی

تو ابر بهاران به چمنزار که بودی؟

تو سرو منی جلوه به گلزار که کردی؟

تو ماه منی،شمع شب تار که بودی؟

هر سو چو نسیمی به هوای تو دویدم؟

ای گلبن شاداب!به گلزار که بودی؟

درجام وفا باده ی نوشین که گشتی؟

در باغ محبت گل بی خار که بودی؟

افسون شده درحلقه ی جادوی که ماندی؟

جادو زده ی چشم فسونکار که بودی؟

صد دیده به روی تو ز حسرت نگران بود

تو خسته دل از حسرت دیدار که بودی؟

دیدی که به سودای تو خون شد دل خلقی

ای مایه ی حسرت!تو خریدار که بودی؟

ابوالحسن ورزی

+ نوشته شده در  شنبه هجدهم بهمن ۱۳۹۳ساعت 13:8  توسط فریدون فیض زاده  | 


درتعریف رانت غیرقانونی باید اذعان کنم:که پول یاخدمتی است که به واسطه ارتباط افراد بیرون ازیک مجموعه بابدنه قدرت سیاسی درهرکشوری بوجود می آید.افرادفرصت طلب وزیاده خواه،درقالب لابی وارد مجموعه ی دولتی شده نقاط قوت وضعف سیستم مدیرتی وعوامل دست اندرکار راارزیابی نموده وباواردکردن آشنایانی درپیکره ی سیستم اداری،به یک سری اطلاعات فردی که نیاز دارند،دسترسی پیدا می کنند.

لذا شخصی که وارد این گردونه قرارگیردراوامی دارند آنچیزی که می خواهند ومی طلبند رابه آنها داده ودرغیر اینصورت واردمرحله تهدید شده وزمانی که فرد برای یکبار عمل خواسته شده راانجام دهد،دیگر گریز ازآن غیرممکن خواهد بود.

بایدگفت:رانت ولابیگری دوهمزاد هستند که درسیاست واقتصاد ودرکنار همدیگر رشد می نمایند وافراد دخیل دراین گردونه ازآن ارتزاق می کنند.

بی تردید برای مقابله بااین پدیده،باید دولت به سمت واگذاری مسئولیت ها پیش برود وبعد نظارتی رابه حداکثر برساند وآن را تقویت نماید.هرچه این گونه نظارت ها پررنگتر باشند به همان اندازه خلاصی یافتن ازاین معضل اجتماعی آسانتر خواهد بود وخروجی ها بهتر وشفافتر عمل خواهند کرد.

+ نوشته شده در  چهارشنبه بیست و سوم بهمن ۱۳۹۲ساعت 11:30  توسط فریدون فیض زاده  | 

مطالب قدیمی‌تر